- 25 -
Felhasználás után a termék a környezetre ártalmas lehet. A termék kezelését
és elhelyezését az elfogadott orvosi gyakorlattal-, valamint a hatályos
helyi, állami és szövetségi törvényekkel és rendelkezésekkel összhang-
ban kell végrehajtani.
Óvintézkedések
A túl nagy nyomás a Button eszköz gyomorba nyomódását vagy idő előtti
kihúzódását eredményezheti.
Káros reakciók
A következõk tartozhatnak ide: kisebb sebfertõzések, vagy nyomásos szövetelha-
lás a sztóma környékén, a gyomortartalom szivárgása, gyomor-vastagbél sipoly és
a gyomor leválása, amely hashártya gyulladáshoz, szepszishez és akár halálhoz is
vezethet. Ezek közül valamennyi lehetséges szövõdmény valószínûsége nõ nem
megfelelõ módon történõ behelyezés esetén. Amennyiben a sztóma-mérõ esz-
köz túl szorosan a gyomorfalhoz van húzva az nem megfelelõ (túl rövid) méretû
csereeszköz kiválasztásához vezethet.
Használati utasítás
1. Ellenőrizni kell, hogy a készlet tartalma nem sérült-e, sérülés esetén ne
használja!
2. A táplálás végrehajtása:
r )BBEBHPMÓUIBT[OÃMFMMFOǩSJ[[FIPHZNFHGFMFMǩFBQVNQBÊTT[FSFMÊLDT
-
atlakozása. A táplálék adagolás megfelelő ütemének beállításához kövesse
az adagoló gyártójának utasításait.
r 5ÕMUTFGFMBUÃQMÃMÓT[FSFMÊLFUWBHZBUÃQMÃMÓGFDTLFOEǩUDTBUMBLP[UBTTBB
folyamatos tápláló tubust, majd szükség esetén töltse fel a tubust is.
r /ZJTTBLJB#VUUPOFT[LÕ[CJ[UPOTÃHJLVQBLKÃUÊTUFMKFTFOJMMFTT[FCFMFB
os adaptert enyhe tekerő-nyomó mozdulattal. Az adaptert teljesen be kell
illeszteni a biztos záródás érdekében.
r "[FT[LÕ[FLLPSLÊT[FOÃMMBIBT[OÃMBUSB&[VUÃOBUÃQT[FSBGPMZBNBUPT
tápláló szondán keresztül a Button eszközbe áramlik.
3. Amennyiben a táplálás befejeződött, mossa át a folyamatos tápláló tubust
és a
Bard*
Button Gasztrosztómiás Csereeszközt a betegnek megfelelő
mennyiségű vízzel.
4. Enyhe tekerő-húzó mozdulattal távolítsa el a folyamatos tápláló tubust.
5. Zárja a biztonsági kupakot a lumen tisztántartása, a profil esztétikus külleme
és a reflux minimálisra csökkentése érdekében.
6. Mechanikusan tisztítsa meg a tápláló szondát szappannal és vízzel, majd
alaposan öblítse át.
FIGYELEM: Használat után a termék a környezetre veszélyes lehet. A
termék kezelését és elhelyezését az elfogadott orvosi gyakorlat-
tal-, valamint a hatályos helyi, állami és szövetségi törvényekkel és
rendelkezésekkel összhangban kell végrehajtani.
A felhasználóknak szóló tájékoztató az első oldalon tartalmazza a kiadás vagy az
átdolgozás dátumát és számát, közvetlenül a Bard Access Systems telefonszáma
alatt. Amennyiben már eltelt két év az említett dátum és a termék felhasználása
között, akkor a felhasználó vegye fel a kapcsolatot a Bard Access Systems társaság-
gal, és tudja meg, rendelkezésre állnak-e további információk a termékről. (Tele-
fonszám: 1-800-545-0890 az Egyesült Államokban, vagy 801-522-5000).
www.bardaccess.com
Technikai vagy klinikai támogatás 1-866-893-2691 (USA).
[email protected]
Содержание Button Device Continuous Feeding Tube
Страница 2: ......