background image

 

 

 

- 29 - 

 

 

The supply cable must not be bent, crushed, tangled, it must be 
always completely unwound. Do not place the device or other objects 
on the supply cable. 

 

 

Do not place the supply cable on carpets or other flammable 
materials. Do not cover the supply cable and place it away from work 
areas.

 

 

Periodically inspect the electric supply cable for damages. Do not 
operate the device with damaged supply cable. When the cable is 
damaged it should be replaced by the service company or qualified 
electrician in order to avoid hazards.

 

 

Never touch the supply cable with wet or moist hands. 

 

 

Never use the supply cable for carrying, lifting, or moving the device. 

 

The supply cable must be disconnected from the socket only by 
pulling the plug.  

 

In any case do not open the device housing. In case of electrical or 
mechanical modifications the electric shock hazard will occur.

 

 

Remove the plug from its socket: 

-

 

when the device is not used, 

-

 

in case of anomalies during operation, 

-

 

before cleaning. 

 

The maintenance and repair works must be performed only by the 
qualified professionals with use of original spare parts and equipment.  

Never attempt to repair the device by yourself!

 

 

Do not use the accessories and spare parts not recommended by the 
manufacturer. They may be dangerous for the user and other people or 
may damage the device, harm anyone, and cause loss of warranty 
rights.

 

 

In order to avoid hazards and assure optimum performance it is 
forbidden to make any replacements or modifications in the device, 
not expressly approved by the manufacturer. 

Содержание 900004

Страница 1: ...900004 Original Gebrauchsanleitung V1 1115 ...

Страница 2: ...1 Installation 36 5 2 Operation 37 6 Cleaning and maintenance 40 6 1 Cleaning instructions 40 6 2 Cleaning and disinfection 41 6 2 1 Container emptying 41 6 2 2 Container disassembly 42 6 2 3 Removing of outlet tap 43 6 2 4 Cleaning of the bowl 44 6 2 5 Disassembly of outlet tap 44 6 2 6 Cleaning and disinfection of parts 45 6 2 7 Reinstallation of cleaned parts 46 6 2 8 Disinfection of internal p...

Страница 3: ... out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety 1 1 Safety instructions All persons using or maintaining the device must follow the recommenda tions and instructions in this manual and safety instructions listed below The device must be operated only in perfect technical condition The power supply socket m...

Страница 4: ...must be disconnected from the socket only by pulling the plug In any case do not open the device housing In case of electrical or mechanical modifications the electric shock hazard will occur Remove the plug from its socket when the device is not used in case of anomalies during operation before cleaning The maintenance and repair works must be performed only by the qualified professionals with us...

Страница 5: ...proved fire extinguishers only Note Do not spray the device with water when it is still connected to the power supply Electric shock hazard The device should be periodically completely emptied cleaned and disinfected in order to eliminate the possibility of harmful microbial growth The device must not be cleaned with use of petrol or any solvents Do not use any sharp objects or abrasive agents for...

Страница 6: ...his symbol highlights hazards which could lead to injury WARNING This symbol highlights dangerous situations which could lead to injury or death HOT SURFACE This symbol is a warning that the device surface is hot when in use Ignoring this warning may result in burns PROHIBITION That symbol indicates activities which should not be realized as they are dangerous for user and other persons CAUTION Th...

Страница 7: ...ce employees or in similar business areas in agricultural farms by guests of hotels motels and other typical places of accomodation in Bed and Breakfast facilities The chocolate dispenser is designed only for heating and maintaining temperature of hot chocolate CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventiona...

Страница 8: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 9: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Страница 10: ... Feet 5 3 Stirrer 11 Tank 4 Stirring blade 12 Outlet tap 5 Bowl 13 ON OFF switch with indicator light 6 Container fixing clamps 14 Temperature controller knob 7 Base unit 15 Drip tray grate 8 Water tank with MIN MAX marks 16 Drip tray 17 Cleaning brush 3 4 2 6 7 12 14 13 15 8 9 10 11 16 5 17 Fig 1 1 ...

Страница 11: ...es 5 Installation and operation 5 1 Installation Positioning Unpack the device and dispose of all packing material Utilize the packing material according to the valid regulations CAUTION Never remove the rating plate and any warning signs from the device The room where the device is used must be sufficiently illuminated ventilated and hygienically clean Place the device on top of an even stable dr...

Страница 12: ...secured to at least 16A Only connect the device directly to the wall socket do not use any extension cords or power strips The socket must be easily accessible for the user so it it possible to quickly disconnect the device from the power supply when necessary 5 2 Operation Preparation of the device Disassemble the device before use and clean all parts according to section 6 Cleaning and maintenan...

Страница 13: ...l the plug and wait for cooling down Fill the water tank In order to restart the device remove the protective screw A with appropriate tool fig 4 To start the device press Reset button with appropriate tool fig 5 Open the container lid ad fill it with prepared drink according to manufacturer s recommendations Caution Never exceed MAX level in the container After pouring the drink cover the contain...

Страница 14: ...opriate cup under the outlet tap max 10 cm of height Activate the tap lever press or pull until sufficient amount of liquid is received from the container NOTE Pull the outlet tap stem as far as possible so the drink may flow well NOTE When the drink is very dense and may clog the outlet hole receiving of drink may be supported with moving the stem toward front and back Hold the device while doing...

Страница 15: ...ently when the product properties require it further details may be obtained from the manufacturer NOTE Either material and shape of metal and plastic parts as well as used rubber parts facilitate cleaning of the device but in case of improper cleaning they do not prevent bacteria and mould growth During cleaning and maintenance follow the instructions listed below use protective gloves do not use...

Страница 16: ...nstall it in the device section 6 2 7 Clean and disinfect the device internal parts section 6 2 8 Clean the drip tray section 6 2 9 Clean the container lid section 6 2 10 Empty the water tank section 6 2 11 Clean and descale the water tank section 6 2 12 6 2 1 Container emptying Before cleaning empty the container by moving the outlet tap lever when the device is turned on fig 11 Fill the containe...

Страница 17: ...e container NOTE Disassembly of container and its parts is necessary for efficient cleaning and disinfection In order to disassemble the container in correct way it is required to Remove the container lid Pull the stirring blade straight upwards so its eye touches the stirrer upper end In order to remove the stirring blade tilt it slightly and pull from the container Release the container clamps t...

Страница 18: ...r with one hand by catching its rotary pin Put the container away and remove the seal pulling it upwards 6 2 3 Removing of outlet tap It is forbidden to disassemble the outlet tap with drink in the container In order to disassemble the outlet tap it is required to Pull the outlet tap lever completely Hold the pressed button holding the outlet tap at the device with one hand and disconnect the tap ...

Страница 19: ... the device Pour some water to the bowl Release water from the outlet tap to remove residuals of products from the pipe between container and outlet tap 6 2 5 Disassembly of outlet tap Disconnect the outlet tap from the device according to section 6 2 3 Removing of outlet tap Place the outlet tap on clean surface and remove fixing screw A holding the button at the device Pull the pin B and spring ...

Страница 20: ...rts stirrer stirring blade seal container and outlet tap parts Cleaning procedure fill the vessel with water of temperature of approx 50 C and add some washing agent wash all disassembled parts in that solution rinse parts with clean water Disinfect the cleaned parts in chlorine based agent of cjlorine content of max 0 02 approved for contact with food immerse cleaned and rinsed parts in the disin...

Страница 21: ...e burns Fig 31 shows correctly installed seal which uniformly adheres to the whole edge of the container Fig 32 shows incorrectly installed seal in such case the seal DOES NOT adhere to the whole edge of the container Moisten the seal with water replace the container and press it down Do not use grease or vaseline Fig 34 shows correctly replaced container which uniformly adheres to the whole edge ...

Страница 22: ...e the outlet tap reverse operations shown in figs 32 to 37 section 6 2 5 In order to install the lever F press the stem D from inside to make the guides visible then fix the lever F and slowly release the stem D Installation of outlet tap Hold pressed button and make sure that stem is completely pulled out Fix the outlet tap and press it so the button returns to its initial position Fig 36 Fig 38 ...

Страница 23: ...ed and cleaned every day In order to avoid liquid overflow empty and clean the drip tray also when red float in the grate indicator of maximum filling level goes up Lift the drip tray with grate and pull it toward yourself from the holder Wash the drip tray and grate separately in lukewarm water with gentle washing agent Dry thoroughly Replace the grate in the drip tray Fix the drip tray in bracke...

Страница 24: ...gher than 3 litres under the drain screw C of the water tank Unscrew the drain screw C of the water tank with use of coin or Allen wrench Remove the drain screw C and wait until all water is drained from the tank fig 45 CAUTION Never use water from the tank for cooking purposes 6 2 12 Cleaning and descaling of water tank NOTE Descale the water tank periodically It is recommended to descale the tan...

Страница 25: ...F position Put the switch in ON position The overheating protection was triggered Press Reset button section 5 2 The temperature controller knob in 0 position Set required temperature The stirrer does not rotate No voltage Correctly connect the plug to the socket Incorrectly installed stirrer Remove the stirrer and reinstall it according to section 6 2 6 Motor problem Contact the service company S...

Страница 26: ...ty the container remove it and reinstall according to section 6 2 7 Damaged seal of container bottom Contact the service company The overheating protection was triggered Water level in the water tank is below minimum Fill the tank with water up to MAX level press Reset button section 5 2 and restart the device No water in the water tank Fill the tank with water up to MAX level press Reset button s...

Страница 27: ...osal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposal For that purpose disconnect device from mains supply and remove mains connection cable from the device CAUTION For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33...

Отзывы: