
- 70 -
5.2 Utilisation
5.2.1 Préparation de l
’
appareil
Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement l
’
appareil. Suivre les
consignes indiquées au
point 8 « Nettoyage »
.
Placer le récipient fourni sous l
’
ouverture de sortie, l
’
interrupteur magnétique
doit être orienté vers l'intérieur (des. 6)
Si le coupe-légumes est équipé d
’
une goulotte (elle n
’
est pas comprise dans la
livraison), elle doit être placée sous l
’
ouverture de sortie. Pour effectuer un montage
correct, placer les vis dans les orifices de la goulotte et la presser vers le bas jusqu'à
sa fixation correcte (des. 7). Les produits coupés seront évacués dans le récipient se
trouvant sous la goulotte à travers la goulotte.
des. 6
5.2.2 Contrôle des fonctions
Avant l
’
utilisation de l
’
appareil, contrôler plusieurs fois les fonctions :
a) Appuyer d
’
abord sur la touche
Départ
« I »
, et ensuite sur la touche
Arrêt
« O »
et vérifier si les témoins correspondants s
’
allument (des. 8).
b) En soulevant et en pressant de nouveau le poussoir, vérifier si le moteur s'éteint
et s
’
allume de nouveau.
c) Vérifier si l
’
appareil s'éteint quand le couvercle est desserré et ensuite, vérifier si
l
’
appareil s
’
allume de nouveau, en appuyant sur la touche
Départ
« I »
après
avoir resserré le couvercle.
d) Vérifier si, après une fixation correcte du récipient (év. de la goulotte) et la pression
sur la touche
Départ
« I »
, l
’
appareil s
’
allume.
e) Vérifier si l
’
appareil s'éteint quand le récipient (év. la goulotte) est retiré.
Capteur
des. 7
des. 8 - Interrupteurs
Touche
Départ « I »
Touche
Arrêt « O »
Содержание GMS600
Страница 1: ...GMS600 120326 Original Gebrauchsanleitung V2 0517...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 14: ...10 4 2 Baugruppen bersicht Abb 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 40: ...36 4 2 Overview of parts Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 66: ...62 4 2 Aper u des composants des 2 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 92: ...88 4 2 Presentazione dei sottogruppi dell impianto Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 118: ...114 4 2 Presentaci n de las partes del dispositivo Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 144: ...140 4 2 Especifica o dos componentes do aparelho Img 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 170: ...166 4 2 Overzicht van onderdelen Tek 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 196: ...192 4 2 Komponentoversigt Fig 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 214: ...210 1 1 1...
Страница 215: ...211 1 2...
Страница 216: ...212...
Страница 217: ...213...
Страница 218: ...214 1 3...
Страница 219: ...215 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 220: ...216 3 3 1 3 2 3 3 3...
Страница 221: ...217 4 4 1 GMS600 120326 1 x 115 x 75 1 x 52 617 230 50 290 x 530 x 515 IPX3 1 DF2 2 1 DQ4 4 1 DT4 4 1 1 3 GN 195 1 18 25...
Страница 222: ...218 4 2 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 226: ...222 4 3 2006 42 2006 95 2004 108 1935 2004 GMS600 100 GMS600 A 2 2...
Страница 227: ...223 B 3a I 3 3 3a C I 4 4...
Страница 228: ...224 D IP 54 5 I Start Stop 5 Start I Stop E IPX3 5 5 1...
Страница 229: ...225 16A...
Страница 230: ...226 5 2 5 2 1 8 6 7 6 5 2 2 a Start I Stop 8 b c Start I d Start I e Start I 7 8 Stop...
Страница 231: ...227 5 2 3 4 1 9 9 PS8 DF8 PS10 DF10 PS14 DF14 PS DF 10 10 PS DF...
Страница 232: ...228 5 2 4 11 11...
Страница 233: ...229 a 12 12a Start I 12 12a b c 5 2 3 Start I d 2 3...
Страница 234: ...230 6 3 4 DTV DTV8 DT2 DT3 DT4 DT7 DT9 PS8 PS10 PS14 DF1 DF2 DF4 DF5 DF8 DF10 DF14 DQ4 DQ8...
Страница 235: ...231 7 DT DF1 DF2 DF3 DF4 DQ4 4 3...
Страница 236: ...232 8 o o o o o o o o o...
Страница 237: ...233 o o o o o o o...
Страница 238: ...234 9 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 33154 Salzkotten Te 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...
Страница 248: ...244 4 2 Cihaz n alt tak mlar Resim 1 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 274: ...270 4 2 Zestawienie podzespo w urz dzenia Rys 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 300: ...296 4 2 Sou sti za zen Obr 1 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 326: ...322 4 2 Pregled podsklopova ure aja Slika 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 352: ...348 4 2 A k sz l k r szelemei 1 bra 11 12 13 6 10 2 3 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 370: ...366 1 1 1...
Страница 371: ...367 1 2...
Страница 372: ...368...
Страница 373: ...369...
Страница 374: ...370 1 3...
Страница 375: ...371 2 2 1 2 2 2 3 WE...
Страница 376: ...372 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 378: ...374 4 2 1 11 12 13 6 10 1 2 3 9 5 4 14 15 16 7 8...
Страница 382: ...378 4 3 2006 42 2006 95 CEE 2004 108 CEE 1935 2004 GMS600 100 GMS600 A 2 2...
Страница 383: ...379 B 3 I 3 3 3 C 4 4...
Страница 384: ...380 D IP 54 5 I O Stop I Stop O E IPX3 5 5 1...
Страница 385: ...381 16A...
Страница 386: ...382 5 2 5 2 1 8 6 7 6 5 2 2 p I Stop O 8 q r I s I t 7 8 I Stop O...
Страница 387: ...383 5 2 3 4 1 9 9 PS8 DF8 PS10 DF10 PS14 DF14 PS DF 10 10 PS DF...
Страница 388: ...384 5 2 4 11 11...
Страница 389: ...385 a 12 12 I 12 12 b c 5 2 3 I d 2 3...
Страница 390: ...386 6 3 4 DTV DTV8 DT2 DT3 DT4 DT7 DT9 PS8 PS10 PS14 DF1 DF2 DF4 DF5 DF8 DF10 DF14 DQ4 DQ8...
Страница 391: ...387 7 DT DF1 DF2 DF3 DF4 DQ4 4 3...
Страница 392: ...388 8 o o o o o o o o o...
Страница 393: ...389 o o o o o o o...
Страница 394: ...390 9 Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Fax 49 0 5258 971 120...