background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs

-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.

•   Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie den obersten Punkt 

„Gamecontrollereinstellungen“ aus.

•  Sollten in dem neuen Fenster, welches sich öffnet, mehr als ein Gamecontroller angezeigt 

werden, wählen Sie „USB Vibration Joystick (BM)“ (im „D-Input“ Modus) bzw. „Xbox 360 

Controller for Windows“ (im „X-Input“ Modus) aus. Klicken Sie auf „Eigenschaften“.

•   In dem jetzt geöffneten Konfigurationsfenster können Sie sämtliche Tasten, sowie die beiden 

Joysticks testen.

•   Im Reiter „Calibration Function“ können Sie die beiden Joysticks kalibrieren.
•  Im Reiter „Vibration Test“ können Sie die Vibrationsmotoren testen, sowie die Stärke der 

Vibration einstellen.

Wartung und Reinigung





Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft 

oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des 

Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie 

nicht zu stark auf das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren.
 

 Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol 

oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar 

die Funktion beeinträchtigt werden kann. 

Entsorgung





   Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

Technische Daten





Spannungsversorgung .........................über USB
Betriebsspannung .................................5 V/DC
Stromaufnahme ....................................max. 120 mA
Anschluss .............................................USB Typ A; kompatibel mit USB1.1, 2.0, 3.0
USB-Kabellänge ...................................ca. 175 cm
Unterstützte Betriebssysteme ............... Windows

®

 XP ab SP1 (nur 32 Bit); Windows Vista

TM

Windows

®

 7, Windows

®

 8, Windows

®

 8.1, Windows

®

 10 

(32 und 64 Bit)

Abmessungen (B x H x T) ....................ca. 162 x 61 x 109 mm
Gewicht .................................................ca. 217 g
Betriebsbedingungen ............................-10 °C bis +65 °C; 25% bis 75% relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen ................................-30 °C bis +65 °C; 20% bis 80% relative Luftfeuchte
 

Umschalten der Betriebsarten





Wie im Kapitel Bedienelemente schon erwähnt, unterstützt das Gamepad mehrere Betriebs-

arten.
•   Der Modus „D-Input“ ist für normale Spiele auf dem PC gedacht, die einen Gamecontroller 

unterstützen. Außerdem kann er mit diesem Modus an einer PlayStation 3 betrieben wer-

den. Zusätzlich kann er in diesem Modus zwischen Digital und Analog umgeschaltet wer-

den.

   „D-Input“ Digital: der rechte Joystick ist auf digital eingestellt und gleichgesetzt mit den 4 

Tasten A1 bis A4 (nach oben = 1, nach rechts = 2, nach unten = 3, nach links = 4); nur die 

linke LED der Anzeige A11 leuchtet

   „D-Input“ Analog: der rechte Joystick ist auf analog eingestellt und funktioniert genauso wie 

der linke; die beiden linken LEDs der Anzeige A11 leuchten

•  Der Modus „X-Input“ unterstützt nur XBOX 360 Spiele für den PC.
•  Um zwischen „D-Input“ Modus und „X-Input“ Modus umzuschalten, drücken Sie die Taste 

Mode“ für ca. 9 Sekunden. Wenn die leuchtende LED ganz links, für ca. 0,1 Sekunden 

ausgeht, wurde der Modus gewechselt.

•   Um im „D-Input“ Modus zwischen den beiden Betriebsarten Digital und Analog umzuschal-

ten, drücken Sie die Taste „Mode“ für ca. 2 Sekunden. Bei Digital leuchtet nur die ganz linke 

LED. Bei Analog leuchten beide linken LEDs.

 

 So können Sie leicht feststellen, in welcher Betriebsart („D-Input“ oder „X-Input“) 

sich der Gamecontroller gerade befindet. Wenn nur die linke LED leuchtet, drüc-ken 

Sie einfach die Taste „Mode“ für ca. 2 Sekunden. Wenn dann die beiden lin-ken 

LEDs leuchten, befindet sich der Controller im Modus „D-Input“ und ist auf Analog 

eingestellt. Ansonsten ist er im Modus „X-Input“.

 

 Der Controller merkt sich im Übrigen die aktuell eingestellte Betriebsart. Nach dem 

erneuten Anschluss an USB oder dem Einschalten des Computers, startet er wie-

der in der letzten Betriebsart.

Installation der Treiber-Software





Bevor Sie das Gamepad an Ihrem Computer anschließen, müssen Sie zuerst die Treiber-

Software von der CD installieren.
Falls Sie den Controller an einer PlayStation 3 betreiben wollen, müssen Sie diesen nur am 

USB-Port anschließen. Er wird automatisch erkannt. Eine Treiberinstallation ist nicht notwen-

dig.
Um die Treiber-Software auf Ihrem PC zu installieren, gehen Sie dazu wie folgt vor:
•   Falls noch nicht geschehen, schalten Sie Ihren Computer ein und warten bis das Betriebs-

system vollständig geladen ist.

•   Legen Sie die beiliegende CD in das entsprechende Laufwerk ein.
•   Sollte das Setup nicht automatisch starten, navigieren Sie im Windows

®

-Explorer zu Ihrem 

CD-Laufwerk und starten Sie das Setup manuell. Öffnen Sie dazu die „.exe“-Datei, die sich 

im Hauptverzeichnis der CD befindet.

   Folgen Sie allen Anweisungen.
 

 Sollte eine Abfrage der Benutzerkontensteuerung von Windows

®

 erfolgen, z.B. dass 

für die Installation Administratorrechte erforderlich sind, müssen Sie diese in jedem 

Fall mit Ja bestätigen, da sonst die Installation abbricht.

•  Wenn die Installation abgeschlossen ist, schließen Sie das Gamepad an Ihren Computer an.
   Verbinden Sie dazu den USB-Stecker des Gamepads mit einem freien USB-Anschluss von 

Ihrem Computer.

  Die Treiberinstallation erfolgt automatisch.

Test und Kalibrierung des Gamepads





Um das Gamepad zu testen und gegebenenfalls zu kalibrieren, öffnen Sie in Windows

®

 die 

Übersichtsseite „Geräte und Drucker“.
•   Bei  Windows

®

 7 öffnen Sie dazu das Startmenü und klicken auf den Punkt „Geräte und 

Drucker“.

   Bei  Windows

®

 8 und 8.1 fahren Sie mit der Maus auf die rechte Seite, so dass die Charmebar 

herausklappt. Klicken Sie dann nacheinander auf folgende Punkte: „Einstellungen“, „System-

steuerung“, „Hardware und Sound“, „Geräte und Drucker“.

   Bei  Windows

®

 10 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Start-Button und anschlie-

ßend auf „Systemsteuerung“. Öffnen Sie „Hardware und Sound“ und „Geräte und Drucker“.

•  Es wird ein neuer Gamecontroller angezeigt.
  Im Modus „D-Input“ wird dieser als „USB Vibration Joystick (BM)“ angezeigt.
  Im Modus „X-Input“ heißt der Controller „Xbox 360 Controller for Windows“.

Содержание 1388741

Страница 1: ...eanspruchungen Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden dadurch wird es zerstört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist benutzen Sie es nicht mehr Wen d...

Страница 2: ...oniert genauso wie der linke die beiden linken LEDs der Anzeige A11 leuchten Der Modus X Input unterstützt nur XBOX 360 Spiele für den PC Um zwischen D Input Modus und X Input Modus umzuschalten drücken Sie die Taste Mode für ca 9 Sekunden Wenn die leuchtende LED ganz links für ca 0 1 Sekunden ausgeht wurde der Modus gewechselt Um im D Input Modus zwischen den beiden Betriebsarten Digital und Anal...

Страница 3: ...must not get damp or wet as this will destroy it Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height If the product shows visible damages do not use it any longer Contact a profes sional or a qualified workshop If you have any quest...

Страница 4: ...s in the same way as the left one the two LEDs of the A11 display are lit The X Input mode only supports XBOX 360 games for PC To toggle between the D Input mode and the X Input mode press the Mode for approx 9 seconds The mode was changed if the lit LED to the far left switches off for approx 0 1 seconds To toggle between the two operating modes digital and analogue in the D Input mode press the ...

Страница 5: ...ment solaire direct d une forte chaleur du froid des vibrations ou des contraintes mécaniques Le produit ne doit pas être humide ni mouillé car ceci l endommagerait irréversi blement Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Cet appareil doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuve...

Страница 6: ...aire ouvrez le fichier exe qui se trouve dans le répertoire principal du CD Suivez toutes les consignes En cas de requête du contrôle du compte de l utilisateur de Windows p ex l instal lation nécessite les droits d administrateur vous devez confirmer dans chaque cas avec Oui sinon l installation est annulée Une fois l installation terminée connectez la manette à votre ordinateur Pour ce faire bra...

Страница 7: ...n overmatige hitte kou trillingen of mechanische belastingen Laat het product niet vochtig of nat worden Daardoor kan het onherstelbaar be schadigd raken Laat verpakkingmateriaal niet rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed vormen Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Gebruik het product niet meer als het...

Страница 8: ...jze als de linker de beide linker LED s van de aanduiding A11 branden De Modus X Input ondersteunt alleen XBOX 360 spellen voor de pc Om tussen de D Input modus en X Input modus om te schakelen druk u de toets Mode gedurende ongeveer 9 seconden in Wanneer de brandende LED volledig links gedurende ongeveer 0 1 seconde oplicht is er van modus gewisseld Om in de D Input modus tussen de beide bedrijfs...

Отзывы: