Barbecook PARTY QuickStart Скачать руководство пользователя страница 16

5) Nunca use álcool ou gasolina para acender

ou atiçar o fogo.

6) Nunca transporte o grelhador antes de o

fogo ter apagado por completo e o
grelhador estar completamente
arrefecido.

7) Mantenha crianças e animais a uma

distância segura do grelhador, e proteja-se
a si próprio contra o fogo.

8) Por motivos de segurança aconselhamos

que mantenha sempre um balde com água
ou areia nas proximidades do grelhador
quando este estiver em uso. Para os
modelos equipados com o QuickStop

®

,

aconselha-se enchê-lo de água antes de
cada uso.

9) Não grelhe os seus alimentos

directamente nas chamas. Não grelhe os
alimentos antes que o carvão esteja
coberto de uma fina camada de cinzas.
Para alimentos muito gordurosos,
aconselhamos o uso de uma panela de
grelhar.

10) Use sempre carvão seco e purificado do

tipo DIN 51749.

GARANTIA

O seu barbecook

®

tem uma garantia de dois

anos contra todos os erros de fabricação, a
partir da data de compra e na medida em que
se usar o grelhador de acordo com este modo
de emprego. O talão de compra, indicando a
data de aquisição, é a sua garantia. 

Este barbecook

®

não é apropriado para fins

profissionais.

É normal que possam surgir desgaste,
ferrugem, deformação e descoloração
(principalmente nos modelos de aço
inoxidável) nas partes que estão
directamente expostas às chamas, e isto não
pode, de forma alguma, ser considerado
como erro de fabricação: é uma consequência
lógica do seu uso.

Por isto, a grelha de base poderá deformar-se
fortemente após algum tempo, e é normal
que esta parte terá de ser substituída.

!IMPORTANTE: 

Para os modelos em aço

inoxidável, assinala-se que o grelhador
propriamente dito é feito de aço inoxidável
AISI 304/430, ao passo que a grelha de assar
e o porta-acessórios são feitos de aço
cromado. 

GRATULERAR TILL KÖPET AV

BARBECOOK

®

VIKTIGT!

Denna Barbecook grill har ett mycket
effektivt tändningssystem "QuickStart

®

" som

gör all tändvätska och andra tändningsmedel
helt onödiga.

Följ alltid instruktionerna i bruksanvisningen.

MONTERING:

1. Montera hjulen (n° 7) på de vänstra

rördelarna (n° 3) och lås dem med
spännena (n° 8). Kontrollera att spännena
sitter tillräckligt hårt.

2. Montera tvärslån (n° 9) på både höger och

vänster sida och lås dem med skruvar (n°
6).

3. Montera fronthyllan (n° 11).
4. Sätt fast kroppen (n° 2) med skruvar (n° 4

& 5).

5) Fäst med de tre skruvarna och muttrarna

(n° 15) de två tändrören (n° 13) i lådan
(n° 2)

6) Fäst asklådan (n° 14) med klämmarna vid

tändröret (n° 13)

7) Placera de två rostfria nedre gallren i

eldstaden (n° 1).

8. Placera grillgallret (n° 12) i önskat läge.

BRUKSANVISNING

A) Att tända

Avlägsna bottengallret (1). Ta tre dubbla
sidor av en vanlig dagstidning och knyckla
ihop dem var för sig i form av facklor.
Stick ner tidningspappret i tändröret (13).
Lägg tillbaka bottengallret och häll på torr
träkol. OBS! Använd inte mer kol än vad
som går åt till en grillning.

15

partyBinnen20pag.qxd  15/03/2005  8:47  Pagina 15

Содержание PARTY QuickStart

Страница 1: ...PARTY QuickStart www barbecook com 223 7553 900 PQstCovDef qxd 15 03 2005 8 46 Pagina 2...

Страница 2: ...ITUNG 7 HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING 9 MODO DE EMPLEO E INSTRUCCIONES 11 INSTRUZIONI PER L USO E IL MANUALE DI MONTAGGIO 12 AS INTRO ES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO 14 BRUKS OG MONTERINGSANVISNING...

Страница 3: ...2 11 10 9 8 3 6 7 A B partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 2...

Страница 4: ...3 2 4 5 12 D 13 15 14 16 1 A B C C D partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 3...

Страница 5: ...ra del carrello Suporte direito Underrede h ger Understell til h yre Alusta oikeanpuolinen 11 1 Table Desserte Serviertisch Dientafel Table de madera Vassoio Chapa de covertura Hj lpbord Hjelpebord Ap...

Страница 6: ...uch charcoal when lighting the barbecue Open the ventilation hole and light the newspaper throught the hole with a long match or lighter The burning paper will light the charcoal The smoke you see is...

Страница 7: ...se that the barbecue of the stainless steel models is made of stainless steel AISI 304 430 while the cooking grid and the accessories brace are made of chromed steel VOUS VOILA PROPRIETAIRE D UN BARBE...

Страница 8: ...mais attendez jusqu les braises soient recouvertes d une fine pellicule grise Pour des aliments gras nous vous proposons d utiliser une grille antiflamme 10 Utilisez du charbon de bois epur du type DI...

Страница 9: ...ndestens 15 Minuten ist Ihr barbecook gebrauchsfertig die gl hende Holzkohle ist dann mit einer feinen grauen Aschenschicht bedeckt Wir empfehlen Ihnen den Grillrost erst auf Ihren Grill zu legen wenn...

Страница 10: ...I 304 430 gefertigt ist w hrend der Grillrost und der Zusatzb gel aus Chromstahl hergestellt sind U HEEFT NET UW BARBECOOK AANGEKOCHT GEFELICITEERD BELANGRIJK Uw barbecook QuickStart heeft een uiterst...

Страница 11: ...k heeft een capaciteit van ongeveer 8L optima 10L Major Arena Gebruik niet te veel houtskool in de kuip max 50 5 Gebruik nooit alcohol of benzine voor het aansteken of aanwakkeren van het vuur 6 Verpl...

Страница 12: ...oduzca estas hojas de papel en el tubo 13 Vuelva a poner la parrilla base y vierta sobre sta carb n de le a seco no utilice demasiado carb n de le a al encender Abra la palanca de alimentaci n de aire...

Страница 13: ...n concepto considerados como defectos de fabricaci n es el resultado l gico de su uso La parrilla base puede f cilmente deformarse y es una cosa normal reponer esta pieza IMPORTANTE Para los modelos e...

Страница 14: ...o benzina per accendere o alimentare il barbecue 6 Non spostare il barbecue finch il fuoco non completamente spento e il barbecue sia completamente raffreddato 7 Tenere i bambini e gli animali a dista...

Страница 15: ...por aqui os jornais por meio de um f sforo comprido ou um isqueiro O carv o come ar a arder assim que o papel estiver a arder A fuma a que surge depois de ter acendido o papel devida humidade do carv...

Страница 16: ...ser considerado como erro de fabrica o uma consequ ncia l gica do seu uso Por isto a grelha de base poder deformar se fortemente ap s algum tempo e normal que esta parte ter de ser substitu da IMPORT...

Страница 17: ...till att barn och djur h ller sig p s kert avst nd fr n en t nd grill 7 F r s kerhets skull r det alltid att rekommendera att brandsl cknings utrustning finns till hands ex en hink vatten vid anv ndan...

Страница 18: ...rekull ikke bruk altfor mye trekull ved p tenning pne spjeldet og tenn p avisene ved hjelp av en lang fyrstikk eller lighter Det brennende papiret rekker til tenne p kullet R yken som oppst r etter p...

Страница 19: ...ker vi at selve barbecuen er laget av rustfritt st l AISI 304 430 mens stekeristen og b ylen er laget av forkrommet st l ONNITTELEMMEL OLET OSTANUT UUDEN BARBECOOK GRILLIN T RKE Barbecook QuickStart g...

Страница 20: ...skaan siirr grilli ennen kuin tuli on t ysin sammunut ja grilli on t ysin kylmennyt 7 Katso lapset ja el imet ovat turvallisella et isyydell grillist Suojaudu tulta vastaan 8 Kehotamme sinua pit m n a...

Страница 21: ...20 VISIT w w w barbecook c o m partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 20...

Страница 22: ...barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortrijk Belgium http www barbecook com PQstCovDef qxd 15 03 2005 8 46 Pagina 1...

Отзывы: