background image

23 

Baumer_HMG111_II_DE-EN (16A4)  

MB157 - 11055770

9

 

Technische Daten

9

 

Technische Daten  

9.1

 

Technische Daten - elektrisch  

 •

Betriebsspannung: 

9...30 VDC

 •

Betriebsstrom ohne Last: 

≤100 mA

 •

Schnittstelle: SSI

 •

Funktion: Singleturn

 •

Schrittzahl je Umdrehung: 

16384 / 14 Bit

 •

Zusätzliche Ausgangssignale:  HTL

 •

Inkremental Ausgang: 

4096 Impulse pro Umdrehung

 •

Ausgabefrequenz: 

200 kHz

 •

Tastverhältnis: 

44...56 %

 •

Phasenverschiebung: 

90° ±5°

 •

Abtastprinzip: Optisch

 •

Eingänge: SSI-Takt

 •

Störfestigkeit: 

EN 61000-6-2:2005

 •

Störaussendung: 

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

 •

Diagnosefunktion: 

Regelbereich LED-Strom verlassen, Einschrittigkeitsfehler

 •

Zulassungen: 

CE, UL-Zulassung / E256710

9.2

 

Technische Daten - mechanisch  

 •

Baugröße (Flansch): 

ø105 mm

 •

Wellenart: 

ø16 mm (einseitig offene Hohlwelle)

 •

Schutzart DIN EN 60529: 

IP67

 •

Betriebsdrehzahl: 

≤3000 U/min (mechanisch)

 •

Zulässige Wellenbelastung: 

≤100 N axial 

 

≤300 N radial

 •

Werkstoffe: 

Gehäuse: Aluminiumlegierung 

 

Welle: Edelstahl

 •

Betriebstemperatur: 

-20...+85 °C 

 

Eingeschränkt im Ex-Bereich, siehe Abschnitt 2.

 •

Widerstandsfähigkeit: 

IEC 60068-2-6:2007 

 

Vibration 15 g, 10-2000 Hz 

 

IEC 60068-2-27:2008 

 

Schock 100 g, 6 ms

 •

Explosionsschutz: 

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (Gas) 

 

II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc (Staub)

 •

Masse ca.: 

2,2 kg

 •

Anschluss: Klemmenkastendeckel

Содержание HUBNER BERLIN HMG 111

Страница 1: ...MB157 11055770 Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4 HMG 111 Absoluter Drehgeber Absolute Encoder Montage und Betriebsanleitung Installation and operating instructions...

Страница 2: ...momentst tze 12 5 5 Hinweis zur Vermeidung von Messfehlern 13 5 6 Schritt 5 14 5 7 Schritt 6 14 5 8 Schritt 7 15 5 9 Schritt 8 15 5 10 Schritt 9 16 5 11 Schritt 10 16 5 12 Anbauhinweis 17 6 Abmessung...

Страница 3: ...Torque arm 12 5 5 How to prevent measurement errors 13 5 6 Step 5 14 5 7 Step 6 14 5 8 Step 7 15 5 9 Step 8 15 5 10 Step 9 16 5 11 Step 10 16 5 12 Mounting instruction 17 6 Dimension 17 7 Electrical...

Страница 4: ...Lagertemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 15 C bis 70 C 1 5 Der Betriebstemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 20 C bis 85 C eingeschr nkt im Ex Bereich siehe Abschnitt 2 am Geh use geme...

Страница 5: ...5 The operating temperature range of the device is between 20 C and 85 C restricted in potentially explosive environments see section 2 measured at the housing 1 6 EU Declaration of Conformity meetin...

Страница 6: ...s im Ex Bereich betr gt 20 C bis 40 C 2 2 Der Anlagenbetreiber hat zu gew hrleisten dass eine m gliche Staubablagerung eine maxi male Schichtdicke von 5 mm nicht berschreitet gem EN 60079 14 2 3 Eine...

Страница 7: ...st only be used within the ambient temperature range from 20 C to 40 C 2 2 The plant operator must ensure that any possible dust deposit does not exceed a thickness of 5 mm in accordance with EN 60079...

Страница 8: ...nkel unbedingt einhalten 3 4 Zerst rungsgefahr durch mechanischen Schock Starke Ersch tterungen z B Hammerschl ge k nnen zur Zerst rung der Abtastung f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Mont...

Страница 9: ...clearances and or angles are observed 3 4 Risk of destruction due to mechanical shock Violent shocks e g due to hammer impacts can lead to the destruction of the optical sensing system Never use forc...

Страница 10: ...um Anschluss an 15 15 Stecker D SUB 15 polig am Drehgebergeh use 1 Housing 2 Blind hollow shaft with spanner flat 17 a f 3 Support plate for torque arm 4 Hexagon screw M6x18 mm ISO 4017 A2 10 mm a f 5...

Страница 11: ...Erdungsband 18e Scheibe B6 4 ISO 7090 Ms f r Erdungsband 19 Montage Demontageset als Zubeh r erh ltlich Bestellnummer 11077087 bestehend aus 19a Federring 6 DIN 7980 19b Zylinderschraube M6x30 ISO 476...

Страница 12: ...unting kit available as accessory order number 11077087 including 19c Setscrew M6x10 ISO 7436 5 8 Vzk 19d Cylinder screw M8x45 ISO 4762 A2 4 3 Zur Demontage erforderlich nicht im Lieferumfang enthalte...

Страница 13: ...157 11055770 Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4 10 Montage Mounting 5 5 Montage 5 1 Schritt 1 5 Mounting 5 1 Step 1 5 2 Schritt 2 5 2 Step 2 10 mm 10 mm 6 5 16 4 3 8 9 3 mm Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or...

Страница 14: ...itt 5 5 Au erdem verursachen Rundlauffeh ler Vibrationen die die Lebensdauer des Drehgebers verk rzen k nnen The drive shaft should have as less runout as possible because this can otherwise result in...

Страница 15: ...sollte spielfrei erfolgen Ein Spiel von beispiels weise 0 03 mm entspricht einem Rund lauffehler des Drehgebers von 0 06 mm was zu einem gro en Winkelfehler f hren kann siehe Abschnitt 5 5 The torque...

Страница 16: ...es tigungsbleche f r die St tzen erh ltlich 2 wenn L2 L1 muss mit der L nge L2 gerechnet werden Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefon Hotline 49 0 30 69003 111 i 5 5 How to prevent meas...

Страница 17: ...mer_HMG111_II_DE EN 16A4 14 Montage Mounting 5 Zul Anzugsmoment Max tightening torque Mt 6 Nm 5 6 Schritt 5 5 6 Step 5 5 7 Schritt 6 5 7 Step 6 Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 18d 18e 7 1 6x8 mm...

Страница 18: ...ehe Abschnitt 7 2 View X see section 7 2 Zweites Kabel optional Second cable optionally 22 mm 10 8 11 12 TX 10 13 17 5 13 mm Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durch...

Страница 19: ...Schritt 9 5 10 Step 9 5 11 Schritt 10 5 11 Step 10 TX 10 8 12 Vor der Montage des Klemmenka stendeckels pr fen ob der O Ring unbesch digt ist Check that the o ring of the terminal box is not damaged b...

Страница 20: ...Abmessung Mounting Dimension 6 Abmessung 74315 6 Dimension 74315 All dimensions in millimeters unless otherwise stated Drehrichtung positiv Positive rotating direction 5 12 Anbauhinweis 5 12 Mounting...

Страница 21: ...channel 1 K1 A A Ausgangssignal Kanal 1 invertiert Output signal channel 1 inverted K2 B B Ausgangssignal Kanal 2 90 versetzt zu Kanal 1 Output signal channel 2 offset by 90 to channel 1 K2 B B Ausgan...

Страница 22: ...cremental line drivers Aderendh lsen benutzen Use core end ferrules Rot Red UB Wei White K1 Braun Brown K1 Gr n Green K2 Grau Grey Clock Rosa Pink Clock Gelb Yellow K2 Kabelschirm Cable shield Blau Bl...

Страница 23: ...055770 Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4 20 Demontage Dismounting 8 8 2 Schritt 2 8 2 Step 2 8 Demontage 8 1 Schritt 1 8 Dismounting 8 1 Step 1 15 9 8 14 3 mm 13 17 22 mm TX 10 Siehe Seite 7 oder 8 See page...

Страница 24: ...er_HMG111_II_DE EN 16A4 MB157 11055770 8 Demontage Dismounting 8 4 Schritt 4 8 4 Step 4 8 3 Schritt 3 8 3 Step 3 18d 1 6x8 mm 18e 18a 16 18b 18c 10 mm Siehe Seite 7 oder 8 See page 7 or 8 7 17 mm 5 mm...

Страница 25: ...MB157 11055770 Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4 22 Demontage Dismounting 8 8 5 Schritt 5 8 5 Step 5 8 6 Schritt 6 8 6 Step 6 8 7 Schritt 7 8 7 Step 7 Siehe Seite 9 See page 9 19c 19d 17 mm 6 mm...

Страница 26: ...3 2007 A1 2011 Diagnosefunktion Regelbereich LED Strom verlassen Einschrittigkeitsfehler Zulassungen CE UL Zulassung E256710 9 2 Technische Daten mechanisch Baugr e Flansch 105 mm Wellenart 16 mm ein...

Страница 27: ...A1 2011 Diagnostic function Adjust range LED current left Code consistency error Approvals CE UL approval E256710 9 2 Technical data mechanical design Size flange 105 mm Shaft type 16 mm blind hollow...

Страница 28: ...ic links HEAG 172 HEAG 174 und HEAG 176 Digital speed switch DS 93 Analyzer for encoders HENQ 1100 10 Zubeh r Drehmomentst tze Gr e M6 Bestellnummer s Abschnitt 4 7 Montageset f r Drehmoment st tze Gr...

Страница 29: ...2011 Standard s EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 15 2010 EN 60079 31 2014 Norme s EN 50581 2012 Ort und Datum Berlin 15 08 2016 Unterschrift Name Funktion Daniel Kleiner Place and date Signature nam...

Страница 30: ...Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4 MB157 11055770...

Страница 31: ...MB157 11055770 Baumer_HMG111_II_DE EN 16A4...

Страница 32: ...H P O Box 12 69 43 10609 Berlin Germany Phone 49 0 30 69003 0 Fax 49 0 30 69003 104 info baumerhuebner com www baumer com motion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vorbehal...

Отзывы: