manualshive.com logo in svg

Baumer Hubner Berlin HOG 86 + DSL, Монтаж и эксплуатация

Продукт Baumer Hubner Berlin HOG 86 + DSL предлагает бесплатное скачивание руководства по монтажу и эксплуатации. Скачайте руководство с нашего сайта, чтобы узнать подробную информацию о продукте. manualshive.com - ваш источник качественных инструкций для пользователей.

Поделиться
Скачать
background image

MB194.3 - 11173626

 Baumer_HOG86-DSL_II_DE-EN (19A2)   

 

 Table of contents 

Table of contents

1

  General notes  

 .................................................................

2

2

  Security indications  

 ...................................................

4

3

  Preparation  

 ......................................................................

5

3.1

  Scope of delivery  

 .....................................................

5

3.2

  Required for mounting  

(not included in scope of delivery)  

 ..................

6

3.3

  Mounting kits to fix a torque arm 

 

at the device  

(not included in scope of delivery)  

 ..................

7

3.4

  Mounting kit to fix a torque arm 

 

on the drive side (not included in scope of 

delivery)  

 ........................................................................

8

3.5

  Required for dismounting  

(not included in scope of delivery)  

 ..................

8

3.6

  Required tools  

(not included in scope of delivery)  

 ..................

8

4

  Mounting  

 ............................................................................

9

4.1

  Remove the cover  

 ....................................................

9

4.2

  Mounting with support plate  

(accessory)  

 ..................................................................

9

4.2.1

  Mounting the support plate  

at the device  

 .......................................................

9

4.2.1.1

  Mounting example  

 ..................................

9

4.2.1.2

  Additional mounting examples  

 ......

10

4.2.2

  Mounting the torque arm  

at the support plate  

 .....................................

11

4.2.3

  Mounting to drive shaft  

 ..............................

12

4.2.4

  Drive side mounting of the  

torque arm  

 ........................................................

13

4.3

  Mounting with screw mounting kit  

(accessory)  

 ...............................................................

14

4.3.1

  Mounting the torque arm  

at the device  

 ....................................................

14

4.3.1.1

  Mounting example  

 ...............................

14

4.3.1.2

  Additional mounting examples  

 ......

14

4.3.2

  Mounting to drive shaft  

 ..............................

15

4.3.3

  Drive side mounting of the  

torque arm  

 ........................................................

16

4.4

  How to prevent measurement errors  

 ..........

17

4.5

  Fix the cover  

 ............................................................

18

5

  Dimensions  

 ...................................................................

19

5.1

  Combination  

 ............................................................

19

5.2

  Mounting possibilities  

 .........................................

19

5.3

  Support plates (accessories)  

 ..........................

20

6

  Electrical connection  

 .............................................

21

6.1

  HOG 86  

 ......................................................................

21

6.1.1

  Mounting connecting cable  

 .....................

21

6.1.2

  Terminal significance  

..................................

22

6.1.3

  Terminal assignment  

 ..................................

22

6.1.4

  Output signals  

 ................................................

23

6.1.5

  Sensor cable HEK 8 (accessory)  

 .........

23

6.2

  DSL  

 ..............................................................................

24

6.2.1

  Mounting connecting cable  

 .....................

24

6.2.2

  Terminal assignment  

 ..................................

25

6.2.3

  Block diagramm  

 ............................................

26

6.2.4

  Switching characteristics  

..........................

26

6.2.5

  DS 93 R  

relay modul (accessory)  

............................

27

6.2.5.1

 Terminal assignment  

 ..........................

27

6.2.5.2

 Circuit diagram  

 ......................................

27

6.2.5.3

 Switching characteristics  

 .................

27

7

  Dismounting  

 .................................................................

28

7.3

  Step 3  

 ..........................................................................

30

7.4

  Step 4  

 ..........................................................................

30

8

  Technical data  

 .............................................................

35

8.1

  Technical data - electrical ratings  

 .................

35

8.2

  Technical data - electrical ratings  

(encoder)  

 ...................................................................

35

8.3

  Technical data - electrical ratings  

(speed switches)  

 ...................................................

35

8.4

  Technical data - mechanical design  

 ............

36

9

  Accessories  

..................................................................

37

Содержание Hubner Berlin HOG 86 + DSL

Страница 1: ...ntegriertem programmierbaren digitalen Drehzahlschalter Combination Incremental encoder with integrated programmable digital speed switch Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructi...

Страница 2: ...ge mit Schraubmontageset Zubeh r 14 4 3 1 Montage der Drehmomentst tze an das Ger t 14 4 3 1 1 Montagebeispiel 14 4 3 1 2 Weitere Montagebeispiele 14 4 3 2 Montage an Antriebswelle 15 4 3 3 Antriebsse...

Страница 3: ...ssory 14 4 3 1 Mounting the torque arm at the device 14 4 3 1 1 Mounting example 14 4 3 1 2 Additional mounting examples 14 4 3 2 Mounting to drive shaft 15 4 3 3 Drive side mounting of the torque arm...

Страница 4: ...tlinien 1 7 Wir gew hren 2 Jahre Gew hrleistung im Rahmen der Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie ZVEI 1 8 Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich Das Ger t darf nur wie in dieser A...

Страница 5: ...e grant a 2 year warranty in accordance with the regulations of the ZVEI Central Association of the German Electrical Industry 1 8 Maintenance work is not necessary The device may be only opened as de...

Страница 6: ...nen Abst nde und oder Winkel unbedingt einhalten 2 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwe...

Страница 7: ...essential that the specified clearances and or angles are observed 2 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the sensing s...

Страница 8: ...OG 86 siehe Abschnitt 6 1 3 12 Anschlussplatine DSL siehe Abschnitt 6 2 2 1 Housing 2 Blind hollow shaft with spanner flat 17 mm a f 3 Clamping element 4 Cover with o ring 5 Ejot screw M4x14 mm 6 Scre...

Страница 9: ...hnitt 3 3 2 K rzbar auf 71 mm 3 K rzbar auf 131 mm 13 Mounting kit earthing strap available as ac cessory Order number 11071906 including 13a Earthing strap length 230 mm 13b Cylinder screw M6x8 mm IS...

Страница 10: ...cheibe A6 4 ISO 7090 21 Schraubmontageset f r Drehmomentst tze Gr e M6 als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11072076 bestehend aus 21a Spezial Zylinderschraube von 6 mm auf M5 21b Scheibe B6 4 IS0 709...

Страница 11: ...f locking nut M6 ISO 10511 14 Montage Demontageset als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11077087 bestehend aus 14c Gewindestift M6x10 mm ISO 7436 14d Zylinderschraube M8x45 mm ISO 4762 14 Mounting dis...

Страница 12: ...2 1 1 Mounting example 4 Montage 4 1 Entfernen der Abdeckhaube 4 Mounting 4 1 Remove the cover 4 5 6 13a 7 18a 18b 19a 19b 20a 20b Siehe Seite 5 6 oder 7 See page 5 6 or 7 Zul Anzugsmoment Max tighte...

Страница 13: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 10 Montage Mounting 4 4 2 1 2 Weitere Montagebeispiele 6 Positionen m glich 4 2 1 2 Additional mounting examples 6 positions possible...

Страница 14: ...e 18c 19c 15 19d 19a 15 15 4 2 Montage mit St tzblech Zubeh r 4 2 2 Montage der Drehmomentst tze am St tzblech 4 2 Mounting with support plate accessory 4 2 2 Mounting the torque arm at the support pl...

Страница 15: ...nen Rundlauffehler aufweisen da dieser zu einem Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 4 4 Rundlauffehler verursachen Vibrati onen die die Lebensdauer des Ger tes verk rzen k nnen The drive shaft sh...

Страница 16: ...e section 4 4 1 5 1 5 L 1 L2 L1 9 9 9 9 Die Montage der Drehmomentst tze sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispielsweise 0 03 mm entspricht einem Rundlauffehler des Ger tes von 0 06 mm was zu e...

Страница 17: ...e an das Ger t 4 3 1 1 Montagebeispiel 4 3 Mounting with screw mounting kit accessory 4 3 1 Mounting the torque arm at the device 4 3 1 1 Mounting example 4 3 1 2 Weitere Montagebeispiele 4 3 Position...

Страница 18: ...mit Schraubmontageset Zubeh r 4 3 2 Montage an Antriebswelle 4 3 Mounting with screw mounting kit accessory 4 3 2 Mounting to drive shaft Antriebswelle einfetten Lubricate drive shaft Die Antriebswel...

Страница 19: ...The torque arm should be mounted free from clearance A play of just 0 03 mm results in a runout of the device of 0 06 mm That may lead to a large angle error see section 4 4 Die Montage der Drehmoment...

Страница 20: ...Hotline 49 0 30 69003 111 4 4 How to prevent measurement errors To ensure that the device operates cor rectly it is necessary to mount it accu rately as described in section 4 2 4 3 which includes cor...

Страница 21: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 18 Montage Mounting 4 5 4 Siehe Seite 5 See page 5 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 2 3 Nm 4 5 Abdeckhaube befestigen 4 5 Fix the cover 3 mm...

Страница 22: ...73455 5 Dimensions 5 1 Combination 73455 Positive Drehrichtung Positive rotating direction 5 2 Montagem glichkeiten 5 2 Mounting possibilities 18 19 20 15 21 21 15 15 Siehe Seite 7 See page 7 Alle Ab...

Страница 23: ...EN 19A2 20 Abmessungen Dimensions 5 5 3 St tzbleche Zubeh r 5 3 Support plates accessories Siehe Seite 7 See page 7 18 20 19 Alle Abmessungen in Millimeter wenn nicht anders angegeben All dimensions...

Страница 24: ...tion 6 1 HOG 86 6 1 1 Mounting connecting cable Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the corr...

Страница 25: ...Ausgangssignal Kanal 2 invertiert Output signal channel 2 inverted K0 C R R Nullimpuls Referenzsignal Zero pulse reference signal K0 C R R Nullimpuls invertiert Zero pulse inverted 6 1 3 Anschlussbele...

Страница 26: ...ow K2 Kabelschirm Cable shield Blau Blue Schwarz Black Violett Violet 6 1 5 Sensorkabel HEK 8 Zubeh r Es wird empfohlen das Baumer H bner Sensorkabel HEK 8 zu verwenden oder ersatzweise ein geschirmte...

Страница 27: ...ng connecting cable Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection of the device the correct cable diameter must be u...

Страница 28: ...sponding switching output will be high If n ns then it will be low If an internal error occurs for instance dirt on the disk so that the counted pulse rate is incorrect then the outputs will switch to...

Страница 29: ...ck diagramm 6 2 4 Switching characteristics 15 30 VDC R1 R2 R3 0 V GND 0 V GND A B RS 485 f r for PC Laptop Kombination Combination HOG 86 DSL High 12 V Low 0 V n Drehzahl Speed ns on Eingestellte Ans...

Страница 30: ...ntage EN 50022 IP 20 Height 55 mm Plastic housing for rail mounting EN 50022 IP 20 3 Kontroll LED s 3 control LEDs R1 R2 R3 0 V GND 2 3 4 6 11 13 12 14 16 15 17 19 18 DS 93R DSL Leitungen vom DSL Cabl...

Страница 31: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 28 Demontage Dismounting 7 7 Demontage 7 1 Schritt 1 7 Dismounting 7 1 Step 1 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 8 9 10 17 12 TX 20 22 mm...

Страница 32: ...29 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 MB194 3 11173626 7 Demontage Dismounting 7 2 Schritt 2 7 2 Step 2 Siehe Seite 5 oder 6 See page 5 or 6 8 9 10 16 11 TX 20 22 mm...

Страница 33: ...Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 30 Demontage Dismounting 7 Siehe Seite 5 6 oder 8 See page 5 6 or 8 7 4 Schritt 4 7 3 Schritt 3 7 4 Step 4 7 3 Step 3 22a 22c 22b 22c 22b 22b 22c 13b 13a 13c 15 4 5 3 m...

Страница 34: ...31 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 MB194 3 11173626 7 Demontage Dismounting 7 5 Schritt 5 7 5 Step 5 7 6 Schritt 6 7 6 Step 6 Siehe Seite 6 oder 8 See page 6 or 8 14b 14a 14c 14c 17 mm 5 mm 0 8x4 mm...

Страница 35: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 32 Demontage Dismounting 7 7 8 Schritt 8 7 8 Step 8 7 7 Schritt 7 7 7 Step 7 14d Siehe Seite 8 See page 8 17 mm 6 mm...

Страница 36: ...nach Bestellung Phasenverschiebung 90 20 Tastverh ltnis 45 55 Referenzsignal Nullimpuls Breite 90 Ausgabefrequenz 120 kHz Ausgangssignale K1 K2 K0 invertierte Ausgangsstufen HTL P power linedriver TTL...

Страница 37: ...00 U min Impulszahl 1024 8 6000 U min Impulszahl 2048 4 3500 U min Impulszahl 2500 3 2900 U min Betriebsdrehmoment 6 Ncm Tr gheitsmoment Rotor 160 gcm2 Spiel der Motorwelle 0 2 mm radial Werkstoffe Ge...

Страница 38: ...2048 or 2500 as ordered Phase shift 90 20 Duty cycle 45 55 Reference signal Zero pulse width 90 Output frequency 120 kHz Output signals K1 K2 K0 inverted Output stages HTL P power linedriver TTL RS42...

Страница 39: ...Pulses 1024 8 6000 rpm Pulses 2048 4 3500 rpm Pulses 2500 3 2900 rpm Operating torque 6 Ncm Rotor moment of inertia 160 gcm2 Motor shaft tolerance 0 2 mm radial Materials Housing aluminium coated Sha...

Страница 40: ...l converters HEAG 151 HEAG 154 Fiber optic links HEAG 171 HEAG 176 Analyzer for encoders HENQ 1100 9 Zubeh r 9 1 F r die Kombination Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer siehe Abschnitt 3 2 Montages...

Страница 41: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2...

Страница 42: ...Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 MB194 3 11173626...

Страница 43: ...MB194 3 11173626 Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2...

Страница 44: ...003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Baumer_HOG86 DSL_II_DE EN 19A2 06 11 2019 MB194 3 11173626 Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vorbe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Hubner Berlin HOG 86 + DSL

Pixel Magic Crystalio II VPS-3800 Supplementary Manual preview
Crystalio II VPS-3800
Бренд: Pixel Magic Страницы: 27
RGBlink DXP D0808 Quick Start Manual preview
DXP D0808
Бренд: RGBlink Страницы: 13
IRiver MPlayer User Manual preview
MPlayer
Бренд: IRiver Страницы: 33
PBI DCH-4000P User Manual preview
DCH-4000P
Бренд: PBI Страницы: 31
Waversasystems WDAC3C Owner'S Manual preview
WDAC3C
Бренд: Waversasystems Страницы: 15
Xantrex PROWATT SW SW 1000 Owner'S Manual preview
PROWATT SW SW 1000
Бренд: Xantrex Страницы: 38
Hagerman Audio Labs DA-10 Manual preview
DA-10
Бренд: Hagerman Audio Labs Страницы: 6
CYP AU-11SA-4K22 Operation Manual preview
AU-11SA-4K22
Бренд: CYP Страницы: 9
Van Medevoort DA468 Instruction Manual preview
DA468
Бренд: Van Medevoort Страницы: 10
Profi Power 2.950.064 User Manual preview
2.950.064
Бренд: Profi Power Страницы: 17
Hoymiles HYT-10.0HV-EUG1 User Manual preview
HYT-10.0HV-EUG1
Бренд: Hoymiles Страницы: 34
Tesla MediaBox X300 Manual preview
MediaBox X300
Бренд: Tesla Страницы: 19
Inovance MD300A-S0.2BA Owner'S Manual preview
MD300A-S0.2BA
Бренд: Inovance Страницы: 67
Bronson++ WTI 10000 Instruction Manual preview
WTI 10000
Бренд: Bronson++ Страницы: 50
U.S. Converters BIT COMMANDER US2000A Manual preview
BIT COMMANDER US2000A
Бренд: U.S. Converters Страницы: 24
Raider RDP-IW23 User Manual preview
RDP-IW23
Бренд: Raider Страницы: 108
SEW-Eurodrive MOVIDRIVE DFC11A Manual preview
MOVIDRIVE DFC11A
Бренд: SEW-Eurodrive Страницы: 24
Zeversolar Evershine TLC5000 Quick Installation Manual preview
Evershine TLC5000
Бренд: Zeversolar Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды