background image

•  Batterijen  /  accu’s  moeten  uit  de  buurt  van  kinderen  worden  gehouden.  Laat 

batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/

of huisdieren ze inslikken.

•  Batterijen  /  accu’s  mogen  niet  worden  ontmanteld,  kortgesloten  of  verbrand. 

Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Ingebruikname         

Alleen voor bestelnr. 1170435: Verwijder voordat u het product voor het eerst gaat 

gebruiken de veiligheidsstrip van de batterij achterin het product.

a)  Modusoverzicht

Druk op de toets MODE om van modus te wisselen.

Modus

Weergave

Tijd, datum, dag van de week

Stopwatch

Dagelijks alarm

b)  Tijd en kalender instellen

•  Als de normale tijdweergave modus op het product is ingesteld, moet u driemaal op de toets 

MODE drukken. De seconden en de balken die de weekdag aangeven knipperen.

•  Druk op dat moment, indien nodig, op de toets START/STOP om de seconden op nul terug 

te zetten.

•  Druk op de toets SPLIT/RESET. De minuten knipperen.
•  Druk op de toets START/STOP om de minuut in te stellen. Houd de toets START/STOP 

ingedrukt om in snel tempo de minuten te doorlopen.

•  Druk op de toets SPLIT/RESET. De uren knipperen.
•  Druk  op  de  toets  START/STOP  om  het  uur  in  te  stellen.  Houd  de  toets  START/STOP 

ingedrukt om in snel tempo de uren te doorlopen.
Achter de tijd verschijnt een van de indicatoren AP of H.  
A = 12-uurs aanduiding, middernacht tot 11.59 uur ‘s middags
P = 12-uurs aanduiding, 12.00 uur ’s middags tot 23.59 uur
H = 24-uurs aanduiding

•  Druk op de toets SPLIT/RESET. De dag knippert.
•  Druk  op  de  toets  START/STOP  om  de  dag  van  de  week  in  te  stellen.  Houd  de  toets  

START/STOP ingedrukt om in snel tempo de dagen van de week te doorlopen.

•  Druk op de toets SPLIT/RESET. De maand knippert.
•  Druk op de toets START/STOP om de maand in te stellen. Houd de toets START/STOP 

ingedrukt om in snel tempo de maanden te doorlopen.

•  Druk op de toets SPLIT/RESET. De balk die de weekdag aangeeft, knippert.
•  Druk  op  de  toets  START/STOP  om  de  dag  van  de  week  in  te  stellen.  Houd  de  toets  

START/STOP ingedrukt om in snel tempo de weekdagen te doorlopen.

SU = Zondag / MO = Maandag / TU = Dinsdag / WE= Woensdag / TH = Donderdag / 

FR = Vrijdag / SA = Zaterdag

•  Druk ter bevestiging op de toets MODE. De instellingen zijn met succes vastgelegd.

 Gebruiksaanwijzing

Versie 04/14

Stopwatch

Bestelnr. 1170434 (WT-034)
Bestelnr. 1170435 (WT-035)

Bedoeld gebruik     

Het product dient voor tijdmeting en geeft tussentijden aan. Daarnaast geeft het de tijd, de datum 

en de dag van de week aan. Het product beschikt over een alarmfunctie. Een knoopcelbatterij 

levert de stroom. Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan die welke hierboven 

beschreven zijn, kan het product beschadigd raken of bestaat er kans op verwondingen. Lees 

de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met 

de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften. Alle  vermelde 

bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Leveringsomvang     

•  Stopwatch
•  Halsband
•  Gebruiksaanwijzing

Verklaring van pictogrammen     

Het  symbool  met  het  uitroepteken  wijst  op  bijzondere  gevaren  bij  de  hantering, 

gebruik en bediening.

Het “pijl”-pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsinstructies             

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 

veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 

voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 

kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 

schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 

gevallen de garantie.
•  Het  apparaat  is  geen  speelgoed.  Houd  het  buiten  bereik  van  kinderen  en 

huisdieren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm  het  product  tegen  extreme  temperaturen,  direct  zonlicht,  sterke 

schokken,  hoge  luchtvochtigheid,  vocht,  ontvlambare  gassen,  dampen  en 

oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als  het  niet  langer  mogelijk  is  het  apparaat  veilig  te  bedienen,  stel  het  dan 

buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige 

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij / accu.
•  De  batterij  /  accu  dient  uit  het  apparaat  te  worden  verwijderd  wanneer  het 

gedurende  langere  tijd  niet  wordt  gebruikt  om  beschadiging  door  lekkage  te 

voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur 

bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om 

beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken.

Содержание WT-034

Страница 1: ...170434 WT 034 Best Nr 1170435 WT 035 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Zeitmessung mit Anzeige der Zwischenzeit Außerdem zeigt es die Uhrzeit das Datum und den Wochentag an Das Produkt verfügt über eine Alarmfunktion Die Spannungsversorgung erfolgt über eine Knopfzelle Das Produkt eignet sich ausschließlich zur Verwendung in trockenen Umgebungen Aus Sicherheits und Zulassungsgründ...

Страница 2: ...e die alte Batterie Setzen Sie eine neue Batterie ein Der Pluspol muss in Richtung der Rückseite des Gehäuses zeigen Schließen Sie das Gehäuse b Best Nr 1170435 WT 035 Drehen Sie den Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn Verwenden Sie z B eine Münze als Hilfsmittel Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel Entnehmen Sie die alte Batterie Setzen Sie eine neue Batterie ein Der Pluspol muss in Richtu...

Страница 3: ...duct is intended for measuring time and displaying the interim period It also displays the clock time date and weekday The product features an alarm function Power supply is facilitated via button cell type battery The product is suitable for use in dry areas only For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product Using the product other than for its intended purpo...

Страница 4: ...ew battery with the positive terminal facing the rear side of the housing Close the housing b Item no 1170435 WT 035 Turn the battery compartment lid counterclockwise You may for example use a coin in order to do so Remove the battery compartment lid Remove the old battery Insert a new battery with the positive terminal facing the rear side of the housing Reattach the battery compartment lid and t...

Страница 5: ...temps intermédiaire De plus il affiche l heure la date et le jour de la semaine Le produit dispose d une fonction d alarme L alimentation en énergie électrique est fournie via une pile bouton Le produit est adapté exclusivement pour une utilisation dans des environnements secs Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous...

Страница 6: ...e doit être orientée vers l arrière du boîtier Refermez le boîtier b N de commande 1170435 WT 035 Tournez le couvercle du compartiment de la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre Utilisez p ex une pièce de monnaie comme outil Retirez le couvercle du compartiment de la pile Retirez la pile usagée Insérez une pile neuve La borne positive doit être orientée vers l arrière du boîtier Re...

Страница 7: ...ld gebruik Het product dient voor tijdmeting en geeft tussentijden aan Daarnaast geeft het de tijd de datum en de dag van de week aan Het product beschikt over een alarmfunctie Een knoopcelbatterij levert de stroom Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Als u het p...

Страница 8: ...35 WT 035 Draai het deksel van het batterijvak tegen de wijzers van de klok in los Gebruik daarbij bijv een munt als hulpmiddel Verwijder het deksel van het batterijvak Verwijder de oude batterij Vervang deze door een nieuwe batterij De pluspool moet naar de achterkant van de behuizing gericht zijn Plaats het deksel van het batterijvak weer terug en draai het met de wijzers van de klok mee vast On...

Отзывы: