background image

34

33

Technical

description

NOTE:

 The details and specifications contained herein are considered correct at the 

time this information is printed. However, the manufacturer reserves the right to change 
technical information without prior notice. 

Technical

description

ENGLISH

BENCH GRINDER

Model
Maximun power
Speed without load
Disc diameter

Axis     

                                                                                                                 

Peso

BG750
120 W
0 r/min (RPM) - 10 000 r/min (RPM)
D 75 mm  x 20 mm x D 10 mm 
(D 3 " x 3/4 " x D 3/8 ")
3/8 " (10 mm)
3 kg (6.61 lb)

Country 

Voltage / Tension 

Frequency 

Plug

Chile 

220 V ~ - 240 V ~  50 Hz / 60 Hz

Colombia 

110 V~ 

60 Hz

Perú 

220 V ~ - 240 V ~  50 Hz / 60 Hz

Argentina 

220 V ~ - 240 V ~  50 Hz / 60 Hz

Uruguay 

220 V ~ - 240 V ~  50 Hz / 60 Hz

Brasil 220 

220 V ~ - 240 V ~  50 Hz / 60 Hz

Brasil 110 

110 V~ 

60 Hz

México 

110 V~ 

60 Hz

Voltage / Tension - Input frequency 

Содержание BG750

Страница 1: ...STRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES ARGENTINA Tel fono de contacto 0810 222 7634 www sodimac com ar CHILE Tel fono de contacto 600 600 4020 www sodimac cl BRASIL Telefone de contato 0300 7634622 www sodim...

Страница 2: ...delo Potencia de entrada Velocidad sin carga Tama o del disco Eje Peso BG750 120 W 0 r min RPM 10 000 r min RPM D 75 mm x 20 mm x D 10 mm D 3 x 3 4 x D 3 8 3 8 10 mm 3 kg 6 61 lb Pa s Voltaje Tensi n...

Страница 3: ...4 3 Descripci n de las piezas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesi n el usuario debe leer este manual de instrucciones 7 Eje flexible 1 Perilla de encendido apagado y variador de velocidad 3 Pr...

Страница 4: ...el ctrica Jam s modifique el enchufe de manera alguna No use adaptador de enchufe con herramientas el ctricas que requieran conexi n a tierra Los enchufes sin modificar y las tomas el ctricas coincid...

Страница 5: ...e las herramientas el ctricas Seguridad personal A Jam s fuerce la herramienta el ctrica Siempre use la herramienta el ctrica correcta de acuerdo a la aplicaci n requerida El usuario trabajar de maner...

Страница 6: ...jados del disco del esmeril y del soporte de material de trabajo Nota El rendimiento de esta herramienta var a dependiendo de las variaciones en el voltaje de la l nea local El uso de extensiones el c...

Страница 7: ...Inserte la punta de herramienta en el mandril 5 Apriete el mandril de la misma forma que lo solt pero girando a la inversa 6 Tome firmemente la manilla del eje flexible con una mano y encienda el esm...

Страница 8: ...ener m s detalles sobre el centro de acopio m s cercano Pueden aplicarse sanciones por la eliminaci n incorrecta de estos residuos de conformidad con la legislaci n local Si desea deshacerse de este p...

Страница 9: ...los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no est disponible o est descontinuada el fabricante la reemplazar con una pieza alternativa y funcional dentro del per odo de garant a Que las in...

Страница 10: ...e m xima Velocidade sem carga Tamanho del disco Eixo Peso BG750 120 W 0 r min RPM 10 000 r min RPM D 75 mm x 20 mm x D 10 mm D 3 x 3 4 x D 3 8 3 8 10 mm 3 kg 6 61 lb Pa s Voltagem Tension frequ ncia F...

Страница 11: ...r o risco de les o o usu rio deve ler o mnanual de instru es 20 19 Descri o dos componentes Descri o dos componentes 7 Eixo flex vel 1 Interruptor de ligado desligado e variador de velocidade 3 Protet...

Страница 12: ...trica deve encaixar completamente na tomada N o modifique o plugue de maneira alguma N o utilize adaptadores em ferramentas el tricas protegidas por liga o terra Plugues padronizados e tomadas apropr...

Страница 13: ...e poeira reduz o risco de inala o de p Manuten o e cuidados de ferramentas el tricas Seguran a pessoal A N o sobrecarregue a ferramenta el trica Utilize o aparelho apropriado de acordo com a aplica o...

Страница 14: ...pre mantenha os dedos afastados do disco do esmeril e do suporte de material de trabalho Nota o rendimento desta ferramenta varia dependendo das varia es na voltagem da linha local O uso de extens es...

Страница 15: ...a ponta da ferramenta no mandril 5 Aperte o mandril da mesma forma que o soltou mas girando ao contr rio 6 Segure firmemente a manilha do eixo flex vel com uma m o e ligue o esmeril com a outra m o Pr...

Страница 16: ...podem ser aplicadas no caso do descarte incorreto de res duos em conformidade com as regula es locais Para descartar corretamente este produto entre em contato com as autoridades locais e solicite in...

Страница 17: ...cobertos pela garantia ser o realizados sob as seguintes condi es Que os defeitos sejam associados fadiga de material ou defeitos de fabrica o Se qualquer pe a j n o estiver dispon vel ou se j estiver...

Страница 18: ...CH GRINDER Model Maximun power Speed without load Disc diameter Axis Peso BG750 120 W 0 r min RPM 10 000 r min RPM D 75 mm x 20 mm x D 10 mm D 3 x 3 4 x D 3 8 3 8 10 mm 3 kg 6 61 lb Country Voltage Te...

Страница 19: ...ways wear safety g loves 36 35 WARNING To reduce the risk of injury user must read this instruction manual Parts description Parts description 7 Flex Shaft 1 Switch On Off and Speed Control 3 Eye Shie...

Страница 20: ...r modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock B Avoid body contact with earthed o...

Страница 21: ...tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed B Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power...

Страница 22: ...n cause injuries in your face or body Always wear safety glasses and clothes Do not use unit or product around any flammable material or fuel Check that all the safety tool protectors and wheel guards...

Страница 23: ...nnector nut 8 over the wheel cover 3 The flex shaft has a small collet in one of its side loose it to the following manner Insert the metallic blocker as seen in the image Turn the shaft and settle th...

Страница 24: ...details on your nearest designated collection point Penalties may apply for the incorrect disposal of these wastes in accordance with your local legislation If you wish to discard electrical and elec...

Страница 25: ...rials or manufacturing If any part is no longer available or discontinued the manufacturer will replace it with an alternative and functional part within the warranty period Instructions in this manua...

Страница 26: ...ia o a condiciones de humedad El agua que ingresa en la herramienta aumenta el riesgo de choque el ctrico d No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desconectar la herramienta...

Страница 27: ...ricas Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta acciden talmente d Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita...

Отзывы: