background image

 

 

 

- 74 - 

 

 

 

Turn the dial 

to the left. When the LED 

D 4

 

display reads "dEL?Y", press button 

M

The LED 

D 4

 display will read "dEL". Beginning 

with the cooking phase that the program was set 
to, all following phases of the given program will 
be deleted (e.g. choosing cooking phase 3 will 
remove phases 3, 4, 5, etc.).  
It is not possible to remove only one cooking 
phase from between other phases (e.g. cooking 
phase 3 cannot be deleted without removing 
phases 4, 5, etc.).  

To remove an entire program, select cooking 
phase 1 (STEP1) then press and hold button  

T 11

 until the LED 

D 4

 display reads "dEL?N"

Turn dial 

M

 to the left. When the LED 

D 4

 

display reads  "dEL?Y", press the dial. 
The LED 

D 4

 display will read "dEL"

 
Illumination of the compartment 

 

To turn on the light in the cooking compartment, 
press 

T 14

 button. 

The light will turn on for 45 seconds. It is also 
possible to turn off the light before it 
automatically switches off by pressing 

T 14

 

button again. 
 
Turning off the oven 

 

To end a cooking/baking program set for an 
unlimited time or before the set time, press 

T 16

 

button. 

To turn off the oven, press and hold 

T 1

 button 

for a few seconds. 

T 16 

T 11 

T 14 

T 1 

Содержание E 10110 / 116531

Страница 1: ...E 5230 116524 E 5110 116526 E 7110 116528 E 10110 116531 Original Gebrauchsanleitung V1 0316 ...

Страница 2: ...d operation 55 5 1 Instructions for the installer 55 5 1 1 Installation instructions 55 5 1 2 Installation place 56 5 1 3 Preparing for Installation 56 5 1 4 Electrical connection 57 5 1 5 Water connection 58 5 1 6 Drain connection 59 5 1 7 Start up and acceptance 59 5 2 Instructions for the user 61 5 2 1 Safety notes 61 5 2 2 Operation 62 5 2 3 Functions of the control elements and displays 63 5 ...

Страница 3: ...ease keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations and instructions in this instruction manual 1 1 Important safety instructions The dev...

Страница 4: ... the device that are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken DANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable The power c...

Страница 5: ... before cleaning the device HOT SURFACE Danger of burns and injury To avoid the hazard results please follow the safety instructions below During operation the surface of the device becomes very hot Do not touch the hot surface of the device with bare hands Hold the device during operation only at the handles and control elements envisaged for this Even after switching off the surface of the devic...

Страница 6: ...eration any kitchen utensils towels paper and similar into the cooking space and on the device Make sure that the steam outlet is not blocked or plugged Never operate the device in the vicinity of flammable easily ignited e g gasoline spirit alcohol etc Due to the heat they evaporate and in case of contact with ignition sources it can come to explosionen which lead to serious personal injury and p...

Страница 7: ...eath HOT SURFACE This symbol is a warning that the device surface is hot when in use Ignoring this warning may result in burns Hot liquid in container Danger of burns When containers hold liquid or products that turn liquid during cooking do not higher shelves to place the containers so that the operator can always look into the container inside CAUTION This symbol highlights dangerous situations ...

Страница 8: ...nance must be performed by the qualified service personnel only The combi steamer is intended only for preparation of appropriate food products CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damages result...

Страница 9: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 10: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 11: ... 3 lengthways trays LED displays for temperature time steam core temperature parameters Prepared to install a core temperature sensor 116009 Prepared to mount manual spray 116005 Dual pane glass door easy access to the oven interior for cleaning Removable inside guide rails Safety features The device is equipped with the following security and safety features Safety thermostat in the cooking compa...

Страница 12: ...le 2 3 GN 1 tray 2 3 GN 1 grille 1 1 GN 1 tray 1 1 GN 1 exhaust pipe 1 pressurised water hose Name Electric combi steamer Model E 7110 E 10110 Code no 116528 116531 Capacity max 7 x 1 1 GN or 600 x 400 mm bakery trays max 10 x 1 1 GN or 600 x 400 mm bakery trays Distance between trays 74 mm Temperature range 50 280 C Power 9 6 kW 400 V 50 Hz 3 NAC 12 6 kW 400 V 50 Hz 3 NAC Water connection 3 4 Wat...

Страница 13: ...rigid water supply and the handle to fix it at the combi steamer Code no 116005 Safety pressure stop for convection ovens and combi steamer Made of chromed brass 3 4 connector Initial setting at 3 bar adjustable from 1 to 6 bar Input pressure max 16 bar Maximum working temperature 65 C Code no 533051 1 pair of standardised rails for bakeries to use with 5 bakery trays 600 x 400 for combi steamer11...

Страница 14: ... cm pump moisturing pipe Fit combi steamer 116524 116526 116528 116531 Code no 116011 Connecting set for combi steamer M E Compact solution for large kitchens The connecting set allows for one on another arrangements of 2 electric combi steamer 1 1 GN Material stainless steel The set includes frame W 876 x D 622 x H 114 mm 4 feet pipe and fixing steel sheet for steam outlet connecting hose fixing ...

Страница 15: ...rome nickel steel Size W 570 x D 515 x H 741 mm Weight 10 6 kg Code no 115075 Base for combi steamer 1 1 GN fits model code no 116526 116528 116531 Chrome nickel steel 18 10 Possible arrangement 10 x 1 1 GN Size W 850 x D 700 x H 741 mm Weight 25 kg Code no 115069 ...

Страница 16: ...bility for personal injuries or material damages resulting from the failure to observe the aforementioned regulations or tampering with single components of the device or using non original spare parts Immediately after receiving the device make sure that it has not been damaged in transit and that the packaging is not damaged In the case of damage or missing components immediately notify the ship...

Страница 17: ... to ensure good air circulation Install the device in such manner that the rear part is easily accessible in order to allow the electricity and water connections and maintenance Never place the device directly against walls kitchen furniture or other flammable objects Proceed according to relevant fire safety regulations Keep a minimum of 100 mm between the device and walls other objects on the le...

Страница 18: ...cal specifications of the device see nameplate Connect the device only in case of conformity Before connecting the device to an electricity source ensure that the voltage and frequency values given on the panel correspond to those of the electrical network The maximum permissible voltage difference is 10 Check if there is an SL connection fulfilling legal requirements Use an appropriately cut cabl...

Страница 19: ...tions 5 1 5 Water connection Ensure that the device is located near water connections If a new installation is to be put in flush it out with water to remove all dirt and impurities before connecting the device so as to protect the magnetic valves Connect the pressurised water hose included using the 90 connection bevel to the connector 3 4 of the device Location of the connector at the rear at th...

Страница 20: ... suitable hose 22 mm to the drainage system 5 1 7 Start up and acceptance Prior to activation of electrical devices all inspections must be thoroughly conducted in order to confirm compliance of the device and its installation with all legal technical and safety norms The following conditions must be fulfilled The temperature around the installation must be above 4 C The cooking compartment must b...

Страница 21: ...rmostat regulating the temperature inside the oven starts operating as soon as the desired temperature is reached The heating element s is are turned on and off from time to time The fan s motor changes the direction of rotation automatically every 3 minutes In ovens with two fans in the compartments the motors rotate in the same direction Check whether water from the pipe comes to the humidificat...

Страница 22: ...s timely cleaning otherwise it may cause damage to the oven Be extremely attentive when opening the oven door burn hazard in the course of emerging of hot vapours Do not place any flammable objects and any food based on alcohol in the combi steamer they cause spontaneous combustion and fires which can lead to explosive phenomena Avoid salting the food in the cooking space of the combi steamer If i...

Страница 23: ...5 2 2 Operation Clean the oven and its accessories carefully before use see 6 Cleaning and maintenance Before approving the oven for the use ensure it is installed properly and placed in stable and level place and that the electrical and cold water supply connections are properly set up CAUTION Preheat the oven before cooking baking using its preheat mode see chapter Preheating page 71 Once the de...

Страница 24: ... speed setting T 10 Steam generation setting T 11 Activate Deactivate cooking and pre heating phases T 12 Programming T 13 Steam extractor T 14 Internal light button T 15 Cancel button T 16 START STOP button D 1 Temperature Delta T LED display D 2 Time core temperature LED display D 3 Fan speed steam injection LED display D 4 Cooking mode program LED display M Function dial T 2 T 5 T 7 T 9 T 11 T ...

Страница 25: ...pressing T 6 button or using M dial The selected temperature is displayed on LED D 1 The device will automatically pass to the time setting mode T 8 button flashes The desired time is set by turning M dial and the selection confirmed by pressing T 8 button or M dial The selected time is displayed on LED D 2 The device will automatically pass to the fan speed setting mode T 9 button flashes Select ...

Страница 26: ...g T 6 button or using M dial The selected temperature is displayed on LED D 1 The device will automatically pass to the time setting mode T 8 button flashes Set the desired time turning dial M and then confirm your selection pressing button T 8 or dial M The selected time is displayed on LED D 2 The device will automatically pass to the fan speed setting mode T 9 button flashes Select the desired ...

Страница 27: ...8 button flashes Set the desired time turning dial M and then confirm your selection pressing button T 8 or dial M The selected time is displayed on LED D 2 The device will automatically pass to the fan speed setting mode T 9 button flashes Select the desired fan speed with dial M there are 3 speed available and confirm your selection by pressing button T 9 or dial M The selected fan speed is disp...

Страница 28: ...ture sensor C into the opening provided Release the red detent B To remove the probe press the detent B again pull the core temperature sensor C and release the detent B Push the plug A in again CAUTION To avoid damaging the core temperature sensor insert it into the device only above the glass door NOTE The core temperature sensor is placed by inserting it into the product to be cooked so that it...

Страница 29: ...ed temperature is displayed on LED D 1 The device will automatically pass to the time setting mode The time set cannot be set now but you have to select cooking baking with CORE TEMPERATURE SENSOR by pressing T 7 button Set the desired internal temperature of the product from 20 C 110 C using the dial M Important the temperature inside the oven must be set at least 5 C higher than the core tempera...

Страница 30: ... weight loss of the food is reduced To activate Delta T T working mode press button T 5 If the button flashes select the desired temperature difference between the cooking temperature and internal temperature of the dish being prepared using the dial M Recommended T setting 30 40 C Confirm your selection with button T 5 or dial M The LED display D 1 will show the temperature difference as set The ...

Страница 31: ... closed by pressing T 13 button When the steam extractor aligns itself T 13 button flashes no other task can be executed To open the steam extractor change the position of T 13 button ON STEAM EXTRACTOR OPEN OFF STEAM EXTRACTOR CLOSED Even when the steam extractor is closed there is no risk of excessive pressure inside the oven since it always controlled by the exhaust itself In the COMBI STEAMING...

Страница 32: ... M Turn dial M to the right in order to return to programming the recipe If we activate the cooking programme by pressing buttonT 16 the LED displays D 3 and D 4 will read PRE and HEAT After pressing T 16 button the oven will automa tically begin preheating at a temperature 20 higher than the set for the first phase of cooking Once the pre heating process is complete an acoustic signal sounds Now ...

Страница 33: ...play D 4 will show the number of the first free programme in memory e g if 3 programmes are already saved in pos 1 2 and 3 the first free place in memory will display as PRG 04 Press and hold for several seconds button T 12 until the LED display D 4 reads MEM Each programme recipe can include up to 9 cooking phases plus pre heating To program individual cooking phases press button T 11 The LED dis...

Страница 34: ... the oven In this case the oven will not pre heat even if it is included in the program Changing deleting a cooking baking program To introduce changes to a saved programme select the number of the desired programme see Selecting saved programmes Next choose the cooking phase to be changed and programme the cooking phase as desired After finishing the changed programme can be saved by pressing and...

Страница 35: ...rogram select cooking phase 1 STEP1 then press and hold button T 11 until the LED D 4 display reads dEL N Turn dial M to the left When the LED D 4 display reads dEL Y press the dial The LED D 4 display will read dEL Illumination of the compartment To turn on the light in the cooking compartment press T 14 button The light will turn on for 45 seconds It is also possible to turn off the light before...

Страница 36: ...shut off when the baking chamber cools by approx 40 C If the desired temp erature in the baking chamber is still not reached repeat the entire process The exhaust automatically opens when this function is activated Cooking baking with larger numbers of cooking phases in manual mode It is also possible in manual mode to execute a programme with a larger number of cooking phases max 9 cooking phases...

Страница 37: ...in the containers you should remember that they can boil over or splatter both while cooking and when removing the containers from the oven cooking compartment It is recommended to use the levels where the user can see the inside of the containers When grilling or baking place the food containers at the bottom of the cooking compartment to let the fat or juices drip To have the food perfectly and ...

Страница 38: ...r supply close the water valve and leave it to cool o Remove the rails from the device and wash them thoroughly with warm water and a mild cleaning agent rinse in clean water and dry o For washing the cooking compartment use lukewarm water and appropriate cleaning agents Rinse the compartment thoroughly with clean water and ensure no residue remains Dry the cooking compartment o Use only special s...

Страница 39: ...ting the inner glass make sure that the drain edge B is directed towards the cooking compartment otherwise the door will not close tight Maintenance provided by the service technician o Request regularly at least once a year the device maintenance performed by a qualified expert service technician Contact the service office to do so o Before any maintenance work disconnect the device from the powe...

Страница 40: ...f the above solutions contact customer service The ventilator stops working while the device is in use Turn the device off and wait until the motor overheating safety device turns itself on again Check if ventilation ducts are blocked If the problem occurs again contact customer service Internal lighting does not work Use only temperature resistant light bulbs Change the light bulb as follows Chec...

Страница 41: ...national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device NOTE For the disposal of the devi...

Отзывы: