background image

Change of soldering tip

Due to the underlying principle, the soldering tip is under mechanical load during soldering. This 
results in the soldering tip to become blunt so that a precise soldering is no longer possible at 
smaller workpieces. 
In this case, the soldering tip can be replaced with a new one. However, this is not included in 
the delivery and must be ordered separately.

Proceed as follows to replace the soldering tip:

•  Turn off the soldering station and let the soldering iron cool down completely. 
•  Loosen the striated cap nut at the soldering tip and remove it.
•  Take the soldering tip out.
•  Insert a new soldering tip.
•   Place the cap nut in its position and tighten it carefully. Do not use force when screwing; do 

not use any tool!

Maintenance and Care

•   The soldering station is maintenance-free, except for the occasional replacement of the solder-

ing tip or sponge. 

•   Before carrying out any cleaning of the soldering station, it must be switched off and the mains 

plug must be disconnected from the mains socket.

  Leave the soldering rod and the soldering station to cool down sufficiently.
•   The exterior of the soldering station should only be wiped with a clean, soft, dry cloth. 
   Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing 

(discolouring) or impair operation. 

•   The soldering tip does not require any special cleaning. It is sufficient to clean it occasionally 

from flux residues or excessive solder using the wet sponge. 

   The soldering tip must be well tin-coated before switching the soldering station off. The pre-

vents a corrosion of the soldering tip.

Tips and Notes

•  The soldering tip and the cap nut must be removed regularly from the soldering rod (see 

“Replacing the soldering tip”) to prevent mechanical joining of components due to heat. 

•   If you have never worked with a soldering station or a soldering rod, it is advisable that you 

practice respective soldering works before attempting more difficult works. For further informa-
tion, please refer to the Internet or relevant specialised literature.

Disposal

   

Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory 
regulations.

Technical Data

Operating voltage .................................230 V/AC, 50 Hz
Power input ...........................................40 W
Protection class ....................................I
Temperature of the soldering tip ...........150 °C to 420 °C (adjustable with rotary switch)

Getting Started

 

Please refer to the “Safety Instructions” chapter!

•   Select a horizontal, stable and sufficiently large surface to erect the soldering station. 
   Protect heat-sensitive surfaces with a suitable cover. Never place the soldering station on 

surfaces of valuable furniture or floors; never place it on a carpet. Keep sufficient distance to 
combustible or easily inflammable objects (e.g. curtains).

•   Insert the holder for the soldering rod into the side of the soldering station so that it is fixed.
•   Take the cleaning sponge and moisten it with clear, cold water. Then, place it into the sponge 

holder.

 

Never fill water directly into the sponge holder!

 

•   Place the soldering rod into its holder so that the soldering rod cannot fall out.
•  Connect the mains plug to an appropriate earthed mains socket. 
•   Switch the soldering station on using the power switch (“I” = On). The control lamp at the switch 

should now light up. 

•  Regulate the desired temperature of the soldering iron with the adjusting knob.

   Select a medium setting for leaded solder. However, a higher temperature should 

be selected for silver-containing solder. 

   The soldering rod requires some time to reach the set temperature. Wait for about 

2 - 3 minutes before starting the first soldering work.

   The solder should melt instantly upon contact with the soldering tip. Rising smoke 

is caused by evaporating flux contained inside the solder.

   Regulate the temperature to higher range for larger soldering areas to execute the soldering 

process more quickly.

   Lower the temperature during breaks. This saves energy and extends the durability of the 

soldering tip.

•  Always put the soldering rod on the holder when it is heating up or during breaks from 

soldering.

   Make sure that the soldering tip is well tin-coated when taking breaks or before 

switching the soldering station off. 

   Mechanical damage to the soldering tip destroys the protective coating there and 

thus reduces the service life considerably.

•  Make sure the soldering contacts of the workpiece are clean. Only use electronical solder. 

Acidic solder can damage the soldering tip or the work piece.

•   Heat up the soldering location with the soldering tip and add solder simultaneously.
•   Remove the solder from the soldering location; then, remove the soldering tip.
   Execute the soldering process quickly since the workpiece may be damaged otherwise (e.g. 

lifted conductors, overheated elements, etc.).

•   Let the soldering location cool down. It may take 1 - 2 seconds for the solder to harden depend-

ing on the size of the soldering location. Do not move the soldered component or cable during 
that time; otherwise, a so-called “cold soldering point” may be the result. This is a soldering 
point with dull silver look, which does not provide good electrical contact nor good mechanical 
fixation.

  A faultless soldering point, on the other side, shines similar to chrome.
•   Clean the soldering tip occasionally from flux residues using the damp sponge. To do this, only 

briefly rub the soldering tip along the sponge. Do not press the soldering tip into the sponge; 
never hold the soldering tip at the sponge for too long, it may damage the sponge.

•   Insert the soldering rod into the holder after finishing with the soldering work. Switch off the 

soldering station (switch position “O” = OFF). The control lamp at the switch goes out.

   It takes at least 10 minutes for the soldering rod to cool down. Do not touch soldering tip or 

holder during that time, risk of burns!

 

  The soldering station must be completely cooled down before storing it! There
  is a risk of fire, if this is not observed!

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Содержание JLT-13

Страница 1: ...tion nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs bedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lötstation decken Sie die Lötstation niemals ab es besteht Brandgefahr Verwenden Sie den Lötkolben niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen die ...

Страница 2: ...kann Verbinden Sie den Netzstecker mit einer ordnungsgemäßen Schutzkontakt Netzsteckdose Schalten Sie die Lötstation über den Netzschalter ein I Ein Die Kontrollleuchte im Schalter muss nun aufleuchten Stellen Sie am Drehregler die gewünschte Lötspitzentemperatur ein Für bleihaltiges Lot wählen Sie eine mittlere Einstellung Für Silberlot muss dage gen eine höhere Temperatur gewählt werden Der Lötk...

Страница 3: ...After that put it back into the sponge holder OPERATING INSTRUCTIONS Version 06 12 Ꮨ Do not use the soldering station in spaces or in adverse ambient conditions where combustible gases vapours or dust are or may be present There is a risk of explo sion Do not fasten any items to the soldering station never cover the soldering station there is a risk of fire Never use the soldering rod to heat up l...

Страница 4: ... mains socket Switch the soldering station on using the power switch I On The control lamp at the switch should now light up Regulate the desired temperature of the soldering iron with the adjusting knob Select a medium setting for leaded solder However a higher temperature should be selected for silver containing solder The soldering rod requires some time to reach the set temperature Wait for ab...

Страница 5: ...der Retirez l éponge et imbibez la d eau Remettez la ensuite dans le support d éponge N utilisez pas la station à souder dans des locaux ou environnements défavorables contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières in flammables Risque d explosion Ne fixez pas d objets sur la station à souder Ne recouvrez jamais la station à souder risque d incendie N utilisez jamais l...

Страница 6: ... Allumez la station à souder à l aide de l interrupteur I marche Le témoin intégré dans l interrupteur devrait maintenant s allumer Réglez à l aide du bouton tournant la température de pointe souhaitée Sélectionnez la position centrale pour la soudure au plomb Pour la soudure d ar gent il faudra par contre sélectionner une température plus élevée Le fer à souder nécessite un certain temps pour att...

Страница 7: ... hem vervolgens terug in het sponsbakje GEBRUIKSAANWIJZING Versie 06 12 Ꮨ Gebruik het soldeerstation niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij brandbare gassen dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Explosiegevaar Bevestig geen voorwerpen aan het soldeerstation bedek het soldeerstation niet er is dan sprake van brandgevaar Gebruik de soldeerbout nooit voor het ver...

Страница 8: ...tation via de netschakelaar in I aan Het controlelampje in de scha kelaar moet nu gaan branden Draai de regelaar op de gewenste soldeerpunttemperatuur Voor loodhoudend soldeer kiest u een middenste stand Voor zilversoldeer moet daarentegen een hogere temperatuur worden gekozen Het duurt even voordat de soldeerbout de ingestelde temperatuur heeft bereikt Wacht ongeveer 2 3 minuten voordat u het eer...

Отзывы: