Samsung WF461ABW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 120

Washing Machine

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service or accessory
parts,

please register your product at or

contact

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

WF431AB(E/P/W/F)
WF461AB(E/P/W/F)

WF461AS(E/P/W/F)

This manual is made with 100% recycled paper.

WF431ABP-03016A-07_EN_v1.indd 1

2012-05-09

2:16:42

2012-05-09

2:16:42

Содержание WF461ABW

Страница 1: ...mplete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF431AB E P W F WF461AB E P W F WF461AS E P W F This manual is made with 10...

Страница 2: ...ss without the need for special chemical detergents 6 Deep steam The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt thus providing superior cleaning results 7 Diamond drum T...

Страница 3: ...sanitization efficacy 12 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawe...

Страница 4: ...sher follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directi...

Страница 5: ...ing solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a ho...

Страница 6: ...washer The washer door isn t easily opened from the inside and a child could be seriously injured if trapped inside Do not tamper with the controls Do not repair replace or service any part of your wa...

Страница 7: ...not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse If the wash is not started and th...

Страница 8: ...t 19 My cycle 20 Override 20 DR Ready Operations and Display Method 21 Washing clothes using the cycle selector 21 Using steam wash 22 Detergent use 22 Features MAINTAINING YOUR WASHER 24 24 Cleaning...

Страница 9: ...rials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guid...

Страница 10: ...done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electri...

Страница 11: ...r in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove...

Страница 12: ...7 in 131 4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 39 in 99 1 cm 53 6 in 136 2 cm 31 9 in 81 1 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 6...

Страница 13: ...s adequate ventilation Will not freeze tempuratures never below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough room for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruc...

Страница 14: ...15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 5 Slide your washer into position 6 Leve...

Страница 15: ...her 2 Close the door Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see p...

Страница 16: ...bulky items such as blankets comforters and sheets When you are washing bulky items use liquid detergent Deep Steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature a...

Страница 17: ...your transferring the load from the washer to the dryer For best result wash 2 5lb of clothing or the equivalent e g 1 pair of pants and 2 shirts 4 dress shirts Avoid washing the following items in N...

Страница 18: ...n option for these loads nor overload your washer High Use for underwear t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate...

Страница 19: ...hen the power is on the Interior Lamp is automatically turned on 2 If the door is closed when the power is on the Interior Lamp is automatically turned off 3 Press the Temp and the Spin buttons simult...

Страница 20: ...ressed and held for 3 seconds The Override function setting is reset when the cycle is complete or the power is turned off The Start Pause key is ignored when the unit is in a paused DR state If the O...

Страница 21: ...priate option button 9 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display Pa...

Страница 22: ...ents before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the ma...

Страница 23: ...has completely entered the hole of the drum To use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective to put them in the drum together...

Страница 24: ...e CLEANING THE DISPENSERS You may need to clean the automatic dispenser periodically due to laundry additive buildup 1 Pull out the detergent liquid holder from the detergent compartment 2 Remove the...

Страница 25: ...maining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is no...

Страница 26: ...oroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for pr...

Страница 27: ...th sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If th...

Страница 28: ...of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate ki...

Страница 29: ...control problem Call for service LE Your washer has tried to fill but has not reached the proper water level Call for service LE 1E Leak problem or Waterlevel Sensor is not normal conditon Call for s...

Страница 30: ...Water detected over the safe water level Call for service E2 Jammed key Call for service tE Temperature sensor problem Restart the cycle If the code reappears call for service 3E Motor problem Restar...

Страница 31: ...High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols r...

Страница 32: ...EH H M L NS H N L Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Bedding PLUS Night wash WF461 ONLY Deep steam WF431 ONLY Rinse Spin Quick Wash Wool Delicates Hand Wash Active Wear stain Away eco cold Pure Cy...

Страница 33: ...e only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION T...

Страница 34: ...oned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replac...

Страница 35: ...PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO O...

Страница 36: ...ve during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining...

Страница 37: ...ING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING...

Страница 38: ...note WF431ABP 03016A 07_EN_v1 indd Sec10 38 WF431ABP 03016A 07_EN_v1 indd Sec10 38 2012 05 09 2 17 28 2012 05 09 2 17 28...

Страница 39: ...note WF431ABP 03016A 07_EN_v1 indd Sec10 39 WF431ABP 03016A 07_EN_v1 indd Sec10 39 2012 05 09 2 17 28 2012 05 09 2 17 28...

Страница 40: ...ng com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code No DC68 03016A 07_EN bit ly samsungwashers WF431ABP 03016A 07_E...

Страница 41: ...ecibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF431AB E P W F WF461AB E P W F WF461AS E P W F Este manual est impreso en papel 100 reciclado W...

Страница 42: ...ergentes especiales 6 Deep Steam Vaporizaci n profunda La funci n Deep Steam Vaporizaci n profunda mejora la calidad de la limpieza y elimina todo tipo de suciedad para brindar unos resultados superio...

Страница 43: ...1 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la lavadora y lograr as una carga y descarga m s sencilla Tambi n ofrece un caj n de almac...

Страница 44: ...PRECAUCI N Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas leves o da os materiales NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones elmente Desenchufe el cable de a...

Страница 45: ...rnia publique una lista de sustancias que el estado reconoce como causante de c ncer defectos cong nitos u otro da o reproductivo y exige que los comercios adviertan acerca de la potencial exposici n...

Страница 46: ...bjetos de metal pesado en la lavadora No lave alfombras o felpudos en la lavadora Si lava una alfombra o felpudo se acumular arena en el interior de la lavadora La arena acumulada puede impedir que la...

Страница 47: ...1 Anulaci n 21 Con guraci n Liberaci n 22 M todo de pantalla y funcionamiento preparado para DR 23 Lavado de prendas con el Selector de ciclos 23 Uso del lavado a vapor 24 Uso del detergente 24 Funcio...

Страница 48: ...a todos los materiales de embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni os DESCRIPCI N GENERAL DE LA LAVADORA Llave inglesa Tapones para los ori cios de los tornillos Mangue...

Страница 49: ...y ordenanzas locales La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista o t cnico cali cado si le surgen dud...

Страница 50: ...OLE QUE TODAS LAS CONEXIONES DE LA V LVULA Y DE LA LLAVE DE AGUA NO PRESENTEN P RDIDAS Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 18 pulg 46 cm La manguera de drenaje debe colocarse a trav...

Страница 51: ...debe contar por lo menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 465 cm La lavadora sola no requiere una abertura de aire espec ca A rea empotrada B Vista lateral gabinete o rea empotrad...

Страница 52: ...cm para poder abrir la puerta 27 pulg 68 6 cm 39 pulg 99 1 cm 53 6 pulg 136 2 cm 31 9 pulg 81 1 cm 3 pulg 7 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 3 pulg 7 6 cm 24 pulg 155 cm 1 pulg 2 5 cm 5 9 pulg 15...

Страница 53: ...directa Tenga una ventilaci n adecuada No se congele temperaturas nunca inferiores a los 32 F o 0 C Est alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga su ciente espacio para el c...

Страница 54: ...ra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora est conectada a tierra a trav s del tercer pin del cable de alimentaci n cuando se lo enchufa a un tomacorriente d...

Страница 55: ...puerta Introduzca la ropa completamente en el tambor para evitar que ninguna prenda quede atrapada en la puerta o se desprenda del tambor 3 Vierta detergente y aditivos en el dosi cador consulte las p...

Страница 56: ...planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias Sanitize Desinfecci n Para prendas muy sucias y que no desti en Este ciclo calienta el agua a 150 F 65 C para eliminar las bacterias Si seleccio...

Страница 57: ...s use detergente l quido Wool Lana Para lana que se pueda lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Para obtener los mejores resultados se recomiendan cargas de 4 4 lb o men...

Страница 58: ...tras se lleva a cabo el Steam Cycle ciclo de vapor completo Delay Start Inicio retardado Cualquier ciclo puede retardarse hasta 24 horas en incrementos de una hora La hora en pantalla indica el tiempo...

Страница 59: ...damente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado Bot n de selection Soil Suciedad Presione el bot n para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado Heavy Muy sucia Normal Normal Lig...

Страница 60: ...mente y la alarma no suena Desactivaci n de la funci n Seguro para ni os Mantenga presionados simult neamente los botones Soil Level Nivel suciedad y signal se al durante aproximadamente 6 segundos Si...

Страница 61: ...lo 3 Inicie My Cycle Mi ciclo presionando el bot n Start Pause Inicio Pausa en el modo My Cycle Mi ciclo El ciclo y las opciones que usted seleccione aparecer n la pr xima vez que seleccione My Cycle...

Страница 62: ...unidad est en un estado DR en pausa Si la funci n Anulaci n se activa cuando la unidad est en un estado DR en pausa se inicia el ciclo El tiempo de espera en los niveles DR 2 y 3 se restablece cuando...

Страница 63: ...d de centrifugado y el tiempo de retardo presionando el bot n de la opci n adecuada 9 Presione el bot n Start Pause Inicio Pausa en el Cycle Selector Selector de ciclos y se iniciar el lavado El indic...

Страница 64: ...ectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosi cador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosi cador autom tico cuando la lava...

Страница 65: ...con protecci n para ropa de color ha penetrado completamente en el ori cio del tambor Para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protecci n para ropa de color al mismo...

Страница 66: ...DOSIFICADORES Posiblemente el dosi cador autom tico necesite una limpieza peri dica debido a la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente l quido del compartimient...

Страница 67: ...to del ltro de residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el ltro de residuos Aseg rese de que no est bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr s del ltro de residuos 7...

Страница 68: ...rea con un pa o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones...

Страница 69: ...resi n de agua Aseg rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora est ubicada s...

Страница 70: ...r algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte NO drena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras e...

Страница 71: ...calentador Comun quese con el servicio t cnico LE La lavadora intent llenarse pero no alcanz el nivel de agua adecuado Comun quese con el servicio t cnico LE 1E Problemas de fugas o el sensor de nive...

Страница 72: ...idad Comun quese con el servicio t cnico E2 Tecla atascada Comun quese con el servicio t cnico tE Problema con el sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con...

Страница 73: ...de secado en secadora Medium Mediana Secar en posici n horizontal Normal Normal Bajo Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permanente A...

Страница 74: ...te Sanitize Desinfecci n Bedding PLUS M s ropa de cama Lavado noche WF461 s lo Deep Steam WF431 s lo Rinse Spin Enjuague Centrifugado Quick Wash Lavado r pido Wool Lana Delicates Hand Wash Ropa deli c...

Страница 75: ...sario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norm...

Страница 76: ...y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant a original que resta o noventa 90 d as el per od...

Страница 77: ...DAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A L...

Страница 78: ...s o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSU...

Страница 79: ...SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL...

Страница 80: ...864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French N de c digo DC68 03016A 07_MES WF431ABP 03016A 07_MES_v...

Страница 81: ...ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse suivante www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF431AB E P W F WF461AB E P W F WF461AS E P W F Ce manuel est en...

Страница 82: ...our liminer les r sidus de lessive et la salet accumul s dans le tambour le diaphragme et le hublot en verre sans ajouter de nettoyant chimique sp cial 6 Vapeurs profondes La fonction Vapeurs profonde...

Страница 83: ...e protocole d efficacit de la st rilisation 12 Support avec tiroirs de stockage N de mod le WE357 Un socle de 40 cm permettant de sur lever le lave linge est disponible en option pour un chargement et...

Страница 84: ...TENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat riels NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consigne...

Страница 85: ...es vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude qui n ont pas t utilis s depuis au moins...

Страница 86: ...ez pas le lave linge tant que le tambour est en mouvement Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre lave linge Le hublot du lave linge s ouvre difficilement de l int rieur et un enfant peut s...

Страница 87: ...chet est pr vu pour une utilisation domestique uniquement L utilisation des fins professionnelles est consid r e comme une utilisation non conforme du produit Dans ce cas le produit ne sera pas couver...

Страница 88: ...cycle 21 Remplacement 21 Activation D sactivation 22 Op rations compatibles avec la gestion de la demande lectrique et mode d affichage 23 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 23 Utilisatio...

Страница 89: ...iaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs en plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants PR SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Cl anglaise Caches t...

Страница 90: ...erni re r vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE...

Страница 91: ...ez pas votre lave linge dans un endroit qui risque d tre expos au gel il reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux De l eau gel e peut endommager les cour...

Страница 92: ...7 po 131 4 cm pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 39 po 99 1 cm 53 6 po 136 2 cm 31 9 po 81 1 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 24 po 155 cm 1 po 2 5 cm 5 9 po...

Страница 93: ...space d a ration suffisant ne risque pas d tre expos au gel temp rature jamais inf rieure 0 C ne se trouve pas proximit d une source de chaleur ex huile gaz etc se situe suffisamment pr s de la prise...

Страница 94: ...ot g e par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisi me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terre une fois branch e sur une prise murale trois broches...

Страница 95: ...ez le linge l int rieur du tambour afin d viter qu il ne se coince dans le hublot ou qu il tombe 3 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pages 24 25 4 S lectionnez les options e...

Страница 96: ...t sale Sanitize St rilisation convient au linge tr s sale et tissus grand teint La temp rature de l eau atteint 65 C afin d liminer les bact ries Si vous s lectionnez Pause lors de la phase de chauffe...

Страница 97: ...ltats il est recommand de ne pas d passer une charge de 4 4 livres Le programme Laine lave le linge en d pla ant le tambour horizontalement afin de pr server les caract ristiques des fibres de la lain...

Страница 98: ...ess Perm Press Sanitize St rilisation et Bedding PLUS Literie Plus et Night Wash Lavage de nuit Pour le linge tr s sale et grand teint le lavage vapeur am liore l limination des taches et utilise moin...

Страница 99: ...sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium Moyenne jeans tissus infroissables ou sans repassage et synth tiques Low Faible articles d licats n cessitant une vitesse d essorage moindre No Spi...

Страница 100: ...ute est coul e une alarme retentit pendant 2 minutes maximum Si le hublot est ferm avant que ne soit coul ce temps il est verrouill et la fonction S curit enfant est r activ e Si vous fermez le hublot...

Страница 101: ...z le programme l aide de la molette de s lection de programme 2 D finissez ensuite les options de votre choix Voir page 34 pour conna tre les options possibles pour chaque programme 3 D marrez le mode...

Страница 102: ...en pause Si la fonction Remplacement est activ e lorsque l tat de gestion de la demande lectrique de l appareil est en pause le cycle d marre Le temps de veille dans les niveaux de gestion de la dema...

Страница 103: ...de cycles de rin age la vitesse d essorage et l heure du d part diff r en appuyant sur le bouton d option correspondant 9 Appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause du s lecteur de programme po...

Страница 104: ...r e et l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lav...

Страница 105: ...le trou du tambour Pour utiliser simultan ment la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxyg ne ou les produits javellisants non d colorants en poudre il est plus efficace de les mettre ensem...

Страница 106: ...BACS Il convient de nettoyer r guli rement le distributeur automatique afin d en retirer les r sidus de produits de lavage 1 Retirez le support de lessive liquide du compartiment lessive 2 Retirez le...

Страница 107: ...bouchon du filtre impuret s puis ce dernier 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange situ e derri re...

Страница 108: ...la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op rations de nettoyage prolong es Reportez...

Страница 109: ...nge Assurez vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane S...

Страница 110: ...ot se d bloque apr s quelques minutes Ne vidange et ou n essore pas V rifiez les fusibles ou r initialisez le disjoncteur D m lez les tuyaux de vidange V rifiez que les tuyaux ne sont pas emm l s Si l...

Страница 111: ...Appelez le service de d pannage LE Le remplissage en eau du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de d pannage LE 1E Probl me de fuite ou le capteur le niveau d eau n est pas en tat normal...

Страница 112: ...Appelez le service de d pannage tE Probl me au niveau du capteur de temp rature Relancez le programme Si le code r appara t appelez le service de d pannage 3E Probl me de moteur Relancez le programme...

Страница 113: ...i n cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyenne S chage plat N...

Страница 114: ...St rilisation Literie Plus Night wash Lavage de nuit WF461 UNI QUEMENT Vapeurs profondes WF431 UNI QUEMENT Rin age et essorage Lavage express Laine D licats Lavage la main V tements quotidiens Anti t...

Страница 115: ...avage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est con...

Страница 116: ...nent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de gar...

Страница 117: ...NE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L AC...

Страница 118: ...SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e cou...

Страница 119: ...AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE...

Страница 120: ...SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French N code DC68 03016A 07_CFR WF431ABP 03016A...

Результаты поиска

Содержание WF461ABW

Отзывы:

Samsung WF461ABW, Руководство пользователя, Страница: 1 / 120

Результаты поиска

Содержание WF461ABW

Отзывы: