background image

14

PL

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup tego urządzenia Barmatic. Przeczytaj uważnie tę instrukcję, zwracając szczególną 
uwagę na przepisy bezpieczeństwa przedstawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego 
urządzenia po raz pierwszy.

Przepisy bezpieczeństwa

• Urządzenie przeznaczone do bufetu oraz do użytku domowego.

•  Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do którego zostało 

zaprojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

•  

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane 

nieprawidłowym działaniem i niewłaściwym użyciem.

•  Przechowywać urządzenie i wtyczkę elektryczną z dala od wody i innych płynów.  

W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczkę zasilającą  

z gniazda. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone przez certyfikowanego 

technika. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje zagrożenie dla życia.

• Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.

• Nie wkładaj przedmiotów do obudowy urządzenia.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi dłońmi. 

•    

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

 Nie próbuj samodzielnie naprawiać 

urządzenia, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel..

•  

Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia!

 Po uszkodzeniu odłącz urządzenie od 

gniazda i skontaktuj się ze sprzedawcą.

•  

OSTRZEŻENIE!

 Nie zanurzaj części elektrycznych urządzenia w wodzie lub innych 

płynach.

• Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą.

•  Regularnie sprawdzaj wtyczkę zasilającą i przewód pod kątem uszkodzeń. W przypadku 

uszkodzenia musi zostać zastąpiony przez agenta serwisowego lub podobnie 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa lub obrażeń.

•  Upewnij się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i trzymaj go 

z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociągaj za przewód zasilający, aby odłączyć go od 

gniazda, zawsze za wtyczkę.

• Upewnij się, że przewód zasilający i/lub przedłużacz nie powodują zagrożenia przejazdem.

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 

•  

OSTRZEŻENIE!

 Dopóki wtyczka znajduje się w gnieździe, urządzenie jest podłączone do 

źródła zasilania.

• Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od gniazda.

•  Podłącz wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w nagłych wypadkach 

urządzenie mogło zostać natychmiast odłączone.

• Nigdy nie noś urządzenia za przewód.

•  Nie należy używać żadnych dodatkowych urządzeń, które nie są dostarczane razem  

z urządzeniem.

Содержание COOLICE ICE250

Страница 1: ...fully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi User manual Instrukcja obs ugi Ice cube machine COOLICE Kostkarka COOLI...

Страница 2: ...Keep these instructions with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor use only Do u ytku wewn trz pomieszcze...

Страница 3: ...liance from the socket and contact the retailer WARNING Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the...

Страница 4: ...ectric charcoal cooker etc Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean heat resistant and dry surface After the installation is d...

Страница 5: ...mmended to use softeners or filters from the wide range offered by Fine Dine Ask your sales representative for assistance in the selection of the appropriate model General Hardness of water dGH fH mmo...

Страница 6: ...6 EN Genearl view...

Страница 7: ...7 EN...

Страница 8: ...er technical reasons The manufacturer is not liable for these differences and deviations No rights can be obtained due to typographical errors product descriptions or obvious errors on the website Adj...

Страница 9: ...ion into your product Do not place your product outdoors This product is designed to be used indoors Electrical Connection The voltage and frequency values of the main power supply have to be the same...

Страница 10: ...disassemble the device Never interfere with the internal parts and elements of the ice maker The device must be commissioned by the Au thorized Service Failure to comply with the above conditions wil...

Страница 11: ...of the product are off in compliance with the cleaning instructions above Remove all the ice from the storage bin The power switch should be off and the water inlet valve should be opened Remove the...

Страница 12: ...Off Set the power button to the On position The power connection is faulty Get the power connection checked by a qualified electrician The Ice Maker is in protection mode Check the place selection ins...

Страница 13: ...misused in any way Your statutory rights are not affected If the appli ance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase f e receipt In line with our pol...

Страница 14: ...modzielnie naprawia urz dzenia naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia Po uszkodzeniu od cz urz dzenie od gniazda i skontaktuj si ze...

Страница 15: ...e atwopalny OSTRZE ENIE Nie uszkadza obwodu czynnika ch odniczego OSTRZE ENIE Nie zas ania jakichkolwiek otwor w wentylacyjnych w obudowie urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia na obiekcie emituj cym c...

Страница 16: ...wy ej 40 powy ej 4 2 powy ej 28 Konieczne 18 24 32 40 3 2 4 2 22 28 Konieczne 12 18 19 32 2 1 3 2 13 22 Konieczne 4 12 7 19 0 7 2 1 5 13 Konieczne poni ej 4 poni ej 7 poni ej 0 7 poni ej 5 Niewymagane...

Страница 17: ...17 PL Og lny widok urz dzenia...

Страница 18: ...18 PL...

Страница 19: ...h Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za te r nice i odchylenia Nie mo na uzyska adnych praw z powodu b d w typograficznych opis w produkt w lub oczywistych b d w na stronie internetowej Regulowane...

Страница 20: ...duktu a cian nie powinna by mniejsza ni 20 cm patrz Rysunek 7 Nie umieszczaj przedmiot w przed filtrem wen tylacyjnym kostkarki do lodu kt re mog unie mo liwi cyrkulacj powietrza Nie umieszczaj urz dz...

Страница 21: ...ji kostkarki do lodu nale y transportowa urz dzenie zgod nie z oznaczeniami na oryginalnym opakowaniu urz dzenia Chro swoje urz dzenie przed czynnikami kt re mog uszkodzi opakowanie i urz dzenie wil g...

Страница 22: ...cz cych kt re nie s zalecane przez autoryzowany serwis Czyszczenie zewn trznej powierzchni urz dzenia Zewn trzna cz kostkarki do lodu jest wykona na ze stali nierdzewnej Przetrzyj powierzchnie zewn tr...

Страница 23: ...tra wlotowego wody UWAGA Wzn w prac kostkarki do lodu post pu j c zgodnie z instrukcjami instalacji WA NE Czynno ci okre lone w instrukcji czysz czenia produktu nale y wykonywa co najmniej 4 5 razy w...

Страница 24: ...iek gazu w elektrozaworze odszraniania Skontaktuj si z najbli szym Autoryzowanym Serwisem Zaw r wody jest uszkodzony Skontaktuj si z najbli szym Autoryzowanym Serwisem Urz dzenie nadal pracuje pomimo...

Страница 25: ...e zosta przetworzone i zutylizowane w spos b przyjazny dla rodowiska co zmniejsza negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Aby uzyska wi cej in formacji dotycz cych dost pnych us ug w zakresie odb...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...2 0 02 486 Warszawa INFOLINIA 48 22 120 2000 fax 48 22 100 83 92 info finedine pl www finedine pl Changes printing and typesetting errors reserved Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w d...

Отзывы: