1. Seguridad
Para evitar daños personales
•
Separación galvánica antes de sustituir la lámpara. Precaución: lámpara caliente (carcasa).
•
Precaución: la lámpara de alta presión podría explotar si se manipula de forma incorrecta. Para realizar el mantenimiento
acuda a personal de servicio cuali
fi
cado. El cliente nunca debe intentar desmontar el revestimiento de la lámpara ni desechar
el mismo a menos que vaya a devolverlo a Barco.
•
A
fi
n de reducir el calor producido por la lámpara del proyector, primero coloque el proyector en espera y deje que la lámpara
se enfríe durante al menos 5 minutos. A continuación, apague el proyector con el interruptor principal.
•
A
fi
n de evitar lesiones y daños físicos, siempre debe leer este manual y todas las etiquetas que se encuentran en el sistema
antes de insertar el revestimiento de la lámpara, de conectar el aparato a una toma de pared o de ajustar el mismo.
•
Para prevenir lesiones, tenga en cuenta el peso del aparato. Se necesitan por lo menos 4 persons personas para transportar
el FLM.
•
Para evitar daños, asegúrese que las lentes y todas las cubiertas están instaladas correctamente. Consulte los procedimientos
de instalación.
•
Advertencia: rayo de luz de alta intensidad. NUNCA mire a la lente ! La alta luminosidad podría producir lesiones en los ojos.
•
Antes de intentar la extracción de cualquiera de las cubiertas del proyector, debe desconectarlo de la toma de pared.
•
Si realiza trabajos para montar un proyector en el techo, establezca una área de seguridad a
fi
n de evitar lesiones causadas
por objetos que se caigan del sistema.
•
Consulte con un ingeniero profesional de estructuras antes de colgar el proyector de una estructura no diseñada para ese uso.
Asegúrese siempre que el límite de la carga de trabajo de la estructura puede soportar la carga del proyector.
•
Nunca apile más de two (2) FLM proyectores en una con
fi
guración colgante (truss) y nunca apile más de three (3) FLM pro-
yectores en una con
fi
guración de soporte de pie (montaje en mesa).
•
La entrada de alimentación situada en el lado del proyector se considera como el dispositivo de desconexión. Cuando necesite
apagar el aparato para acceder a partes que se encuentran en su interior, desconecte siempre el cable de alimentación en
la base del aparato. En el caso de que la entrada de alimentación en la base del aparato no sea accesible (p.j. porque esté
montado en el techo), el enchufe que suministra al aparato debe instalarse cerca del mismo y ser fácilmente accesible, o debe
incorporarse un dispositivo de desconexión general de fácil acceso en la instalación eléctrica
fi
ja.
•
No coloque este equipo en un carrito, una base o una mesa que no sean estables. El producto podría caerse, lo que le causaría
serios daños y posibles lesiones al usuario.
•
Cuando monte el aparato en el techo o en un sistema de suspensión, debe utilizar siempre cadenas de seguridad.
•
Es peligroso que el aparato funcione sin las lentes o sin el blindaje. Los blindajes, las lentes y las pantallas ultravioletas debe ser
cambiadas si tienen daños visibles de tal tipo que menoscaben su efectividad. Por ejemplo, por grietas o rasguños profundos.
•
Advertencia: Protección de radiación ultravioleta
: No mire directamente al rayo de luz. La lámpara contenida en este
producto es una fuente intensa de calor y luz. Uno de los componentes de la luz emitida por esta lámpara es luz ultravioleta.
Posible peligro para la piel y los ojos si la lámpara tiene energía debido a radiación ultravioleta. Evite exposiciones innecesarias.
Protéjase y proteja a sus empleados concienciándoles de los peligros y de cómo protegerse de ellos. Puede proteger la piel
si lleva ropa and guantes muy tupidos. Puede progeger los ojos de los rayos UV si lleva gafas de seguridad diseñadas para
proporcionar protección contra rayos UV. Además de los rayos UV, la lúz visible de la lámpara es muy intensa y también debe
tenerse en cuenta al elegir gafas protectoras.
•
Exposición a radiación UV
: Se sabe que algunos medicamentos hacen a algunas personas ser más sensibles a radiaciones
UV. La Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH) recomienda que la exposición a radiación
UV en una jornada laboral de 8 horas sea menos de 0,1 microvatios/cm² de radiación UV efectiva. Se aconseja una evaluación
del lugar de trabajo para asegurar a los empleados que no están expuestos a niveles de radicación acumulada que exceden
estas directrices gubernamentales.
•
Circuito de líquido refrigerante.
El cabezal del aparato contiene un circuito de refrigeración que se ha rellenado con anticon-
gelante azul diluido (1/3 etanodiol – 2/3 agua desmineralizada).
Si el circuito de refrigeración gotea, apague el aparato y póngase en contacto con un técnico de servicio.
El líquido no es apto para uso doméstico. Mántengalo fuera del alcance de los niños. Nocivo si se ingiere de forma oral. Evite
exponerlo a mujeres embarazadas. Evite que entre en contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite la inhalación de humos
nocivos.
R59770281ES FLM SERIES 11/07/2008
3
Содержание FLM series
Страница 1: ...FLM series Safety manual R59770281 01 07 06 2012...
Страница 7: ...S rie FLM Manuel de s curit R59770281FR 00 11 07 2008...
Страница 13: ...FLM series Manual de seguridad R59770281ES 00 11 07 2008...
Страница 19: ...FLM R59770281ZH 00 11 07 2008...
Страница 21: ...1 1 1 1 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 FLM 1 2 R59770281ZH FLM 11 07 2008 1...
Страница 24: ...1 3 BARCO 4 R59770281ZH FLM 11 07 2008...
Страница 25: ...FLM R59770281JA 00 11 07 2008...
Страница 26: ...1 1 1 1 IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 FLM 2 1 2 R59770281JA FLM 11 07 2008 1...
Страница 28: ...1 Caution Barco 5 FLM 4 persons two 2 FLM three 3 FLM ACGIH 1 8 1 0 1 1 3 2 3 R59770281JA FLM 11 07 2008 3...
Страница 30: ...1 3 m Barco R59770281JA FLM 11 07 2008 5...
Страница 31: ...FLM series Manual de Seguran a R59770281PT 00 11 07 2008...
Страница 37: ...FLM series Sicherheitshandbuch R59770281D 00 11 07 2008...
Страница 43: ...FLM series Veiligheidshandleiding R59770281NL 00 11 07 2008...
Страница 49: ...FLM series Manuale per la sicurezza R59770281IT 00 11 07 2008...