Bartscher 110555 Скачать руководство пользователя страница 15

EN

page 33

USER SECTION

5.2 

Detergent use

The detergent shall be the NO FOAM type, suitable for industrial dishwashers.
The use of good quality liquid detergents is recommended. 
The  detergent  shall  be  placed  in  the  sump.  Follow  manufacturer  recommendations  for 
dosage. The machine can be ordered with an adjustable automatic detergent dispenser 
(always recommended).
1cm of the product drawn into the tube is equal to about 0.15 g. A correct amount of deter-
gent is very important for a successful wash.

Lack or poor quality of detergent, in this machine will cause bad wash results and 
clogging.

5.3 

Rinse aid use

The  machine  has  a  standard  rinse  aid  dispenser. The  machine  automatically  sucks  the 
product. 
The rinse-aid chemical, shall be suitable for professional glass and dishwashers. It is advi-
sable to rely on specialized retailers in the sector.

5.4 

Discharge pump system (optional)

To drain completely the wash-tank keep the machine ON, extract the overfl ow pipe and shut 
the door. Press the button 

H

 (see chap. 

4

) for at least one second: the discharge pump will 

automatically drain the wash-tank.
Once the machine is completely drained, the machine will turn off and the LED 

C

 (see chap. 

4

) will turn from green to red light (stand-by mode).

If you want to refi ll the machine for a new cycle, wait for 5 seconds before to switch it on by 
pressing the button 

M

 (see chap. 

4

).

During the wash-rinse cycle the water in excess is automatically drained.

5.5 

Regeneration device (optional)

Resin regeneration in the water softener is fundamental.
Resin regeneration should be carried out according to the number of cycles as indicated in 
the picture below. Ex. 27°f (or 15°D) = 39 cycles.
To carry out the purifying cycle, follow these instructions:
•  Open the water valve and turn the main switch ON.
•  Press the switch 

M

 (see chap. 

4

) to (ON).

•  Open the door.
•  Remove the overfl ow tube and empty all the water in the sump.
•  Once the tank is empty, check and fully replenish the salt, being careful not to spill it into 

the sump. A strong concentration of salt can negatively affect the correct functioning 
and service life of the machine and generate rust. Fill the special container, placed on 
the inside of the tank, (see image 13) with coarse salt (1-2 mm. grains - the maximum 
capacity of the bowl is 500 gr.).

•  Close the door, press button 

L

 (see chap. 

4

) for 5 seconds and wait for the turn on of the 

indicator light 

E

 (see chap. 

4

). The indicator light 

E

 (see chap. 

4

) will come on when the 

DETERGENT

RINSE 

AID

PRODUCT

SAL

T

image 13

cycle is activated. The resins contained in the water 
softener will be automatically regenerated in about 20 
minutes. The cycle is completed when the indicator 
light 

E

 (see chap. 

4

) turns off.

 

After the softening cycle, the machine sets it-self on 
stand-by mode.

 

P.S.:

 once the regeneration cycle has begun it cannot 

be stopped.

 

If a water softener is installed externally, follow the 
instructions given in the relative manual to regenerate 
the resins.

•  Turn  off  the  machine  by  switching  the  main  power 

switch OFF.

Содержание 110555

Страница 1: ...COD 3000ET Ed 03 04 2015 APPLICARE ETICHETTA MATRICOLA Instructions for Installation Use and Maintenance EN 110555 110565 110585 110595 ...

Страница 2: ...he following pages have been prepared to ensure a long life and perfect operation of your unit Please do follow the instructions carefully We have designed and built this machine using the latest innovative technologies Now you shall take good care of it Your full satisfaction is our greatest reward ...

Страница 3: ...ION 4 CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 31 5 OPERATION 31 5 1 Cutlery and crockery loading 32 5 2 Use of detergent 33 5 3 Use of rinse aid 33 5 4 Discharge pump system optional 33 5 5 Regeneration device optional 33 5 6 Compliance with hygiene regulations and H A C C P 34 6 MAINTENANCE 34 6 1 Regular maintenance 34 6 2 Special maintenance 35 7 ALARMS 35 8 ENVIRONMENTAL FEATURES 35 8 1 Packing 35 ...

Страница 4: ... when opening and closing Make sure the machine is not standing on the power cable or on the filling drain hoses Level the machine flat by adjusting the support feet Do not use this appliance or any part of it as a stepladder or support as it has been designed exclusively to bear the weight of its rack containing the items to be washed This machine is designed exclusively for washing dishes glasses ...

Страница 5: ...et for cleaning operations chap 6 This appliance is designed to work at room temperatures from 5 C up to a max 35 C in a suitable room Do not use water to extinguish fires on electrical parts Do not cover the intake or dissipation grids Only qualified personnel can access the control panel when the main power switch is OFF The machine has an IPX3 protection rating against accidental water splashes a...

Страница 6: ...EN page 24 ...

Страница 7: ...r higher up than 8 F and without water softener will not be covered by warranty In order to ensure the best performance the water supply temperature must be within the range given in table 1 Machines shall be made with extra power in case of cold water infeed Each machine is supplied with a rubber water load hose with a 3 4 threaded connection Connect the supplied machine draining tube to the conn...

Страница 8: ...rubber hose installed in the wash pump s delivery side 2 Connect the black rubber hose from the hose connection B to the connection on the boiler injector 3 Make sure that the green suction tube is inserted on the connection C and that the small filter and the ballast are properly inserted in the rinse aid tank Priming To prime the dispenser turn ON the appliance and run some complete wash cycles A...

Страница 9: ... pushing for 5 seconds simultaneously both Softener button L see chap 4 and START B see chap 4 button This means that you can now start setting the machine By the START button B see chap 4 it will now be possible to select the level of hardness of the feeding water by keeping pushed the START button B see chap 4 LED P lighted on LOW Water hardness from 10 to 15 F 80 rinsing cycles before regenerat...

Страница 10: ...does not flow out immediately Fix the detergent dispenser in vertical position with hose connections downwards making sure not to place it on energized components Clean the inside of the machine from any drilling residual c Correctly mount the injector C using the appropriate fixtures d Connect the suction hose to the suction connection of the dispenser see image 5 point A e Connect the delivery hos...

Страница 11: ...ting the screwdri ver in the notch turning it clockwise and anticlockwise 3 2 Draining pump optional When installing pay particular attention to the positioning of the drain pipe see image 7 See paragraph 5 4 for operation description image 8 3 3 Booster pump optional After a period of inactivity of the machine check if the rinse booster pump rotates freely To do that use a screwdriver in the slot...

Страница 12: ...W XXXX FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO FAMILIE DES PRODUKTES CODE DW XXXX YYYY FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO FAMILIE DES PRODUKTES CODICE MODELLO CODE MODEL CODE ARTICLE CODIGO MODELO KODE VON MODELL Model S N Model DESCRIPTION S N DWXxxxxxxx Type 60 C 200 500 kPa kcal 16A IPX3 MADE IN ITALY ANNO PROD 2013 Temperatura mass...

Страница 13: ...5 3 Use of rinse aid Turn the water valve open Turn the main power switch ON Turn the button M see chap 4 The switching on of the machine will clearly be visible by the light indicator C see chap 4 that will turn from red to green light Make sure that the overflow pipe is correctly inserted and that the door is shut The machine will automatically start filling the sump When the sump is full the heat...

Страница 14: ...r covering each other Place the crockery in order to all surfaces can be reached by water otherwise the dishes are not washed Make sure all the crockery are in a stable position and that the hollow containers don t overturn cups glasses bowls etc Place in the rack all the hollow containers such as cups glass etc upside down Place the crockery with deep hollow with upper face downwards so that wate...

Страница 15: ... in excess is automatically drained 5 5 Regeneration device optional Resin regeneration in the water softener is fundamental Resin regeneration should be carried out according to the number of cycles as indicated in the picture below Ex 27 f or 15 D 39 cycles To carry out the purifying cycle follow these instructions Open the water valve and turn the main switch ON Press the switch M see chap 4 to...

Страница 16: ... not use bleach or chlorine based detergents Daily cleaning is needed to ensure that the machine runs perfectly The following shall be carried out Turn the machine in stand by mode by pressing the push button M of the control panel see chap 4 Drain the water by removing the overflow pipe For appliances provided with emptying pump follow the indications as described on paragraph 5 4 Remove the filter...

Страница 17: ...hermostat or boiler heating element out of order Check them or call for Service 8 ENVIRONMENTAL ASPECTS 8 1 Packaging Packaging is made of the following components a wooden pallet a nylon sack LDPE a multi layer carton polystyrene PS strips polypropylene PP banding All above materials shall be disposed and treated in accordance with the Local Laws in force 8 2 Disposal The symbol WEEE RAEE used on...

Страница 18: ... and additives Salt dosing A pre set by the manufacturer quantity of salt is injected in the resins at each regeneration cycle It is important to observe the number of regeneration cycles recommended in para graph 5 5 in order to avoid salt spills or lime deposits Use the machine fully loaded when possible This shall prevent detergent rinse aid water and energy consumption waste Detergent and rins...

Страница 19: ...rd water Check the water quality Water must not exceed 8 f in hardness For appliances with softener too little salt in the salt container or the resins have not been properly regenerated Fill the salt container coarse salt 1 2 mm grains and regenerate the resins more often If lime deposits are also observed on the body of the machine have a qualified technician check the operation of the water soft...

Отзывы: