Bartscher Q150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 52

E
n
g
li
sh
7
71503928/0 - rEV.00 01/2013
INDICE
1. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 CONNECTING THE APPLIANCE TO THE MAINS . . . . . . . 8
2. ACTIVATING THE MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 ALArM SIGNALS fOr AIr / wATEr MODELS . . . . . . 9
4. CONTROL PANEL SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. OPERATING PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. SERVICE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. CLEANING AND MAINTENANCE
7.1 CLEANING THE AIr CONDENSEr . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2 CLEANING THE wATEr INLET fILTEr . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3 CLEANING THE CONTAINEr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. TECHNICAL SERVICE DATA
8.1 ELECTrONIC BOArD fUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2 ELECTrONIC BOArD INPUTS AND OUTPUTS . . . . . 12
8.3 OPErATION CHArACTErISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.4 fEATUrES Of THE GAS rEfrIGErATOr
PLANT frEON r404a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.5 PrOGrAMMED MAINTENANCE wArNING . . . . . . . . . 13
8.6 CONNECTION Of ELECTrICAL CABLES AND
COMPONENTS TO THE PC BOArD . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. MAINTENANCE
9.1 PErIODICAL MAINTENANCE AND CLEANING . . . . .15
9.2 ICEMAKEr CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9.3 PArTS rEPLACEMENT PrOCEDUrES . . . . . . . . . . . . . .15
10. WEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11. WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Description Pag.
WARNING
THE FOLLOWING OPERATIONS AND THOSE
HIGHLIGHTED BY THE SYMBOL AT THE SIDE
ARE STRICTLY FORBIDDEN FOR WHOEVER USES
THE MACHINE SUCH OPERATIONS MUST BE
PERFORMED EXCLUSIVELY BY QUALIFIED PERSONNEL
Especially:
• electrical connections
• water connections
• machine installation
• machine testing
• repairing machine components and parts
• disassembling the machine and/or its
components
• adjustments and settings
• machine cleaning and maintenance relative to
the following parts and components:
- electrical
- electronic
- mechanical
- cooling
THE TEXT WITH THIS SYMBOL
IS OF MORE IMPORTANTE
OR POTENTIAL DANGER SIGNALS
NOTE clarifies the ongoing operations
i
GENERAL INFORMATION
• The ice making machines approved by VDE bear the symbol
shown in fig.
f
on the packing, the serial number plate and
the machine structure.
CE
Our products comply with directives 2006/95/ec
2004/108/ec therefore they also bear the marking on the man-
ual cover.
• This appliance is not intended to be used by persons - in-
cluding children - with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or with no experience and knowledge, unless
they have been instructed on how to use the appliance and
are supervised by a person who is responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance
Do not start the appliance before the technician intervenes
(fig.
r
).