Baxi NIAGARA, Инструкции по установке и обслуживанию

Страница: 3 / 36

3
1 Introduction
The NIAGARA appliance is a wall hung, fan assisted room-sealed water
heater. Heat output is controlled by a modulating gas valve.
The appliance providing domestic hot water at mains pressure.
IMPORTANT
It is the law that all gas appliances are installed by a competent person.
It is in your own interest and that of safety to ensure that the law is com-
plied with.
• The installation must conform to the requirements of the authority
having jurisdiction or, in the absence of such requirements, to the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 and/or CSA B149.1,
Natural gas and Propane Installation Code.
Safe lighting and other performance criteria were met with the gas
manifold and control assembly provided on appliance when boiler
underwent tests specifi ed in ANSI Z21.10.3-latest edition.
• Clearances from and protection of combustible material.
• Manufacturer’s instructions must NOT be taken in anyway as over-
riding statutory obligations.
1 Présentation
Le chauffe-eau NIAGARA consiste d’un appareil combiné à chambre
étanche équippée d’un ventilateur. La production d’eau chaude est con-
trôlée par une vanne à gaz modulante.
IMPORTANT
La loi prévoit que toute installation d’appareils à gaz soit effectuée par
des professionnels qualifi és.
Il est dans votre intérêt et dans l’intérêt de votre sûreté de vérifi er l’ob-
servation de la loi.
• L’installation doit être conforme à la règlementation en vigueur impo-
sée par l’organisme compétent ou, en l’absence d’une telle régle-
mentation, aux directives du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 ou les codes d’installation CAN/CGA B149.1.
Lorsque l’organisme compétent en fait état, l’installation doit être
conforme à la réglementation en vigueur Standard for Controls and
Safety Devices for Automatically Fired Boilers, ANSI/ASME CSD-1.*
On a respecté les critères de bon allumage et de bonne performance
par l’assemblage des commandes et du collecteur de gaz effectué sur
l’appareil au moment où on l’a soumise aux essais prévus par la der-
nière édition du Code ANSI Z21.10.3
• Espaces et protection des matériaux combustibles.
• En aucun cas les indications du constructeur n’aurons de priorité sur
2. Technical data
2.1 PERFORMANCE
2. Données Techniques
2.2 SYSTEM
Domestic Hot Water
Max Mains Inlet Pressure 116 p.s.i. / 8 bar
Min Mains Water Pressure 2.9 p.s.i. / 0.2 bar
Min DHW Flow Rate (Can) 0.55 GPM / 2.5 l/min
(USA) 0.66 GPM / 2.5 l/min
Mains Inlet Connection 1/2” / 15.9 mm
DHW Outlet Connection 1/2” / 15.9 mm
Max DHW Temperature 131°F / 55°C
Eau chaude sanitaire
Pression maximale d’entrée eau du réseau 116 p.s.i. / 8 bar
Pression minimale eau du réseau 2.9 p.s.i. / 0.2 bar
Débit min. ECS (Can) 0.55 GPM / 2.5 l/min
(USA) 0.66 GPM / 2.5 l/min
Connexion d’entrée du réseau 1/2” / 15.9 mm
Connexion de sortie ECS 1/2” / 15.9 mm
Température max. ECS 131°F / 55°C
2.2 CIRCUIT
Domestic Hot Water MAX MIN
0÷2000 Ft 2000÷4500 Ft
0÷610 m 610÷1370 m
Heat Input Btu/h 119200 113280 99580
(Gross) kW 34.9 33.2 11.6
Heat Output (modulating) Btu/h 95540 90760 28320
kW 28.0 26.6 8.3
Burner Pressure Setting p.s.i. 0.170 0.155 0.020
natural gas (A) mbar 11.7 10.7 1.4
Gas Rate ft 3 /h 117.1 111.5 38.8
natural gas (A) m
3
/h 3.32 3.16 1.10
Burner Pressure Setting p.s.i. 0.345 0.312 0.042
LP gas (E) mbar 23.8 21.5 2.9
Gas Rate ft 3 /h 46.2 44.1 15.2
LP gas (E) m
3
/h 1.31 1.25 0.43
Flow Rate (Can) G.P.M. 2.53 2.40
at 63°F/35°C Rise (USA) G.P.M. 3.04 2.88
l/m 11.5 10.9
2.1 PERFORMANCE
Eau chaude sanitaire MAX MIN
0÷2000 Ft 2000÷4500 Ft
0÷610 m 610÷1370 m
Débit calorifi que Btu/h 119200 113280 99580
(pcs) kW 34.9 33.2 11.6
Puissance utile Btu/h 95540 90760 28320
(modulée) kW 28.0 26.6 8.3
Valeurs de pression p.s.i. 0.170 0.155 0.020
au brûleur Gaz naturel (A) mbar 11.7 10.7 1.4
Débit de gaz ft
3
/h 117.1 111.5 38.8
Gaz naturel (A) m
3
/h 3.32 3.16 1.10
Valeurs de pression p.s.i. 0.345 0.312 0.042
au brûleur Gaz LP (E) mbar 23.8 21.5 2.9
Débit de gaz ft
3
/h 46.2 44.1 15.2
Gaz LP (E) m
3
/h 1.31 1.25 0.43
Débit d’eau avec ∆t (Can) G.P.M. 2.53 2.40
63°F/35°C (USA) G.P.M. 3.04 2.88
l/m 11.5 10.9