6
HD - N, N/K
Remove the glass cylinder and pour 2 - 4 cm of the water into the stainless bowl. Return the cylinder carefuly
back including the bottom and separating wall. Then you can put the sausages into the cylinder. Separating wall
prevents to mix hot sausages with the sausages add later. Put the cover on the cylinder. Plug the feeding cable
into the socket and switch on the main switch (C) and adjust the temperature you need on the thermostat, green
pilot lamp (D)indicates operation of heating the sausages. The device reaches working temperature in approx.
10 - 15 min. Time of the heating depends on how big the sausage is and how many sausages you put inside
approx. 15 min. Thanks to the basket you can remove the sausages more easily.
HD - 4N, 4N/K
Plug the feeding cable into the socket, switch the main switch (A) on, green pilot lamp (B) indicates operation of
the heating of the prickles. Switch the button (C) and adjust the thermostat on requested tempereture for heating
the sausages .Remove the glass cylinder and 8 pour 2–4 cm of water into the stainless bowl. Return the cylinder
carefuly back including the bottom and separating wall. Then you can put the sausages into the cylinder. Sepa-
rating wall prevents to mix hot sausages with the sausages add later. Put the cover on the cylinder. The device
reaches working temperature in approx. 10–15 min. After you have achieved working temperature put the roll
under middle pressure on the prickle. When the roll is hot enough for you take it off from the prickle and put the
hot sausage inside.
ATTENTION:
When putting the rolls on the prickles be very careful not to be hurt. When the device is on do not touch the pric-
kles and the glass cylinder with not protected hands because prickles and cylinder are very hot. Do not leave the
device on without supervision. Device cannot be operated by nonqualified persons.
CLEANING AND MAINTENANCE
ATTENTION! The device cannot be cleaned by direct or pressure water. Clean it daily. Daily maintenance keeps
longer useful life and efficiency of the device. Before cleaning make sure to have disconnected the device from
electricity. Always switch off the main feeder to the device. Stain less parts wash with moist cleaning cloth and
detergent without groove parts than dry it by the cloth. Do not use abrasive and corrosive detergents, do not
splash it with running water.
WHAT TO DO IN CASE OF BREAK-DOWN
Switch off the electric feeder and call seller´s proffesional service.
INDICATION
Guarentee does not cover all consumption parts succumable to common wear (rubber seals, bulbs, glas and
plastic parts etc.). The guarantee does not refer to the devices which were not instaled in correspondance with
instructions - by qualified worker, in confirmity with standards and when somebody handled incompetently the
