background image

 

 

 

- 24 - 

1. General information 

1.1 Information about the instruction manual 

 

This instruction manual contains information about the installation, operation and 
maintenance of the device and should be consulted as an important source of 
information and reference guide. 

Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure 
the safe and correct use of the device. 

In addition to the information given here, you should comply with any local Health and 
safety Controls and generally applicable safety regulations. 

The instruction manual forms part of the product and should be kept near the device and 
easily accessible for anyone carrying out the installation, servicing, maintenance or 
cleaning. 

 
 

1.2 Key to symbols 

 

In this manual, symbols are used to highlight important safety instructions and any 
advice relating to the device. The instructions should be followed very carefully to avoid 
any risk of accident, personal injury or material damage. 
 

  WARNING! 

This symbol highlights hazards, which could lead to injury. 
Please follow the instructions very carefully and proceed with particular attention 
in these cases. 

  WARNING! Electrical hazard! 

This symbol draws attention to potential electrical hazards. If you do not follow 
the safety instructions, you may risk injury or death. 

  CAUTION! 

This symbol highlights instructions, which should be followed to avoid any risk of 
damage, malfunctioning and/or breakdown of the device. 

  NOTE! 

This symbol highlights tips and information, which have to be followed for 
an efficient and trouble-free operation of the device. 

 
 
 
 
 

Содержание FW 10

Страница 1: ...FW 10 370 224 V1 0912 ...

Страница 2: ...rage 28 3 1 Delivery check 28 3 2 Packaging 28 3 3 Storage 28 4 Technical data 29 4 1 Technical specification 29 4 2 Overview of parts 30 31 5 Installation and operation 31 5 1 Safety instructions 31 32 5 2 Installation and connection 33 5 3 Operating 33 41 6 Cleaning and maintenance 41 6 1 Safety advice 41 6 2 Cleaning 41 43 6 3 Safety instructions for maintenance 43 7 Possible Malfunctions 43 44...

Страница 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Страница 4: ...not following the instructions for use The instruction manual should be kept near the device easily accessible for anyone wishing to work with or using it We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this...

Страница 5: ...t hazards and to ensure optimum efficiency no modifications or alterations to the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the ...

Страница 6: ...s and under consideration of the safety advice o The device is to be used indoors only 2 3 Intended use Safe operation is only guaranteed when using the device for its intended purpose Any technical interventions as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The meat grinder is intended for grinding and mixing appropriate food products meat vegetables stuf...

Страница 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 8: ... to make technical changes Accessories The following accessories are included 1 four bladed stainless steel knife 3 stainless steel perforated plates 3 mm 4 8 mm and 8 mm for mincing and mixing ingredients 1 sausage stuffer for stuffing sausage 1 attachment for kebbe for processing kebbe 1 cookie press attachment for pressing cookies 1 plunger for pushing products through the grinding funnel ATTEN...

Страница 9: ... 30 4 2 Overview of parts ...

Страница 10: ...ang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable Do not place the power cable on a carpet or other material that retains heat Do not cover the power cord The power cable must not be near the working area and must not be immersed in any liquids Do not use the unit if it is malfunctioning damaged or after it has fallen Do not use accessories and spare pa...

Страница 11: ...ge The motor should never remain in continual operation for longer than 3 minutes Turn the unit off for approx 15 minutes between each operation to avoid overheating Never use sharp or hard tools e g knives forks etc for working with the unit To push food through the grinding funnel of the screw housing use only the plunger included WARNING Risk of injury Moving parts of the unit may cause injury ...

Страница 12: ...irectly to a wall socket do not use splitters or extension cords Place the unit so that the plug is easily accessible in case it is necessary to quickly disconnect the unit 5 3 Operating Before first use Unpack the unit and remove all packing material Ensure that all parts and equipment are present Tip The plunger is hollow on the inside Some ccessories sausage stuffer kebbe accessory and divider ...

Страница 13: ...ations for hard ingredients and thick sausage stuffing medium perforations for softer ingredients small perforations for small mincing e g meat pockets kebbe 1 First place the screw shaft with plastic seal inside the screw housing Place the knife on the screw shaft with the flat surface facing out WARNING The knife is very sharp be careful when assembling it Next attach the selected plate to the s...

Страница 14: ...nnel of the screw housing Carefully push the meat through the grinding funnel of the screw housing using only the supplied plunger 7 After processing is finished turn the unit off press Start Stop button and power ON OFF switch Disconnect the unit from its power source by removing the plug from its socket Tip To make tartar run ground meet through the machine twice using the plate with medium perf...

Страница 15: ...he casing over the sausage stuffer Tie off the end 9 Turn the unit on using the power ON OFF switch and press the Start Stop button Reduce the motor s speed as necessary press once on the control panel 10 Use the plunger to slowly insert the stuffing into the grinding funnel 11 Use the plunger to press the stuffing through the entrance of the screw housing The casing will fill with stuffing and sl...

Страница 16: ...rning it counter clockwise until a click is heard 6 Place the tray on the grinding funnel of the screw housing 7 Insert the cookie press forms into the guide and select the desired shape 8 Place the prepared dough on the tray 9 Connect the unit to a single grounded outlet and turn on using the power ON OFF switch To activate the unit press Start Stop button Reduce the motor s speed as necessary pr...

Страница 17: ...nning it three times through the grinder following the instructions in Mixing and mincing first through the medium perforated plate then twice through the small perforated plate Mix the ground meat in a bowl with the rest of the ingredients for the casing Run the mixed ingredients through the meat grinder another three times NOTE For best results and best taste use more meat and less flour in the ...

Страница 18: ...he desired length approx 7 8 cm 14 After preparing the kebbe turn the unit off press Start Stop button and power ON OFF switch Remove the unit s plug from its socket 15 Fill the tubes with stuffing and close their ends see fig below 16 Bake the filled meat pockets in olive oil until browned Freeing chocked ingredients The return motion function enables you to free ingredients stuck inside the scre...

Страница 19: ...tom of the unit see fig right Connect the unit to its socket turn it on again press power ON OFFswitch and then Start Stop button If the overheating safety mechanism activates again contact a service agent or sales agent Tips and advice Always process only fresh food products Especially with meat remember to process it immediately before cooking Ground meat has a short shelf life even when kept in...

Страница 20: ... use any acid agents and make sure no water ingresses the device o To protect yourself from electric shock never immerse the device its cables and the plug in water or other liquids CAUTION The device is not suited for direct washing via water jets Therefore you must not use any kind of pressure water jet for cleaning the device 6 2 Cleaning ATTENTION Clean the unit immediately after finishing use...

Страница 21: ...hey will cause discoloration or corrosion of the unit s parts o Disassembled parts of the unit should be washed in a warm solution of water and washing up liquid Use a soft sponge or cloth o Dried food can be removed easily if left for a time in warm water Rinse the cleaned parts in clean water and dry thoroughly ATTENTION Never immerse the motor housing and power cable in water or other liquids o...

Страница 22: ...entre Pay attention to the troubleshooting tips in pt 7 o Only a qualified technician and using original spare parts and accessories should carry out repairs and maintenance of the device Do not attempt to repair the device yourself 7 Possible Malfunctions Malfunction Cause Solution Plug is in socket but motor does not function Safety fuse has been triggered The power ON OFF switch is off The Star...

Страница 23: ...e seeds pits etc 8 Waste disposal Discarding old devices At the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use b...

Отзывы: