Barbecook PARTY QuickStart Скачать руководство пользователя страница 14

uno strato di carbonella asciutta (non
usare troppa carbonella per l’accensione).

Aprire i fori di ventilazione e accendere i
fogli di giornale attraverso questi fori con
un fiammifero lungo. La carta bruciante
basta per accendere la carbonella. Il fumo
che si sviluppa dopo l’accensione è dovuto
all’umidità della carta di giornale e della
carbonella. Dopo 15 minuti il vostro
barbecook

®

è pronto per l’uso (sulla brace

rovente si è formato un sottile strato di
cenere grigia).

Vi consigliamo di mettere la griglia di
cottura sul barbecue soltanto quando è
pronto per l’uso.

B) Regolazione del fuoco:

L’intensità del fuoco può essere regolata
aprendo o chiudendo i fori di ventilazione.

C) Pulizia:

Dopo l’uso, togliere la griglia di base e
spazzolare la cenere verso il centro del
braciere. Poi rimuovere il barbecook

®

dal

QuickStop

®

. Il misto di acqua e di cenere

può allora essere buttato via.

PRIMO USO

Quando usate il barbecook

®

per la prima

volta, Vi consigliamo di lasciare bruciare la
brace per almeno 30 minuti senza alimenti.
Questo operazione iniziale è necessaria. 

INFORMAZIONI UTILI E
PRECAUZIONI

1) Usare il barbecue solo all’aria aperta. 
2) Sistemare sempre il barbecue su una

superficie stabile e mai vicino a oggetti
infiammabili o fondibili.

3) Vi consigliamo di vuotare sempre il

QuickStop

®

dopo l’uso.

4) Il braciere del barbecook

®

ha una capacità

di circa 8L. (Optima) – 10L. (Major &
Arena). Non mettere troppa carbonella
nel braciere. Riempirlo a metà al
massimo.

5) Non usare mai alcool o benzina per

accendere o alimentare il barbecue.

6) Non spostare il barbecue finché il fuoco

non è completamente spento e il barbecue
sia completamente raffreddato.

7) Tenere i bambini e gli animali a distanza

di sicurezza dal barbecue: proteggeteli dal
fuoco.

8) Per maggior sicurezza. Vi consigliamo di

mettere sempre un secchio riempito di
acqua o di sabbia vicino al barbecue. 
Per i modelli muniti di QuickStop

®

,

consigliamo di riempire sempre il
serbatoio per l’acqua prima dell’uso. 

9) Non cuocere mai direttamente sulle

fiamme. Aspettare fino a quando si è
formato uno strato di cenere grigia sulla
superficie della brace. Per alimenti grassi
consigliamo l’uso di una padella a
grigliare.

10) Usare sempre della carbonella asciutta e

depurata del tipo DIN 51749.

GARANZIA

Forniamo una garanzia valevole per la durata
di due anni dalla data dell’acquisto. La
garanzia copre tutti i difetti di fabbrica a
condizione che l’uso sia conforme alle
istruzioni per l’uso. Lo scontrino con la data
dell’acquisto vale come garanzia. 

Questo barbecook

®

è inadatto per uso

professionale. 

L’eventuale usura, corrosione, deformazione
e scolorimento (in particolare per i modelli
in acciaio inossidabile) delle parti che sono
direttamente esposte al fuoco, sono normali
e non sono mai considerate come difetti di
fabbrica. È il risultato logico del loro uso. A
causa dell’esposizione al fuoco, la griglia di
base si deformerà e dovrà essere sostituita.

!IMPORTANTE: 

Per i modelli in acciaio

inossidabile Vi informiamo che il barbecue
stesso è in acciaio inossidabile AISI 304 e/o
430 e che la griglia di cottura e il maniglione
sono in acciaio cromato.

13

partyBinnen20pag.qxd  15/03/2005  8:47  Pagina 13

Содержание PARTY QuickStart

Страница 1: ...PARTY QuickStart www barbecook com 223 7553 900 PQstCovDef qxd 15 03 2005 8 46 Pagina 2...

Страница 2: ...ITUNG 7 HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING 9 MODO DE EMPLEO E INSTRUCCIONES 11 INSTRUZIONI PER L USO E IL MANUALE DI MONTAGGIO 12 AS INTRO ES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO 14 BRUKS OG MONTERINGSANVISNING...

Страница 3: ...2 11 10 9 8 3 6 7 A B partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 2...

Страница 4: ...3 2 4 5 12 D 13 15 14 16 1 A B C C D partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 3...

Страница 5: ...ra del carrello Suporte direito Underrede h ger Understell til h yre Alusta oikeanpuolinen 11 1 Table Desserte Serviertisch Dientafel Table de madera Vassoio Chapa de covertura Hj lpbord Hjelpebord Ap...

Страница 6: ...uch charcoal when lighting the barbecue Open the ventilation hole and light the newspaper throught the hole with a long match or lighter The burning paper will light the charcoal The smoke you see is...

Страница 7: ...se that the barbecue of the stainless steel models is made of stainless steel AISI 304 430 while the cooking grid and the accessories brace are made of chromed steel VOUS VOILA PROPRIETAIRE D UN BARBE...

Страница 8: ...mais attendez jusqu les braises soient recouvertes d une fine pellicule grise Pour des aliments gras nous vous proposons d utiliser une grille antiflamme 10 Utilisez du charbon de bois epur du type DI...

Страница 9: ...ndestens 15 Minuten ist Ihr barbecook gebrauchsfertig die gl hende Holzkohle ist dann mit einer feinen grauen Aschenschicht bedeckt Wir empfehlen Ihnen den Grillrost erst auf Ihren Grill zu legen wenn...

Страница 10: ...I 304 430 gefertigt ist w hrend der Grillrost und der Zusatzb gel aus Chromstahl hergestellt sind U HEEFT NET UW BARBECOOK AANGEKOCHT GEFELICITEERD BELANGRIJK Uw barbecook QuickStart heeft een uiterst...

Страница 11: ...k heeft een capaciteit van ongeveer 8L optima 10L Major Arena Gebruik niet te veel houtskool in de kuip max 50 5 Gebruik nooit alcohol of benzine voor het aansteken of aanwakkeren van het vuur 6 Verpl...

Страница 12: ...oduzca estas hojas de papel en el tubo 13 Vuelva a poner la parrilla base y vierta sobre sta carb n de le a seco no utilice demasiado carb n de le a al encender Abra la palanca de alimentaci n de aire...

Страница 13: ...n concepto considerados como defectos de fabricaci n es el resultado l gico de su uso La parrilla base puede f cilmente deformarse y es una cosa normal reponer esta pieza IMPORTANTE Para los modelos e...

Страница 14: ...o benzina per accendere o alimentare il barbecue 6 Non spostare il barbecue finch il fuoco non completamente spento e il barbecue sia completamente raffreddato 7 Tenere i bambini e gli animali a dista...

Страница 15: ...por aqui os jornais por meio de um f sforo comprido ou um isqueiro O carv o come ar a arder assim que o papel estiver a arder A fuma a que surge depois de ter acendido o papel devida humidade do carv...

Страница 16: ...ser considerado como erro de fabrica o uma consequ ncia l gica do seu uso Por isto a grelha de base poder deformar se fortemente ap s algum tempo e normal que esta parte ter de ser substitu da IMPORT...

Страница 17: ...till att barn och djur h ller sig p s kert avst nd fr n en t nd grill 7 F r s kerhets skull r det alltid att rekommendera att brandsl cknings utrustning finns till hands ex en hink vatten vid anv ndan...

Страница 18: ...rekull ikke bruk altfor mye trekull ved p tenning pne spjeldet og tenn p avisene ved hjelp av en lang fyrstikk eller lighter Det brennende papiret rekker til tenne p kullet R yken som oppst r etter p...

Страница 19: ...ker vi at selve barbecuen er laget av rustfritt st l AISI 304 430 mens stekeristen og b ylen er laget av forkrommet st l ONNITTELEMMEL OLET OSTANUT UUDEN BARBECOOK GRILLIN T RKE Barbecook QuickStart g...

Страница 20: ...skaan siirr grilli ennen kuin tuli on t ysin sammunut ja grilli on t ysin kylmennyt 7 Katso lapset ja el imet ovat turvallisella et isyydell grillist Suojaudu tulta vastaan 8 Kehotamme sinua pit m n a...

Страница 21: ...20 VISIT w w w barbecook c o m partyBinnen20pag qxd 15 03 2005 8 47 Pagina 20...

Страница 22: ...barbecook is a registered trade mark of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortrijk Belgium http www barbecook com PQstCovDef qxd 15 03 2005 8 46 Pagina 1...

Отзывы: