background image

Istruzioni per l’uso 

Instruction for use 

IU 15-424 

revisione

 2 

del 

16/10/2017

 

pagina 

13

 di 

15

 

 

Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM. 

The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM. 

IU 15-424_r2 

atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili 
(zona 21); idonea ad essere istallata in zona 21 ed in zona 22. 

(9) 

marcatura IECEx – modo di protezione 
Ex: protezioni 

contro le esplosioni 

db:      modo di protezione a prova di esplosione 
op is:  limitazione dell’energia ottica 
IIB: 

apparecchiatura idonea ad essere installa in luoghi di superficie per 
tutti i tipi di gas combustibili 

Gb: 

apparecchiature per atmosfere di gas esplosivo, con un livello "alto" di 
protezione, che non sia una fonte di accensione in funzionamento 
normale o in caso di anomalia previsti 

+H

2

     adatto per l’uso in presenza di gas idrogeno  

tb: 

modo di protezione mediante custodia, (per EPL Db) 

IIIC:    per uso in luoghi con atmosfera esplosiva dovuta a polvere diversi 

dalle miniere grisutose; polveri conduttive 

Db:  apparecchiature per atmosfere di polvere esplosiva, con un livello 

"alto" di protezione, che non sia una fonte di accensione in 
funzionamento normale o in caso di anomalia previsti 

IP66  totalmente protetto contro la polvere (6), protetto contro getti 
            d’acqua potenti (6) 

(10) 

identificazione dell’Organismo Notificato che ha emesso il 

certificato di esame 

CE del tipo

 e relativo numero  

(11) 

identificazione dell’Organismo Notificato che ha emesso il 

certificato di 

conformità IECEx 

e relativo numero 

 

mixture of air and combustible dust are likely to occur (zone 21); 
suitable to be installed in zone 21 and in zone 22. 

(9) 

IECEx marking – type of protection 
Ex: protection 

against explosion 

db: 

type of protection flameproof 

op is:  limitation of optical energy 
IIB: 

equipment suitable to be installed in surface places for all types of 
combustible gas 

Gb:  equipment for explosive gas atmospheres, having a “high” level of 

protection, which is not a source of ignition in normal operation or 
during expected malfunctions 

+H

2

     adapted for use in presence of hydrogen gas 

tb:    protection by Lighting fixture , (for EPL Db) 
IIIC:   for use in places with an explosive dust atmosphere other than 

mines susceptible to firedamp; conductive dust 

Db:  equipment for explosive dust atmospheres, having a ”high” level of 

protection, which is not a source of ignition in normal operation or 
during expected malfunctions 

IP66  dust-tight (6); protected against powerful water jets (6) 
 

(10)

Identification of Notified Body that have issued the 

EU-type examination 

certificate

 and its relative number  

(11)

Identification of Notified Body that have issued the 

IECEx certificate of 

conformity 

and its relative number 

 

 

Targhe di avvertimento (in relazione al tipo di utilizzo)

 

 

Warning labels (with reference to type of fuse)

 

 

 

- Targa di avvertimento per attesa apertura custodia 
(Già indicata sulla targa di certificato) 

 

- Warning label for waiting for opening enclosure 
(already indicated in certificate label) 

 

 

 

 

- Targa di avvertimento per contenimento batterie 

 

- Warning label for battery 

 

 

 

Содержание EXL Series

Страница 1: ..._r2 Apparecchiature illuminanti serie EXL Lighting fixture series EXL Copia destinata a Copy for Utilizzatore User documento di costruzione eventuali modifiche devono essere approvate dalla Persona Au...

Страница 2: ...and address 5 3 Specifica del prodotto 5 3 Specification of the product 5 3 1 Installazione e manutenzione 5 3 1 Maintenance and installation 5 3 3 Precauzioni di sicurezza 6 3 3 Safety precautions 6...

Страница 3: ...di revisione data descrizione delle modifiche 0 15 02 2015 prima emissione 1 15 12 2015 Aggiornamento normativo aggiunta modello EXL08 2 16 10 2017 Aggiunta versione 24W aggiornamento norme Nr Of revi...

Страница 4: ...ltre a far decadere in modo immediato la garanzia comporta la piena responsabilit da parte di chi la esegue The producer is thought raised from every responsibility for damages caused to the system or...

Страница 5: ...applicazioni utilizzo previsto 3 2 General functions and range of applications intended use L armatura illuminante tipo EXL destinata ad essere utilizzata in superficie gruppo II e III in ambienti in...

Страница 6: ...ere un qualsiasi mezzo che assicuri i conduttori contro la rotazione Per l uso in presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva causata da polveri l utilizzatore dovr effettuare una regolare pulizia...

Страница 7: ...of the risks involved in electricity All servicing must be carried out by trained and authorised personal 3 5 Unit di illuminazione ed emergenza 3 5 Lighting and emergency lighting units L apparecchi...

Страница 8: ...a quantit e la grandezza dei fori devono rispettare le indicazioni fornite dal produttore in accordo con le prove di tipo effettuate per la certificazione delle custodie stesse Gli accessori utilizzat...

Страница 9: ...ading Dimensione Size Norma di riferimento Standard of reference Numero min di filetti eseguiti 5 Min number of threads engaged 5 G 1 8 4 ISO 228 1 M10 100 x p ISO 261 Le filettature cilindriche devon...

Страница 10: ...tiche elettriche 3 10 Electrical characteristics EXL08 per funzionamento solo in rete con lampada fluorescente da 8W EXL08E con funzionamento solo in emergenza luce non permanente con lampada fluoresc...

Страница 11: ...testo in chiaro 3 11 IP code clear text grado di protezione IP 66 degree of protection IP 66 prima cifra caratteristica contro la penetrazione di corpi solidi estranei first characteristic numeral aga...

Страница 12: ...ssere installa in luoghi di superficie 2G categoria apparecchiatura idonea ad essere installata in luoghi in cui durante le normali attivit vi la probabilit che si manifestino atmosfere esplosive dovu...

Страница 13: ...emesso il certificato di esame CE del tipo e relativo numero 11 identificazione dell Organismo Notificato che ha emesso il certificato di conformit IECEx e relativo numero mixture of air and combusti...

Страница 14: ...ll utilizzo 4 3 Safety precautions before use Nel caso di installazione in luoghi dove pu essere presente la formazione di correnti vaganti p es nelle vicinanze di reti ferroviarie elettriche grandi i...

Страница 15: ...rto il cui addestramento abbia incluso tutte le istruzioni necessarie sulle modalit di disinstallazione sulle leggi e normative pertinenti e sui principi generali della classificazione dei luoghi con...

Отзывы: