Batavus cool bicycle, Руководство пользователя

Страница: 57 / 88

FRANÇAIS
5
tavus. Il sait vite remédier à ce défaut.
Si tu peux et tu veux le réparer toi-
même (éventuellement avec l’aide de
tes parents), suis le procédé ci-dessous :
RÉGLAGE DU MOYEU DU CHANGE-
MENT DE VITESSE NEXUS 3
1. Mets la manette en 2ème vitesse.
2. Mets-toi derrière le vélo. Contrôle si
les marquages jaunes sur le dérailleur
(à la roue arrière, du côté de la protec-
tion de chaîne ou du carter de chaîne)
se trouvent entre le marquage.
3. Sinon, ajuste la position à l’aide de la
vis de réglage de câble au dérailleur ou
à la manette.
D É R A I L L E U R
Certains vélos de la collection Garçons
& Filles sont équipés d’un dérailleur.
Ce système de changement de vitesse
t’offre un grand nombre de possibilités,
afi n que tu puisses anticiper à toutes
les conditions atmosphériques et celles
des routes.
Les manettes sont ajustées et généra-
lement elles changent de vitesse en 3
étapes à l’avant et en 7 à 9 étapes à
l’arrière. A condition d’être bien ajusté,
ce système change parfaitement de
vitesse. Lorsque tu roules à vélo, la
chaîne doit suivre une trajectoire la
plus rectiligne possible (ligne de chaîne
rectiligne).
Evite une ligne de chaîne diagonale
pour prévenir l’usure précoce. N’utilise
donc pas le plateau de chaîne extérieur
(avant) en combinaison avec le pignon
intérieur (le plus près des rayons) sur la
roue libre, et vice versa (7).
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR AVANT ET
ARRIÈRE
Si le dérailleur ne réagit pas tout
de suite à tes commandes, tu peux
l’ajuster facilement. Si la chaîne se
détache du plateau de chaîne intéri-
eur ou extérieur (avant) ou du pignon
intérieur ou extérieur (arrière), tu peux
remédier à ce défaut en serrant les vis
de réglage au dérailleur avant (8) ou au
dérailleur arrière (9) à l’aide d’un petit
tournevis. Le dérailleur peut être ajusté
de sorte que les ‘clics’ de la manette
correspondent exactement avec le
plateau de chaîne ou le pignon corres-
pondants. Ceci demande une certaine
intelligence technique. Le distributeur
Batavus t’aidera volontiers.
Le dérailleur arrière est également
équipé d’une vis de réglage de câble
(10). En la serrant ou en la desser-
rant à la main, la tension de la chaîne
peut être ajustée avec encore plus de
précision.
(7)
T E C H N I Q U E
I M P O R T A N T
(8)
(9)