background image

 

 

1 - Inizialización

: verifica que una o más celdas no estén 

en cortocircuito y que la batería esté en la condición de 
ser recargada/recuperada. 

 

2 - Recuperación

: si la batería está extremadamente 

descargada (a partir de 1,25V), el dispositivo intenta una 
recuperación, para que regrese a un voltaje más elevado, 
compatible con la fase sucesiva.  

 

3 - Carga Ligera

: si la batería está significativamente 

descargada, el dispositivo suministra una corriente ligera 
y poi impulsos a la batería, hasta que no se supere esta 
fase crítica. 

 

4 - Carga Principal

: durante esta fase el cargador de 

batería suministra máxima corriente a la batería, que 
puede recuperar hasta un 85-90% de su capacidad. 

 

5 - Desulfatación / Absorción

: en esta fase se suministra 

a la batería una “sobrecarga controlada" capaz de 
restablecer un 10-15% que resta de la capacidad de la 
batería, a través de la desulfatación/recuperación de las 
celdas plomo-ácido (para niveles de sulfatación ligera o 
media). 

 

6 - Análisis Batería

: el dispositivo interrumpe la 

suministración de corriente por unas decena de minutos 
y verifica que la batería sea capaz de guardar la carga 
recibida durante los ciclos de recarga precedientes. El 
test se repite periódicamente a intervalos regulares. 

 

7 - Mantenimiento

: a través de un circuito electrónico 

appositamente diseñado, el dispositivo retiene la carga 
de la batería en los periodos en los que no se utiliza, sin 
sobrecalentamiento, sobrecarga ni pérdida de 
agua/electrolito. 

 

8 - Nivelación

: durante el mantenimiento de largo plazo, 

el dispositivo ejecuta una carga de nivelación cada 30 
días para balancear las celdas de la batería, y evitar 
fenómenos de stratificación del electrolito. 

 
TEST BATERÍA Y SISTEMA DE CARGA DEL VEHÍCULO 

La salida a la derecha de BC PRO 4S – que corresponde a 
la unidad con pantalla LCD - permite ejecutar un 
procedimiento completo de análisis de la batería (en 
reposo y durante el arranque) y del sistema 
alternador/regulador. 

Para ejecutar el test, hay que 

seguir las siguiente instrucciones

1.

 

Se apague el dispositivo 

2.

 

Se conecte la salida a la derecha de BC PRO 4S a la 
batería para testar a bordo del vehículo 

3.

 

La pantalla se enciende y desplaza el mensaje “BC 
TESTER”. Se siguan las instrucciones en la pantalla. 

El dispositivo ejecuta automáticamente el siguiente 
procedimiento de test: 

1.

 

Test batería en reposo 

2.

 

Test batería durante el arranque 

3.

 

Test del sistema de carga (alternador/regulador) 

Cuidado: durante todo el procedimiento de test no será 
posible utilizar las otras salidas del cargador de baterías 
(BC Pro 4S no tiene que ser conectado a la red 220V). 

 
MODO DE FUNCIONAMIENTO TESTER 

 

1.

 

Test batería en reposo

: mide y calcula el voltaje 

medio de la batería en reposo 

Instrucciones

: para obtener un resultado 

significativo, 

la batería debe estar en reposo desde 

hace 2 horas por lo menos

. Los 

resultados

 se pueden 

ver en la pantalla LCD: 

 

Tensión de la batería en reposo 

 

Estimación del estado de carga en porcentaje 

 

 

 

2.

 

Test batería durante el arranque

: se miden el voltaje 

mínimo de la batería durante el arranque y la 
duración del arranque en milisegundos. 

Instrucciones

: arrancar el motor tan pronto como la 

pantalla mostrará el mensaje “Start engine”. 

 

 

La duración del arranque no debe superar 1 
segundo

.  

Los 

resultados

 se pueden ver en la pantalla LCD: 

 

Evaluación de la potencia de arranque (excellent, 
good, fair, poor) 

 

3.

 

Test del sistema de carga (alternador/regulador)

verifica el funcionamiento correcto del sistema de 
carga del vehículo con la medición de la tensión de la 
batería cuando el vehículo está en marcha. 

Instrucciones: hacer funcionar el motor a 
aproximadamente 2500 rpm durante los 30 
segundos que siguen al arranque

Los 

resultados

 se pueden ver en la pantalla LCD: 

 

Tensión de la batería durante la carga del 
alternador 

 

 

 

 

Evaluación del funcionamiento del sistema di carga: 
"Test successfully passed" 
"Charge ok but a bit weak" 
"Charge weak: please check" 
"Charge high: please check". 

 

4.

 

Voltímetro alternador

: el dispositivo mostra la 

tensión de la batería en tiempo real y permite as 
verificar el funcionamiento correcto del alternador 
con varios valores de rpm. 

 

Durante el test de la potencia del arranque, si la tensión 
se baja excesivamente, la pantalla podría ponerse a cero. 
La batería podría tener una potencia de arranque 
insuficiente: se intente recargarla o remplazarla. 

 
ACCESORIOS 

La dotación de serie se enriquece de una gama de 
accesorios para hacer la conexión a la batería más 
simple. Se subraya el 

alargador con longitud de 2 metros

 

(cod. PROL2MT), muy útil para la conexión de la batería a 
bordo del vehículo cuando se ejecute el test. 
Está disponible incluso 

un soporte para el montaje en 

pared del cargador

 BC PRO 4S (cod. WLMTG), con 

sistema de liberación rápida. Para informaciones 
adicionales, es posible visitar la sección "Accessorios" de 
nuestro sitio web www.batterycontroller.com/es o 
ustedes pueden dirigirse a su revendedor de confianza.  

ADVERTENCIAS 

Содержание BC PRO 4S

Страница 1: ...corrimento batteria non collegata BC non collegato a 220V cavo invertito o corto circuito RICARICA UNIT CON BARRA LED MESSAGGI LED ROSSO MESSAGGI D ERRORE Acceso fisso dispositivo non collegato a 220V...

Страница 2: ...ella batteria all avviamento del veicolo 3 Test del sistema di carica alternatore regolatore Nota bene durante l esecuzione dell intera procedura di test non sar possibile utilizzare le altre postazio...

Страница 3: ...ento alla Scheda Tecnica sul presente manuale MANUTENZIONE Per assicurare un funzionamento ottimale si consiglia di controllare il corretto fissaggio dei morsetti alla batteria e di rimuovere eventual...

Страница 4: ......

Страница 5: ...220V Battery not connected Battery Inversion of Polarity CHARGE UNITS WITH LED BAR MESSAGES RED LED ERROR MESSAGES Steadily lit 220V input power missing or device off Slowly blinking battery not conn...

Страница 6: ...ery voltage at rest 2 Test of the battery cranking power 3 Test of the charging system alternator regulator Please note that while executing the testing procedure it s not possible to use the other un...

Страница 7: ...ressed MAINTENANCE In order to ensure a regular functioning it is suggested to periodically check the correct and stable connection of the clamps to the battery and to remove dust and oil from the bat...

Страница 8: ......

Страница 9: ...cran LCD montre les messages d erreur batterie pas branch BC n est pas branch la prise 220V polarit invers e ou court circuit CHARGE UNIT S AVEC LEDS MESSAGES LED ROUGE MESSAGES D ERREUR Toujours allu...

Страница 10: ...de la proc dure de test ne peut pas tre utilis d autres stations chargeur BC Pro 4S doit tre teint d branch du r seau 220V FONCTIONNEMENT MODE TESTEUR 1 Test tension de batterie au repos mesure et cal...

Страница 11: ...LA AGM Gel Ca Ca Pour obtenir des indications sur la capacit des batteries recharger se r f rer s il vous pla t la section Caract ristiques Techniques du manuel ENTRETIEN Pour garantir une fonctionnal...

Страница 12: ......

Страница 13: ...terie nicht verbunden BC nicht verbunden mit 220V Vorzeichenumkehr oder Kurzschluss AUFLADUNG AUSG NGE MIT LED LEISTE ANZEIGEN ROTE LEUCHTDIODE FEHLERMELDUNGEN St ndig an das Ger t ist an 220V nicht v...

Страница 14: ...C Pro 4S muss ausgeschaltet bleiben BETRIEBS TESTGER T 1 Test des Batterieladezustands in Ruhe das Ger t misst und berechnet die mittlere Batteriespannung Anweisungen um ein signifikantes Ergebnis zu...

Страница 15: ...rh ltlichen 12V Blei S ure Batterien Nassbatterien MF AGM VRLA und GEL Batterien und 12V LiFePO4 Batterien entworfen Lesen Sie bitte die Tabelle Technische Daten f r Hinweise ber die Batteriekapazit t...

Страница 16: ......

Страница 17: ...uales anomal as desplazando los mensajes bater a no conectada BC no conectado a 220V cable invertito o corto circuito RECARGA UNIDAD CON BARRA LED MENSAJES LED ROJO MENSAJE DE ERROR Encendido fijo BC...

Страница 18: ...l arranque 3 Test del sistema de carga alternador regulador Cuidado durante todo el procedimiento de test no ser posible utilizar las otras salidas del cargador de bater as BC Pro 4S no tiene que ser...

Страница 19: ...ara informaciones sobre la capacidad de las bater as que se deben recargar consultar la Ficha T cnica de este manual MANUTENCI N Para garantizar un funcionamiento optimal es aconsejado controlar el co...

Страница 20: ......

Отзывы: