TAM 00624
19
DS 100 – 200
03 / 2005
Three-phase synchronous motor, air-cooled
English
7 Appendix 1
Terminal marking / Main connection:
U V W ---------------Power connection
TM + TM - ----------Thermal sensor
Caution:
If using the thermal sensor KTY 84, attention
will have to be paid to the polarity during
connection.
Connection assignment / Main connection
The cable inlets of the terminal boxes and the main connection terminals are listed in Table 1
together with the permitted tightening torque.
We recommend EMC screwed fittings for the cable inlets.
It is recommended when tightening the terminal screw to support against the conductor to prevent
mounting rail deformation and to keep the terminal base free of torsional forces.
Motor
frame size
Cable gland
Number of
main
connection
terminal
Tightening
torque for
terminals
[Nm]
100
1 x M 40 + 1 x M 16
3 x M 8
6
132
3 x M 40 + 2 x M 25 + 2 x M 20
3 x M 10
10
160
2 x M 63 + 2 x M 25
3 x M 12
15,5
200
2 x M 75* + 1 x M 25
3 x M 16
30
* terminal box screening led into terminal in terminal box.
Composition: terminal box designs
Other cable glands and connection terminals are only available on request.
L1
U
L2
L3
V
W
TM -
TM +
Reserve
gelb/ yellow
schw./black
TM +
TM -
schw./black
gelb/ yellow