background image

 

 

 

 

 

 

 

KV1 Smart 

 

 

 

190069 

 
 

Содержание 190069

Страница 1: ...KV1 Smart 190069 ...

Страница 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 2 0 Date of preparation 2020 06 18 EN ...

Страница 3: ...ion of Conformity 7 3 Transport Packaging and Storage 8 3 1 Delivery Check 8 3 2 Packaging 8 3 3 Storage 8 4 Technical Data 9 4 1 Technical Specifications 9 4 2 List of Components of the Appliance 11 4 3 Functions of the Appliance 12 5 Installation and operation 13 5 1 Installation 13 5 2 Operation 15 6 Cleaning and Descaling 22 6 1 Safety Instructions for Cleaning 22 6 2 Cleaning 23 6 3 Descaling...

Страница 4: ...ons included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may c...

Страница 5: ...ent Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of the appl...

Страница 6: ...ammable or inflammable materials e g petrol spirit alcohol etc High temperature triggers evaporation of these materials and as a result of contact with sources of ignition an explosion may occur In case of fire disconnect the appliance from the power supply before attempting suitable fire extinguishing actions Never attempt to extinguish fire with water if the appliance is connected to the power s...

Страница 7: ... children with limited physical sensory or mental capabilities nor by persons with limited experience and or limited knowledge Children should be supervised to ensure that they are not playing with or switching on the appliance Improper use Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance The appliance may only be used in a technically flawless condition providing for safe use The ap...

Страница 8: ...and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience developed over the years If special models or additional options are ordered or state of the art technical solutions were implemented the actual scope of delivery of the appliance may in some circums...

Страница 9: ... considered to be coffee maker flaw 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual including its excerpts in any form and by any means and to use and or transfer its content to third parties without manufacturer s written permission Violation ...

Страница 10: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Страница 11: ... volume in l 1 8 Coffee container volume in g 750 Programs 5 Pump pressure in bar 19 Outlet height regulation from to in mm 80 115 Dregs container volume no of cups approx 35 Designed for cups day 80 No of cups of 120 ml h max 40 Minimum brewing volume in ml 25 Power supply 1 4 kW 230 V 50 60 Hz Dimensions W x D x H in mm 305 x 450 x 595 Weight in kg 16 0 We reserve the right to implement technica...

Страница 12: ...der conical burr grinder Pressure system piston pressure Indicator light ON OFF Descaling signal Fill level indicator Detachable water tank ON OFF switch Milk frother Cleaning program Dregs container is dishwasher safe 2 cups function Ground coffee options per cups manually 5 14 g Water supply 2 options water tank or water supply from an external water tank Milk supply external via a hose Cup coun...

Страница 13: ...ppliance 1 Coffee container 2 Coffee container cover 3 Grinding coarseness adjustment knob 4 Housing 5 Milk hose with flow controller 6 Coffee outlets 7 Hot water outlet 8 Drip tray 9 Dregs container 10 Drip grate 11 Water tank 12 Control panel 13 Water tank cover ...

Страница 14: ...ngth button right arrow button 6 Double cup button left arrow button 7 CAPPUCCINO button 8 COFFEE button 9 ESPRESSO button 10 ON OFF button 4 3 Functions of the Appliance The appliance is designed for preparing various coffee beverages for example coffee espresso cappuccino or latte macchiato with the use of coffee beans and cold water and it is ideal for cafés cafeterias and offices ...

Страница 15: ...nment Place the appliance in a way making the connections easily accessible so that they may be quickly disconnected if such a need arises The appliance should be placed on surfaces that are even with sufficient bearing capacity resistant to water dry and resistant to high temperatures sufficiently large and thus enabling usage of the appliance with no problems easily accessible well ventilated Ma...

Страница 16: ...nting anyone from threading on it or tripping against it Do not use the appliance with an external timer or remote control Water connection For the water supply the appliance comes with a factory installed water tank If needed the appliance may be connected to external water tank which is located at the same height as the appliance 1 Put the lever to Tank position to use the integrated water tank ...

Страница 17: ...are prohibited Always store coffee beans in dry shaded place Humid beans may damage the grinder Do not keep coffee beans in the coffee container if the appliance is not to be used for a longer period of time Coffee beans may attract humidity and clog the grinder Appliance start up 1 Plug the appliance into a suitable single socket 2 Press the ON OFF switch at the left side of the control panel to ...

Страница 18: ... to achieve better working conditions This process cannot be omitted WARNING Risk of burns During the cleaning process hot water flows from the coffee outlet onto the drip tray Avoid contact with the outflowing hot water Language setting 1 If needed set the language 2 Press the selection button to go to the menu 3 Select the Language option in the menu 4 Use the or button to select the language 5 ...

Страница 19: ...ss level in the local water mains system and use the selection button to confirm the selection 4 Press the selection button to confirm the setting Automatic Switch off When 2 hours elapse the appliance switches off automatically The time of automatic switch off may be set in the range from 5 minutes to 10 hours 1 Press the selection button to go to the menu 2 Use the or button to select the Auto o...

Страница 20: ...preparation the coffee flows very slowly or does not flow out completely set the grinding coarseness to 4 or 5 4 If the ground coffee is dark we recommend the highest coarseness grinding setting 5 If the ground coffee is light we recommend the finest grinding setting The changes to the grinding coarseness will only be noticeable after 2 or more fresh cups of coffee are brewed Coffee preparation 1 ...

Страница 21: ... button as soon as the display shows the ready message 3 Press the coffee strength button until the display shows the caffè latte message 4 Press the selection button The coffee preparation is commenced When the grinding process is started you cannot change the coffee amount The grinder starts to grind 5 Use the or button and keep pressing it to change the coffee amount When the grinding process i...

Страница 22: ...ove the cup when the display shows the Enjoy message Cappuccino preparation 1 Before starting to prepare coffee set the selector knob to frothed milk The ready message will be shown on the display 2 Press the cappuccino button The grinder starts to grind 3 Use the or button to select the coffee amount The appliance starts to heat up When the grinding process is started you cannot change the coffee...

Страница 23: ...spresso 3 Select the beverage strength The appliance is factory set to strong Using the milk frother The appliance may be used for preparing frothed milk or hot milk 1 Connect firmly the milk hose with the milk frother and the milk container 2 Select from amongst the frothed milk and hot milk when the ready will be shown on the display 3 The appliance starts to heat up 4 To stop the heating up pro...

Страница 24: ...fee strength button when the Use powder is shown on the display to confirm the selection 5 Open the grinder cover 6 Add ground coffee 7 Select the beverage e g Espresso Americano etc 6 Cleaning and Descaling 6 1 Safety Instructions for Cleaning Before cleaning disconnect the appliance from the power supply Leave the appliance to cool down completely Make sure water does not enter the appliance Do ...

Страница 25: ...gularly 2 To clean the milk system use a commercially available agent for cleaning milk systems 3 Press the selection button as soon as the display shows the ready message 5 Select the Maintenance menu with the use of the or button 4 Confirm the setting with the selection button 5 Select Rinse milk unit option 6 Confirm the setting with the selection button 7 Remove the milk hose and put it in the...

Страница 26: ...ed the ready message will be shown on the display When the dregs container is full the display will show the Empty tray message When the dregs container is reinstalled the ready message will be shown on the display Cleaning the water tank 1 Remove the water tank 2 Wash the water tank thoroughly each time it is filled with water 3 Then fill the water tank with fresh potable water and reinstall it i...

Страница 27: ...elds the best results the appliance should be descaled from time to time 1 Use only appropriate tablets for coffee machines for cleaning and descaling 2 During descaling always strictly observe manufacturer s indications concerning safety found on the package of the agent WARNING If accidentally the descaling agent comes into contact with eyes or skin rinse them immediately with fresh water 3 Alwa...

Страница 28: ...er tank 10 Fill the water tank with the solution Re insert the water tank 11 Place a container under the coffee outlet that can hold over 10 litres of liquid 12 When the first cleaning phase is finished remove the water tank again 13 Empty it and fill with fresh water 14 Re insert the water tank 15 Press the selection button to start the second phase of descaling 16 Place a container under the cof...

Страница 29: ...lfunctions or errors during operation of the appliance When malfunction cannot be removed contact the technical service Problem Cause Solution Coffee is too cold Cup is too cold Rinse the cup with hot water before use Much time elapsed since last used The brewing unit is too cold Prepare subsequent cups The coffee flows from the coffee outlet in drops The coffee was ground too finely or the ground...

Страница 30: ...if the coffee beans are not roasted too excessively or if they were roasted with charcoal Clean the coffee container as described in section 6 Cleaning The Error message is shown on the display The appliance cannot start any more Contact the service company Possible Error Messages on the Display Display Message Cause Solution Empty the drip tray The drip tray is full and the beverage preparation f...

Страница 31: ...ith ground coffee and press the Release button Install the drip tray The drip tray is removed and the beverage preparation functions are not operating Install the drip tray in the appliance correctly System is empty Not enough water in the appliance water supply hose and the beverage preparation functions are not operating To confirm press the selection button High temperature Temperature in the a...

Страница 32: ...unit Brewing unit error Internal component error Restart the appliance 8 Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol Electrical appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner You must not dispose of electric appliances with household waste Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the ap...

Отзывы: