5
1
3
2
Socket
Fiche femelle
Conector hembra
Plug
Fiche mâle
Conector macho
Step 2 / Étape 2 / Paso 2
First, connect the connector between the back cushion (2) to the bottom of the seat cushion (1). Then, one
end of the power transformer and cord (3) is connected to the seat cushion (1), and the other end is connected
to the socket-outlet (110V-240V) after removing the plastic cap from the plug. When the power switch is
pressed to the “—”, it means it is on, and when it is pressed to the “O”, it means it is off. Then pull the back
flap down tightly and attach the back flap to the bottom of seat cushion (1).
NOTE: The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Tout d’abord, raccordez le connecteur entre le coussin du dossier (2) et le bas du coussin du siège (1). Ensuite,
une extrémité du transformateur et du cordon d’alimentation (3) est connectée au coussin du siège (1), et l’autre
extrémité est connectée à la prise de courant (110V-240V) après avoir retiré le bouchon en plastique de la fiche.
Lorsque l’interrupteur est appuyé sur le « - », cela signifie qu’il est activé, et s’il est appuyé sur le « O », cela
signifie qu’il est désactivé. Ensuite, tirez fermement le rabat du dossier et fixez le rabat du dossier au bas du
coussin du siège (1).
NOTE : La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.
Primero, junte el conector entre el cojín del respaldo (2) a la parte inferior del cojín del asiento (1). Luego, un
extremo del transformador y el cable de alimentación (3) se conecta al cojín del asiento (1), y el otro extremo
se conecta a la toma de corriente (110V-240V) después de quitar la tapa de plástico del enchufe. Cuando el
interruptor de encendido se presiona hasta el "-", significa que está encendido, y cuando se presiona hasta
el "O", significa que está apagado. Luego jale la solapa trasera hacia abajo con fuerza y fije la solapa trasera a
la parte inferior del cojín del asiento (1).
NOTA: La toma de corriente deberá instalarse cerca del equipo y deberá estar fácilmente accesible.
