Instruções para o uso
Instruction for use
IU-13-263
revisão
2
de
06.03.2020
página
23
de
25
O presente documento é propriedade da FEAM. sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU-13-263_r2
combustível, (para EPL Db)
IIIC: grupo III para uso em locais com atmosfera explosiva devido à
poeira combustível diferentes de gases de minas; poeiras
condutoras
Db:
equipamento para uso em atmosferas explosiva de poeira
combustível, com um
nível “alto” de proteção,
que não é uma fonte
de ignição em funcionamento normal ou em caso de anomalia
prevista
IP66: totalmente protegido contra a poeira (6), protegido contra jatos
de água potente (6)
(10)
Identificação do Organismo de Certificação que emitiu o
certificado de
INMETRO
e relativo número
(11)
Identificação do Organismo de Certificação que emitiu o
certificado de
IECEx
e relativo número
Db)
IIIC: group III for use in places with an explosive dust atmosphere other
than mines susceptible to firedamp; conductive dust
Db :
equipment for
explosive dust atmospheres, having a “high” level of
Protection, wich is not a source of ignition in normal operation or
during expected malfunctions
IP66: dust-tight (6); protected against powerful water jets (6)
(10)
Identification of Notified Body that have issued the
INMETRO certificate
and its relative number
(11)
Identification of Notified Body that have issued the
IECEx certificate of
conformity
and its relative number
4.
PREPARAÇÃO DO PRODUTO PARA O USO
4.
PREPARING THE PRODUCT FOR USE
4.1
Transporte e armazenagem
4.1
Transport and storage
As caixas são fornecidas em embalagens de cartão ou em paletes de madeira com
diferentes dimensões dependendo da quantidade fornecida.
Em caso de armazenamento, a embalagem deve ser protegida de:
The enclosures are supplied in carton packs or over pallets having various dimensions
depending on quantity supplied.
In storage case, pack must be protected.
da chuva
da umidade
from rain
from humidity
4.2
Movimentação
4.2
Handling
▪ Para a movimentação não são necessários requisitos especiais por parte da equipe,
por isso é recomendado realizar esta operação observando as normais regras de
prevenção de acidentes.
▪ For handling there aren’t request of particular demands to assigned staff, therefore it
is recommended, to carry out such operation observing the common rules of
accident-prevention.
4.3
Precauções de segurança antes do uso
4.3
Safety precautions before use
•
Em caso de instalação em locais onde pode existir a formação de correntes de fuga
(por exemplo: nas proximidades de redes ferroviárias elétricas, grandes instalações
de soldagem, instalações elétricas com correntes e radiofrequências elevadas, etc.),
se devem tomar as precauções adequadas para evitar consequências.
• In the event of installation in places where the formation of stray electric currents can
be present (i.e.: outskirts of electrical railway networks, great systems of welding,
electrical systems with high currents and radio frequencies, etc.), it is right to take
adequate precautions to avoid consequences.
• Como regra geral, qualquer intervenção nas partes elétricas ou nas partes
mecânicas ou da instalação, deve ser precedida da interrupção da alimentação de
energia.
• As general rule, whichever intervention on the electrical or mechanical parts or on the
system, must be preceded from the interruption of the electrical supply system.
Leve em consideração as condições especiais de uso específico no certificado das
caixas e os indicados nos certificados de acessórios.
Take in consideration special conditions of use specified in the certificate of the
enclosure and those specified in the certificate of the accessories
