background image

 

Safety 

2 / 32 

 

 

 

 

110512 

EN 

Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt  di e I nst allation,  Bedi enung und  Wart ung des  G eräts  und gilt  als  wic htige  Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e  Kennt nis  aller  enthalt enen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen  schaf ft  die Vorauss etz ung f ür das  sichere  und s ac hger echte Ar beit en  mit  dem G erät. D arüb er hi naus   müs sen  die f ür den Ei ns atz ber eic h des  G erät s gelt enden ör tlichen Unfall verhüt ungs vorsc hrift en und allgemeinen  Sicherheits besti mmungen  eing ehalt en  wer den.  Dies e  Bedi enungs anleit ung is t  Bes tandt eil des  Produkts   und  muss i n  unmi tt elbarer N ähe  des  Ger äts  für  das  In¬s tall ations-,  Bedi enungs-,  Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit  z ugänglich  auf¬bewahrt  werden.  Wenn  das  Ger ät  an  eine  dritt e Pers on 

weiterg egeben  wird,  muss  die Bedi enungsanlei tung  mit  ausgehändigt   wer den.  

 

Read this instruction manual before using and keep it available 
at all times! 

 
This instruction manual contains information about installation, operation and 
maintenance of the appliance and constitutes an important source of information 
and reference guide. The knowledge of all operational and safety instructions 
included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the 
appliance. Additionally, accident prevention, occupational health and safety, and 
legal regulations in force in the area the appliance is used apply. 

Before you start using the appliance, especially before turning it on, read this 
instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages. 
Improper use may cause damage. 

This instruction manual forms and integral part of the product and must be stored in 
an immediate vicinity of the appliance and be available at all times. The instruction 
manual should be transferred together with the appliance. 
 

 

Safety 

 

 

This appliance has been manufactured in accordance with technical standards 
currently in force. However, the appliance may be a source of hazards if used 
improperly or contrary to its intended purpose. All persons using the appliance must 
consider information included in this instruction manual and observe safety 
instructions. 
 

 

1.1

 

Explanation of signal words 

 

 

Important safety instructions and warning information are indicated in this 
instruction manual with appropriate signal words. You must strictly follow the 
instructions, to prevent accidents, personal injuries and property damages. 

 

 

  DANGER! 

The signal word 

DANGER

 warns against hazards that lead to severe 

injuries or death if the hazards are not avoided. 

 

 

 

 

 

Содержание E500D LPR

Страница 1: ...E500D LPR 110512 ...

Страница 2: ... Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2019 08 15 Original operation manual ...

Страница 3: ...Beschr eibung Dimensions supply lines mm Fig 1 A B C D E F R Current Water Rinsing agent Cleaning agent Drain Potential equalization Connection strip Fig 2 Fig 3 ...

Страница 4: ...Fig 4 Fig 5 EN ...

Страница 5: ...3 3 Storage 7 4 Technical data 8 4 1 List of components of the appliance 8 4 2 Technical specifications 9 4 3 Functions of the appliance 10 5 Installation Instructions 11 5 1 Unpacking 11 5 2 Positioning 12 5 3 Electrical Connection 12 5 4 Water Connection 13 5 5 Discharge Pump 15 5 6 Cleaning Agent Dosing Pump 15 5 7 Rinsing Agent Dosing Pump 15 6 Operation and Maintenance Instructions 16 6 1 Ope...

Страница 6: ...ons included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may c...

Страница 7: ...ent Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of the appl...

Страница 8: ...ined specialist personnel Improper Use Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance The appliance may only be used when its technical condition is flawless and allows for safe operation The appliance may only be used when all connections are executed according to rules of law in force The appliance may only be used when it is clean Use only original spare parts Never attempt to r...

Страница 9: ...he following is an intended use Washing dishes glasses pots pans etc The appliance is intended for professional use only 1 4 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage fire or high temperature The appliance may only be used to perform tasks described in this instruction manual The following is an unintended use Washing other unsui...

Страница 10: ...ntroduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includi...

Страница 11: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Страница 12: ...Technical data 8 32 110512 EN 4 Technical data 4 1 List of components of the appliance Fig 6 ...

Страница 13: ...shwasher E500D LPR Art No 110512 Material Stainless steel Basket dimensions W x D x H in mm 500 x 500 Max glass height in mm 280 Run time in seconds 60 90 180 Max output hour baskets 60 Number of wash programs 3 Tank volume in litres 25 Water consumption at 2 bars in litres 2 7 Water pressure in bar 2 4 Water supply G 3 4 Water outlet ø in mm 20 Tank heating in kW 2 8 Boiler heating in kW 2 8 Powe...

Страница 14: ... ON OFF switch Indicator light ON OFF heating TERMOSTOP electronic system Boiler and tank temperature indicator Max water intake temperature 60 C Check valve The set includes 1 glasses basket 1 cutlery basket 1 water supply hose 4 3 Functions of the appliance The dishwasher is intended for washing suitable dishes kitchen pots pans cutlery etc The TERMOSTOP electronic system provides for perfect te...

Страница 15: ... a fork lift or similar equipment only to avoid damaging the appliance s structure First deliver the appliance to the final installation location and unpack it there Unpack the appliance remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards CAUTION Choking hazard Prevent children from accessing packaging materials for instance plastic bags and EPS If the appliance is covered ...

Страница 16: ...nce with no problems easily accessible well ventilated The appliance should be installed only in a room in which ambient temperature falls in the range of 5 C 40 C The appliance is equipped with height adjustable feet To level the appliance screw the feet out to the required height Correct levelling is necessary to ensure optimum performance of the appliance Fig 7 5 3 Electrical Connection Verify ...

Страница 17: ...liance that stem from non compliance with instructions and incorrect installation 5 4 Water Connection Use only hoses supplied with the appliance never use second hand hoses Before connecting the appliance to the water supply system the analysis of water quality should be performed Manufacturer recommends the following parameters of water quality Water temperature T max 60 C Total water hardness 5...

Страница 18: ...water supply system and the water connection of the appliance Fig 3 Fig 3 Connection of the booster pump The appliance is equipped with the booster pump S Shut off valve H Water hose E Solenoid valve B Booster pump F Filter To properly install the appliance please follow the instructions below water connection must be equipped with a shut off valve to block the water supply pressure in the water s...

Страница 19: ...imum way from the very beginning The hose in the cleaning agent dosing pump must be replaced annually ATTENTION Use ONLY liquid leaning agent designed for professional use which is suitable for using in high temperatures and shows little foaming properties KlarsKl 5 7 Rinsing Agent Dosing Pump The appliance is equipped with the rinsing agent dosing pump Thanks to this dosing device the appropriate...

Страница 20: ...by authorised technical service only and in compliance with the applicable national law 6 1 Operation Przed pier wszym użyciem wyczyścić urządzeni e i wyposażenie zgodni e ze wskazówkami zawartymi w punkcie 6 Czyszczenie M ake sure no water enters electric install ati on and connection box N astępni e dokładni e osuszyć urządzenie i elementy wyposażenia Setzen Sie di e Boden Abdeckung in das Becke...

Страница 21: ...button must be pressed for 1 5 sec Filling and Heating Process Filling process begins after starting the appliance First the rinsing boiler is filled in and then the wash tank Filling process may take up to a few minutes As soon as the wash tank is filled in the heating process of boiler starts When the boiler is heated up the heating process of wash tank starts Although it would be now possible t...

Страница 22: ...n the dishwasher basket Put the cutlery in the cutlery basket with handles facing down Cutlery of various sized should be mixed Insert the cutlery baskets to basic dishwasher baskets 2 When filling the dishwasher baskets pay attention to the following Max glass height 280 mm max plate height 320 mm Washing Process Selection 1 Before starting the washing process slide the appropriate basket with di...

Страница 23: ...to scald your hands because the dishes are still hot Draining the Appliance with the Discharge Pump With this method the discharge hose must always be connected to a drain trap to prevent foul scents Proceed in the following way Remove the overflow valve Open the appliance door Press the J button for 3 seconds Draining cycle will start automatically When the draining cycle is finished switch the a...

Страница 24: ...the most important condition for maintaining long service life of the appliance Proper cleaning and disinfection of the appliance is the prerequisite for effective washing of dishes NOTE To ensure that the draining process proceeds correctly with the use of a discharge pump the drain hose must be located at the appropriate height not higher than 680 mm The following should be performed regularly A...

Страница 25: ...ON To prevent hazards a defective power cord may be replaced only by the qualified electrician while observing all safety measures Descaling To take advantage of all the features offered by the dishwasher carefully read the following indications and tips on descaling and follow them add appropriate quantity of the descaling agent to the wash tank per 25 litres of water and run 1 2 washing cycles d...

Страница 26: ...cher F10kg rinsing agent art No 173072 When the type of rinsing or washing agent it is necessary to introduce new settings The settings may only be introduced by qualified technical personnel CAUTION When in contact with chemical substances follow suitable safety instructions When in contact with chemical substances always wear safety clothing safety gloves and safety glasses Do not mix cleaning a...

Страница 27: ...e dishwasher door open Close the water supply valve Switch the main power switch off If there is a risk of frost order the protection of the appliance against frost to proper technical service 7 Possible Malfunctions Mögliche The table below contains descriptions of possible causes and solutions to malfunctions or errors during operation of the appliance When malfunction cannot be removed contact ...

Страница 28: ...Pressure switch error Contact technical service to order replacement Incorrectly closed appliance door Close the appliance door correctly Washing results are not satisfactory Wash arms are clogged Thoroughly clean the wash arms Not enough washing agent added Contact technical service to request setting of the rinsing agent dosing pump Filters are dirty Thoroughly clean the filters Foaming Inapprop...

Страница 29: ...Dishes pots pans etc are not properly dried No rinsing agent Add the liquid rinsing agent to the tank Not enough liquid rinsing agent Contact technical service to order new setting of dosing devices Dishes pots pans etc are not properly dried Dishes remained too long in the dishwasher Remove the dishes right after the cleaning cycle and remain to dry in open air Temperature of the rinsing agent is...

Страница 30: ... the wash tank Pressure switch malfunction Drain and thoroughly clean the wash tank Overflow incorrectly installed Install the overflow correctly The washing cycle does not start Incorrectly closed appliance door Close the appliance door correctly If the appliance door cannot be closed contact technical service to order setting of tensioning devices Door micro switch malfunction Contact technical ...

Страница 31: ...of the ON OFF button lights up thrice for 0 5 sec and then goes off for 2 seconds The entire process is repeated numerous times The appliance was drained incorrectly Time out of the estimated draining time E4 The LED indicator light of the ON OFF button lights up four times for 0 5 sec and then goes off for 2 seconds The entire process is repeated numerous times The temperature in the boiler is no...

Страница 32: ...appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner You must not dispose of electric appliances with household waste Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance Electrical appliances should be returned to designated collection points ...

Отзывы: