background image

General information  

 

 

1583011  

 

 

7 / 32 

EN 

 

General information 

 

 

2.1

 

Liability and Warranty 

 

 

All information and instructions in this instruction manual account for legal 
regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our 
expertise and experience, developed over the years. If special models or additional 
options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the 
actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from 
descriptions and numerous drawings in this instruction manual. 

The manufacturer is not liable for any damages nor faults stemming from: 

–  failure to observe instructions, 
–  unintended use, 
–  technical alterations introduced by the user, 
–  usage of unapproved spare parts. 

We reserve the right to introduce technical modifications to the product, intended for 
improvement of the appliance and its performance. 

 

 

2.2

 

Copyright Protection 

 

 

This instruction manual, and texts, drawings and images included in it, as well as its 
other components are copyright protected. It is prohibited to reproduce this 
instruction manual (including its excerpts), in any form and by any means, and to 
use and/or transfer its content to third parties without manufacturer’s written 
permission. Violation of the above results in obligation to pay compensation. We 
reserve the right to claim further damages. 

 

 

2.3

 

Declaration of Conformity 

 

 

The appliance meets the currently applicable standards and guidelines of the 
European Union. We confirm the above in the EC Declaration of Conformity. We 
may provide relevant Declaration of Conformity upon request. 

 

 

 

 

Содержание 1583011

Страница 1: ...Flex 7360 1583011 ...

Страница 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Service hotline 49 5258 971 197 www bartscher com 1312CR6138 Version 1 0 Date of preparation 2021 06 18 EN ...

Страница 3: ...sport Packaging and Storage 8 3 1 Delivery Check 8 3 2 Packaging 8 3 3 Storage 8 4 Technical Data 9 4 1 Technical Specifications 9 4 2 Functions of the Appliance 13 4 3 List of Components of the Appliance 14 5 Installation Instructions 15 5 1 Installation 15 5 2 Electrical Connection 17 5 3 Gas Connection 18 6 Operating Instruction 23 6 1 Operation 23 7 Cleaning and Maintenance 28 7 1 Safety Instr...

Страница 4: ...ions included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may ...

Страница 5: ...rent Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short circuit the appliance should be kept dry If there are malfunctions during operation disconnect the appliance from the power supply Do not touch the appliance s plug with wet hands Never take hold of the app...

Страница 6: ...ion WARNING Danger of suffocating and explosion due to leaking gas When you sense gas odour observe the following rules immediately close the gas control knob s and the main gas valve provide for sufficient venting of rooms open wide all doors and windows do not light up any open flame quench flames do not smoke do not produce sparks do not actuate any electric switches do not use phones irrespect...

Страница 7: ...ature remains for some time after switching the appliance off Do not touch any hot surfaces of the appliance Use the provided handling elements and holders You may transport and clean the appliance after it cools down entirely It is prohibited to sprinkle hot surfaces with cold water or flammable liquids Operating Personnel The appliance may only be operated by qualified personnel and trained spec...

Страница 8: ... from its intended standard use is prohibited and considered to be an unintended use The following is an intended use Preparation of food baking cooking stewing frying etc in professional kitchens e g in restaurants hospitals canteens in plants butcher s and food products production plants 1 4 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous vo...

Страница 9: ...introduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includ...

Страница 10: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Страница 11: ...ess steel Oven dimensions W x D x H in mm 635 x 363 x 3520 Oven volume in litres 80 Temperature range min max in C 50 270 Gastronorm 1 1 GN Number of guide rail pairs 4 Distance between guide rail pairs in mm 57 Oven connected load 3 kW 230 V 50 60 Hz Gas connected load 28 5 kW Base dimensions W x D x H in mm 380 x 500 x 480 Height regulation in mm 100 160 Dimensions W x D x H in mm 1 200 x 730 x ...

Страница 12: ...uded Gas burner single ring burner Ignition type manual ignition Pilot flame yes Oven type electric Oven function air circulation Oven characteristics single circuit heater Fume extractor yes Base type open Height adjustable feet Height adjustable 100 x 160 mm Features 3 stainless steel sliding grates each for 2 hobs gas burner with ignition guard stainless steel handle The set includes 1 rack ...

Страница 13: ... MK II2E3B P 20 30 mbar NL RO II2LL3B P 20 050 mbar DE II2HS3B P 25 30 mbar HU I3B P 30 mbar MT IS II2EK3B P 25 30 mbar NL Table 1 Characteristics of burners and nozzles Category P mbar G20 G25 G30 31 kW 3 5 kW MAX including pilot 1 5 kW MIN including pilot 6 kW MAX including pilot 1 8 kW MIN including pilot PILOT 0 24 kW Dim 1 100 mm 1 100 mm 1 100 mm II2H3 II2E 3 II2E3B P 20 28 30 37 MAX 1 40 G2...

Страница 14: ...30 31 II2H3B P II2E3B P 20 30 MAX 1 40 G20 0 90 G30 31 1 85 G20 1 20 G30 31 0 40 G20 0 21 G30 31 MIN REG G20 0 50 G30 31 REG G20 0 60 G30 31 H mm 8 00 G20 9 00 G30 31 3 00 G20 8 00 G30 31 II2LL3B P 20 G25 50 MAX 1 55 G25 0 80 G30 31 2 00 G25 1 05 G30 31 0 40 G20 0 21 G30 31 MIN REG G25 0 50 G30 31 REG G25 0 60 G30 31 H mm 4 00 G25 9 00 G30 31 2 00 G25 5 00 G30 31 II2HS3B P 25 30 MAX 1 40 G20 0 90 ...

Страница 15: ...5 9 00 G30 31 2 00 G25 8 00 G30 31 II2L3B P 20 G25 30 MAX 1 55 G25 0 90 G30 31 2 00 G25 1 20 G30 31 0 40 G20 0 21 G30 31 MIN REG G25 0 50 G30 31 REG G25 0 60 G30 31 H mm 4 00 G25 9 00 G30 31 2 00 G25 8 00 G30 31 Table 2 Gas consumption Qn kW 28 5 Methane G20 Hi 9 45 kWh m3 m3 h 3 01 Methane G25 Hi 8 125 kWh m3 m3 h 3 51 GPL G30 Hi 12 68 kWh kg kg h 2 25 Table 3 4 2 Functions of the Appliance Gas s...

Страница 16: ...kware is not part of the delivery Fig 1 1 Burner 6 pcs 2 Sliding grates 3 pcs 3 Fume extractor 4 Hob 5 Control panel 6 Open base structure 7 Height adjustable feet 4 pcs 8 Oven door handle 9 Oven door 10 Rack 1 pcs 11 Guide rails 12 Oven s thermal processing chamber 13 Housing ...

Страница 17: ...nt prevention acts in force Fire prevention provisions Respective IEC provisions DVGW G600 TRGI Technical regulations for gas installations TRF Technical regulations for liquid gas Directive and regulations of a gas supplying company EUV DVGW G 634 Installation of commercial kitchen appliances for combustion of gas fuels Respective legal regulations Preparation for Installation For these appliance...

Страница 18: ...ng package materials for instance plastic bags and EPS If the appliance is covered with a protective film remove it Remove the film slowly so no glue residues are left Remove any glue residues with the use of a suitable solvent Be careful not to damage the rating plate and warning labels fixed on the appliance Never place the appliance in humid or wet environment Place the appliance in a way makin...

Страница 19: ...ection Electrical connection of the appliance to mains power supply must be executed by a qualified electrician according to international national and local regulations in force Before connecting the appliance to mains power supply make sure that the voltage and frequency values on the rating plate are conforming to the parameters of local electric installation The allowable voltage deviation is ...

Страница 20: ...orce and properly installed The connection may be established as fixed or detachable if flexible tubes are used they must be made of stainless steel pursuant to DIN 3383 Part 1 or 3384 If threaded connections are used with sealants or sealing materials they must be tested and approved by DVGW Gas connection stub is found at the back of the appliance and is marked with the symbol of Make sure that ...

Страница 21: ...ncurrent with the provided values notify the gas supplier and do not operate the appliance until the cause is clarified and removed Use a u pipe manometer to measure pressure at least 0 1 mbar resolution You may connect the manometer to a pressure connection A Fig 2 behind the appliance s control panel Fig 2 Proceed in the following way 1 Remove all gas controllers 2 Unscrew bottom fastening screw...

Страница 22: ...ndles 3 Undo fastening screw of a nozzle handle 4 Replace the existing nozzle to a nozzle that is suitable to a given gas type see MAX data for nozzles in Table 2 Characteristics of Burners and Nozzles 5 Screw the nozzle on 6 Convert all gas burners one by one following instructions provided above Exchange of Small Adjustment Nozzle 1 Undo small by pass adjustment nozzle MIN Fig 2 2 Exchange this ...

Страница 23: ...ockwise until the required flame intensity is obtained if natural gas was changed to liquid gas use a small flat screwdriver to rotate a small setting screw clockwise until the required flame intensity is obtained re fit the gas controller and promptly rotate it from maximum to minimum position check the flame and make sure that the adjustment is sufficient for maintaining the right level of heati...

Страница 24: ... the purpose of additional check To this end start the gas burner and after approx 10 minutes in operating mode use a gas meter to check if the measured flow in m3 h or kg h is concurrent with data in nozzle table Following installation the installation technician must explain the functions and correct usage and application of the appliance to the user inform the user that any structural changes t...

Страница 25: ... the connection box is properly mounted Preparation of the Appliance 1 Using a suitable cleaning agent remove anti corrosive coating from all surfaces of the appliance 2 Before the first start up the following instructions must be executed Make sure there are no objects accessories packaging films operating instructions inside the electric oven in the base or on the hob Before starting the applian...

Страница 26: ...ront left hob gas controller 9 Rear left hob gas controller Warning Indications WARNING Risk of burns During operation the housing burners sliding grates and oven door become very hot and remain hot for a while after switching the appliance off Never touch the appliance during operation or immediately after it has been switched off To operate the appliance use handles and elements designed to this...

Страница 27: ...essed in counter clockwise to a position marked with MIN 5 Ignite the flame with a lighter or a match 6 After igniting keep the gas controller pressed for 10 seconds in order to heat up the thermo element and keep the safety valve open Fig 4 7 When the flame burns continuously and evenly you may rotate the gas controller to MAX position 8 Adjust the intensity of the flame as needed rotating the ga...

Страница 28: ...ssing is put after pre heating 2 Switch the oven on with the ON OFF switch The green operation control light in the ON OFF switch will light up and will be lit through the entire operating period of the electric oven 3 Before first use heat the oven up at the maximum temperature setting for at least 45 minutes without any food inside Vapours from sealing and protective substances in the oven may p...

Страница 29: ...he air is evenly distributed inside the oven The ring heater switches itself on automatically through operation of the temperature controller Switching Oven Off 1 If the oven is not to be used any more rotate the temperature controller to the 0 OFF position Indications and Tips Varied sizes of food product chunks and use of various containers made of different materials and of varied thickness ter...

Страница 30: ...iance or surface damage For cleaning stainless steel surfaces housing hobs sliding grate oven door guide rails and rack use special cleaning agents for stainless steel only When using steel wool steel brushes or steel squeegees particles of iron may deposit thus causing oxidation and rust spots Do not use cleaning agents containing chlorine bleach hydrochloric acid etc Observe instructions of such...

Страница 31: ...leaning agent s manufacturer 3 Wipe the cleaned surfaces thoroughly with a cloth soaked in fresh water and make sure there are no cleaning agent residues left 4 To end with dry the cleaned surfaces and elements thoroughly with a soft cloth Appliance Housing 1 Wipe the oven housing base and door daily from the inside and the outside with a soft damp cloth 2 Wipe thoroughly all washed surfaces with ...

Страница 32: ...ts verification of all connections power gas verification of appliance operation We recommend to replace worn elements during maintenance to avoid further service works and sudden failures of the appliance We recommend signing an agreement for performance of maintenance works with a trusted and proven service company 8 Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol E...

Отзывы: