Barazza 1MCBFN Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 166

CONTENTS

1/ NOTICES TO THE USER

•

Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

Protecting the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

How your appliance works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2/ INSTALLING YOUR APPLIANCE

•

Before plugging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

Recess fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

•

The appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

•

The display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4/ USING YOUR APPLIANCE

•

Setting and adjusting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

•

Using the power levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

•

Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

•

Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

•

Stopping the turntable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•

Reheating on two levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•

Keeping things hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•

The microwave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•

Automatic cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•

Guide to automatic cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•

Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•

The defrost function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

•

Defrosting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

•

The Grill function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•

Guide to cooking using the grill function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•

The grill plus microwave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

•

Grill plus microwave function cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

•

Heat circulation function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

•

Guide to cooking by heat circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

•

Microwave plus heat circulation function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•

Microwave plus heat circulation cooking guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

•

Contrast adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

•

The timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5/ FUNCTION SUITABILITY TESTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6/ MAINTAINING AND CLEANING YOUR APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7/ TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8/ AFTER-SALES SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Содержание 1MCBFN

Страница 1: ...GUIDA DI UTILIZZO Fornoamicroonde GEBRAUCHSANLEITUNG Mikrowelle USER GUIDE Microwaveoven GUIDE D UTILISATION Four micro ondes...

Страница 2: ...IT 2...

Страница 3: ...ande 15 La funzione Microonde 16 La cottura automatica 17 Guida alla cottura automatica 18 Lo scongelamento 21 La funzione scongelamento 22 Guida allo scongelamento 23 La funzione Grill 24 Guida alla...

Страница 4: ...a caldo Fate attenzione a non toccare i termoelementi posti all interno del forno Per i bambini tassativo riscaldare i biberon senza la tettina agitare il liquido e testarne la temperatura sul dorso d...

Страница 5: ...arecchi organizzato dal costruttore avverr nelle migliori condizioni conformemente alla direttiva europea 2002 96 CE relativa alla dispersione di impianti elettrici ed elettronici Rivolgetevi al vostr...

Страница 6: ...ne omnipolare in conformit alle regole d installazione Attenzione Il filo di protezione verde giallo collegato al morsetto dell apparecchio e deve essere collegato alla terra dell impianto elettrico Q...

Страница 7: ...non esitare a rivolgersi ad uno specialista di elettrodomestici SCELTA DELLA COLLOCAZIONE Gli schemi qui sopra riportati definiscono le misure di un mobile sul quale possibile posizionare il forno Il...

Страница 8: ...ste di danneggiare il sistema di avanzamento Pu essere utilizzato come teglia Per estrarlo prenderlo dalle zone di accesso previste nel vano del forno Il dispositivo di avanzamento Fig 2 consente al p...

Страница 9: ...l ora la durata di cottura e la potenza o la temperatura A PROGRAMMATORE Fig 1 9 A B C D F G E B C D E F G Il tasto Guida gastronomica permette di scegliere la categoria di alimenti per la funzione Co...

Страница 10: ...lici nella funzione microonde grill microonde o calore ventilato microonde Tuttavia possibile riscaldare un alimento in un contenitore di alluminio isolandolo dalla griglia con un piatto Le griglie la...

Страница 11: ...la teglia del forno con la funzione Microonde potreste danneggiare il forno Con la funzione grill oppure grill microonde gli accessori griglia o teglia in vetro devono essere messi al 1 livello per gl...

Страница 12: ...ti in grammi Arresto del piatto girevole Guida gastronomica F Fig 1 IL DISPLAY DISPOSITIVO DI SICUREZZA BAMBINI GUIDA GASTRONOMICA FUNZIONI DI COTTURA ORA TEMPERATURA POTENZA PESO DEGLI ALIMENTI MICRO...

Страница 13: ...tte e delle marmellate 200 W Scongelamento manuale Per far sciogliere il burro il gelato 100 W Scongelamento di dolciumi che contengono crema POTENZA RESTITUITA DAL MICROONDE 1000 W UTILIZZO DEI LIVEL...

Страница 14: ...pare di nuovo sul programmatore Se la porta viene lasciata aperta la luce si spegne dopo 3 minuti Per eliminare l umidit l apparecchio ha una funzione di ventilazione ritardata La ventilazione del for...

Страница 15: ...enere la funzione Scaldavivande 80 C apparare sul display E possibile ridurre o aumentare la temperatura mini 35 C maxi 100 C premendo il tasto ed i tasti o poi confermare E possibile altres impostare...

Страница 16: ...accende ed il programma inizia Commenti Se la porta viene aperta durante la cottura il programma s interrompe e la durata di cottura rimanente lampeggia sul display Per continuare il programma richiu...

Страница 17: ...ione Premere il tasto poi il tasto per selezionare la funzione Guida gastronomica P01 lampeggia sul display Scegliere il programma desiderato tra P01 e P12 a seconda del tipo di alimenti che si deside...

Страница 18: ...dorare le pizze surgelate tra 125 gr e 650 gr Il peso da programmare deve corrispondere al peso effettivo della pizza La cottura viene effettuata con la funzione Microonde grill Estrarre la pizza dal...

Страница 19: ...Le cosce di pollo possono essere messe direttamente nella leccarda in vetro fino a 900 gr posizionare la leccarda a livello 2 Quando il pollo cotto lasciarlo in forno per 5 minuti prima di servire Ve...

Страница 20: ...e uno stampo metallico Torte salate Questa funzione P P1 12 2 permette di cuocere e dorare le torte salate fresche con diametro compreso tra 27 e 30 cm per una durata fissa di 35 min La cottura avvien...

Страница 21: ...ongelati insieme Se scongelate pezzi di carne di grandi dimensioni o un pesce che impedisce al piatto girevole di girare attivare la funzione arresto del piatto girevole In tal caso girare gli aliment...

Страница 22: ...ul display ed il programma di scongelamento inizia Commenti La durata dello scongelamento viene calcolata automaticamente in base al peso dell alimento Ci pu dipendere dalla temperatura iniziale dell...

Страница 23: ...Gamberoni 10 500 gr 6 8 min Alimenti Quantit Durata Pesci interi tranci filetti tocchi 100 gr 200 gr 400 gr 500 gr 750 gr 1 2 min 3 5 min 5 7 min 7 9 min 12 14 min Tacchino maiale vitello manzo pollam...

Страница 24: ...zionare il livello 1 2 3 con i tasti e Premere il tasto i numeri della durata si mettono a lampeggiare sul display Premere i tasti per programmare il tempo di cottura per esempio 10 minuti Confermare...

Страница 25: ...e di pancetta per evitare fumo e schizzi di grasso Dopo la cottura condire l arrosto avvolgerlo nella carta argentata e lasciarlo cos per 10 minuti L arrosto sar pi tenero Programmazione della FUNZION...

Страница 26: ...o i tasti e Potete pre riscaldare il forno a microonde per un programma di cottura con calore ventilato esattamente come un forno classico Consigli La temperatura di cottura puo essere regolata per fa...

Страница 27: ...lof Bign Torta di pasta frolla Torta di pasta sfoglia 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C Sulla griglia al 2 livello Sulla griglia al 1 livello Nella le...

Страница 28: ...cottura I numeri della durata si mettono a lampeggiare sul display Premere i tasti per esempio 40 minuti Confermare premendo il tasto Il forno si accende ed il programma inizia Per la cottura con avv...

Страница 29: ...emperature elevate preferibilmente in terracotta meno schizzi che nel vetro Quando possibile fare cuocere gli arrosti senza strisce di pancetta per evitare fumo e schizzi di grasso Dopo la cottura con...

Страница 30: ...rne in crosta 12 3 3 900 gr 14 min 700 W Pyrex 838 Coprire con una pellicola di plastica Sul piatto girevole Scongelamento della carne 13 3 500 gr 11 12 min 200 W Sul piatto girevole Scongelamento dei...

Страница 31: ...schio di deterioramento dell apparecchio In caso di odori o di forno incrostato fate bollire dell acqua con succo di limone o aceto in una tazza per 2 minuti e pulire le pareti del forno con un po di...

Страница 32: ...i dopo la fine del programma L apparecchio rumoroso Il piatto girevole non gira correttamente Pulire le rotelle e la zona di scorrimento sotto il piatto girevole Controllare che le rotelle siano corre...

Страница 33: ...FUNZIONAMENTO Gli eventuali interventi sull apparecchio devono essere effettuati da un professionista qualificato depositario del marchio Al momento della chiamata riportare i riferimenti dell apparec...

Страница 34: ...USER GUIDE Microwaveoven...

Страница 35: ......

Страница 36: ...EN 2...

Страница 37: ...two levels 15 Keeping things hot 15 The microwave function 16 Automatic cooking 17 Guide to automatic cooking 18 Defrosting 21 The defrost function 22 Defrosting guide 23 The Grill function 24 Guide...

Страница 38: ...oiling liquid so care must be taken when hand ling their containers The contents of baby bottles and baby food jars must be stirred or rearranged and the temperature must be checked before con sumptio...

Страница 39: ...e Please recycle them and help protect the environment by depositing them in muni cipal containers provided for this purpose Your appliance also contains various recyclable materials It is therefore m...

Страница 40: ...al connections should be completed before the appliance is placed in the wall unit The appliance must be recess fitted correctly to ensure electrical safety During recess fit ting and maintenance oper...

Страница 41: ...to 2 hours after moving it from a cold location to a hot location as the condensation may cause a malfunction Centre the oven in the unit so as to ensure a minimum distance of 10 mm between the applia...

Страница 42: ...to rotate it manually as this might damage the drive mechanism It can be used as a cooking dish To remove it pick it up using the access areas provided in the cavity The drive Fig 2 rotates the glass...

Страница 43: ...programme type increase or decrease the time and cooking time and also the power and temperature A CONTROL PANEL Fig 1 9 A B C D F G E B C D E F G The C Co oo ok ki in ng g G Gu ui id de e button let...

Страница 44: ...he microwave grill microwave or forced air microwave modes However you can reheat food in an aluminium tray providing this is isolated from the rack using a plate Side racks fig 2 2 hanging supports a...

Страница 45: ...nd at insertion level 3 for thinner foods such as chops or sau sages On the Forced Air or Microwave Forced Air modes insert the rack at level 1 or 2 depen ding on the dish Enamel plate fig 4 This is u...

Страница 46: ...power Watts weight of food grams stopping the turntable cooking guide F Fig 1 THE DISPLAY CHILD SAFETY COOKING GUIDE COOKING FUNCTIONS TIME TEMPERATURE POWER WEIGHT OF FOOD MICROWAVE GRILL HEAT CIRCU...

Страница 47: ...iry products jams on a low heat 200 W Manual defrosting Softening butter ice cream 100 W Defrosting pastries containing cream FULL POWER OF MICRO WAVE OVEN 1000 W USING THE POWER LEVELS 13 After conne...

Страница 48: ...ramme and the time shows again in the display after one minute If the door is left open the light turns off after 3 minutes To eliminate moisture your appliance is equipped with a delayed ventilation...

Страница 49: ...il you reach the Keep hot function 80 C will appear in the display You can increase or reduce the temperature min 35 C max 100 C by pressing the but ton and or and then confirming You can also set a t...

Страница 50: ...the programme begins Notes If the door is opened during cooking the oven stops and the remaining time flashes in the dis play To continue the programme simply close the door and press the button The p...

Страница 51: ...utton and then to select the cooking guide P01 flashes in the display Choose your programme P01 to P12 depending on the type of food you want to cook by pressing the or button and then confirming by p...

Страница 52: ...en 125 and 650 g The programmed weight should correspond to the pizza s actual weight Cooking is done using the microwave plus grill mode Remove the pizza from its packaging and place it directly on t...

Страница 53: ...e shelf at level 1 Chicken legs may be placed directly on the glass drip tray Up to 900 g insert the drip tray at level 2 Once cooked leave the chicken in the oven for five minutes before serving Vege...

Страница 54: ...ps Do not use a metal mould Quiches The P12 function lets you cook and brown fresh quiches between 27 and 30 cm in diameter for a fixed 35 minute time Cooking is done using the combined micro wave plu...

Страница 55: ...over stirred and then separated if they were frozen together If you defrost large pieces of meat or fish that prevent the rotation of the turntable use the Stop Turntable function If that case remembe...

Страница 56: ...e weight of the food It may vary depending on the initial temperature of the food times are based on frozen food at 18 C For food weighing more than 350 g except bread a beep sounds mid way through th...

Страница 57: ...s fillets steaks 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1 2 minutes 3 5 minutes 5 7 minutes 7 9 minutes 12 14 minutes 17 19 minutes Turkey pork veal beef poultry Roasted sliced cubed etc 100 g 200 g 400...

Страница 58: ...ay Press and then the button until you reach grill e g Medium grill The grill display lights Press the C button then select level 1 2 or 3 using the and buttons Press the time figures start to flash i...

Страница 59: ...ithout barding fat to redu ce smoke and grease splashes After cooking season the roast wrap it in aluminium foil and let it rest for 10 minutes The roast will be juicier Programming the GRILL PLUS MIC...

Страница 60: ...oking programme just as you would a traditional oven Recommendations The cooking temperature can be adjusted in increments of 10 C from 50 C to 250 C The cooking time ranges from 0 to 90 minutes It is...

Страница 61: ...ust tart Puff pastry crust tart 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C On the shelf at level 2 On the shelf at level 1 In the drip tray at level 2 On the s...

Страница 62: ...the programme temperature using the and buttons e g 210 C Confirm by pressing Press to set the cooking time The cooking time digits start flashing in the display Press the and buttons e g 40 minutes...

Страница 63: ...preference fewer splashes than with a glass dish Where possible cook roasts without barding fat to reduce smoke and grease splashes After cooking season the roast wrap it in aluminium foil and let it...

Страница 64: ...00 W Pyrex 827 On the turntable Meatloaf 12 3 3 900 g 14 min 700 W Pyrex 838 Cover with plastic film On the turntable Defrosting meat 13 3 500 g 11 12 min 200 W On the turntable Defrosting raspberries...

Страница 65: ...and vinegar in a cup for two minutes and clean the insides with a small amount of washing up liquid To clean the ceiling of your oven cavity tilt the grill element downward fig 1 Remove the grill elem...

Страница 66: ...r 15 minutes after the end of the programme The appliance is noisy The turntable does not rotate properly Clean the wheels and the rolling area under the turntable Check that the wheels are correctly...

Страница 67: ...performed ask the engi neer to only use c ce er rt ti if fi ie ed d original spare parts _______________ Cl B Gr 2 _____ W max 220 240 V 50Hz 2450 MHz TYP _________ Service ____________ Nr AA MM 00001...

Страница 68: ...GUIDE D UTILISATION Four micro ondes...

Страница 69: ......

Страница 70: ...FR 2...

Страница 71: ...fage sur 2 niveaux 15 Maintien au chaud 15 La fonction Micro ondes 16 La cuisson automatique 17 Guide des cuissons automatiques 18 La d cong lation 21 La fonction d cong lation 22 Guide de d cong lati...

Страница 72: ...ment brusque et dif f r de liquide en bullition aussi des pr cau tions doivent elles tre prises lors de la manipu lation du r cipient Le contenu des biberons et des pots d ali ments pour b b doit tre...

Страница 73: ...cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l envi ronnement en les d posant dans les conte neurs municipaux pr vus cet effet Votre appareil contient g...

Страница 74: ...appareil dans le meuble La s curit lectrique doit tre assur e par un encastrement correct Lors de l encastre ment et des op rations d entretien l appareil doit tre d branch du r seau lectrique les fus...

Страница 75: ...r transf r d un endroit froid vers un endroit chaud car la condensation peut provoquer un dysfonctionnement Centrer le four dans le meuble de fa on garantir une distance minimum de 10 mm avec le meubl...

Страница 76: ...ez de d t riorer le syst me d entra nement Il peut tre utilis comme plat de cuisson Pour le retirer prenez le en utilisant les zones d acc s pr vues dans la cavit L entra neur Fig 2 permet au plateau...

Страница 77: ...cr menter l heure la dur e de cuisson ainsi que la puissance ou la temp rature A LE BANDEAU DE COMMANDE Fig 1 9 A B C D F G E B C D E F G La touche Guide culinaire permet de choisir la cat gorie d ali...

Страница 78: ...Poids de l aliment grammes Arr t du plateau tournant Guide culinaire F Fig 1 L AFFICHEUR SECURITE ENFANT GUIDE CULINAIRE FONCTIONS DE CUISSONS HEURE TEMPERATURE PUISSANCE POIDS DES ALIMENTS MICRO OND...

Страница 79: ...lation manuelle Ramollir du beurre de la glace 100 W D cong lation de p tisseries contenant de la cr me PUISSANCE RESTITU E DU MICRO ONDES 1000 W UTILISATION DES NIVEAUX DE PUISSANCE 11 Apr s le bran...

Страница 80: ...is bips sont mis pour signaler la fin de chaque programme et l heure s affiche nouveau dans le panneau d affichage apr s une minute Si la porte est laiss e ouverte la lumi re s teint au bout de 3 minu...

Страница 81: ...squ obtention de la fonction Maintien au chaud 80 C appara t dans l afficheur Vous avez la possibilit de r dui re ou d augmenter la temp rature mini 35 C maxi 100 C en appuyant sur la touche et sur le...

Страница 82: ...ur la touche Le four s allume et le programme d marre Commentaires Si la porte est ouverte en cours de cuisson le four s arr te et la dur e restante clignote dans l afficheur Pour poursuivre le progra...

Страница 83: ...ur la touche pour s lection ner le guide culinaire P01 clignote dans l afficheur Choisisez votre programme de P01 P12 en fonction du type d aliment que vous souhaitez cuire en appuyant sur les touches...

Страница 84: ...orer des pizzas surgel es de 125 g 650 g Le poids programmer doit correspondre au poids r el de la pizza La cuisson se fait en micro ondes gril Sortez la pizza de son emballage et placez la directemen...

Страница 85: ...sses de poulet peuvent tre plac es directement dans la l che frite en verre Jusqu 900 g ins rez la l che frite au 2 me niveau A la fin de la cuisson laissez le poulet dans le four pendant 5 minutes av...

Страница 86: ...iser de moule m tallique Quiches Cette fonction P P1 12 2 permet de cuire et dorer des quiches fra ches de 27 30 cm de diam tre pour un temps fixe de 35 min La cuisson se fait en fonction combin e mic...

Страница 87: ...r s s ils ont t congel s ensemble Si vous d congelez des morceaux de viande de grande taille ou de poisson emp chant la rotation du plateau tournant activez la fonction d arr t du plateau tournant Dan...

Страница 88: ...ogramme appara t dans l afficheur et le programme de d cong lation d marre Commentaires Le temps de d cong lation est calcul automatiquement en fonction du poids de l aliment Ceci pourra d pendre de l...

Страница 89: ...angoustines Gambas 10 500 g 6 8 min Aliments Quantit Temps Poissons entiers darnes filets pav s 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1 2 min 3 5 min 5 7 min 7 9 min 12 14 min 17 19 min Dindonneau porc...

Страница 90: ...a touche C puis s lectionner le niveau 1 2 3 l aide des touches et Appuyez sur la touche les chiffres de la dur e se mettent clignoter dans l afficheur Appuyez sur les touches pour programmer le temps...

Страница 91: ...r s la cuisson assaisonnez le r ti enveloppez le dans du papier aluminium et laissez le ainsi pendant 10 minutes Le r ti sera plus moelleux Programmation de la FONCTION GRIL MICRO ONDES Affichage S le...

Страница 92: ...ondes pour un programme de cuisson en chaleur tournante de la m me mani re qu un four traditionnel Recommandations La temp rature de cuisson peut tre ajust e par paliers de 10 C allant de 50 C 250 C L...

Страница 93: ...te choux Tarte p te bris e Tarte p te feuillet e 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C Sur la grille au 2 me niveau Sur la grille au 1er niveau Dans la l...

Страница 94: ...cuisson Les chiffres de la dur e se mettent clignoter dans l afficheur Appuyez sur les touches par exemple 40 minutes Validez en appuyant sur la touche Le four s allume et le programme d marre Pour u...

Страница 95: ...plat en verre Lorsque cela est possible faites cuire les r tis sans barde afin d viter fum e et projections de graisse Apr s la cuisson assaisonnez le r ti enveloppez le dans du papier aluminium et l...

Страница 96: ...27 Sur le plateau tournant Pain de viande 12 3 3 900 g 14 min 700 W Pyrex 838 Couvrir avec un film plastique Sur le plateau tournant D cong lation de la viande 13 3 500 g 11 12 min 200 W Sur le platea...

Страница 97: ...uant est d conseill ils sont susceptibles de d t riorer l appareil En cas d odeur ou de four encrass faites bouillir de l eau additionn e de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minut...

Страница 98: ...rogramme L appareil est bruyant Le plateau ne tourne pas correctement Nettoyez les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant V rifier si les roulettes sont bien positionn es Vous cons...

Страница 99: ...r Fig 1 PI CES D ORIGINE Lors d une intervention d entretien demandez l utilisation exclusive de pi ces d tach es cer tifi es d origine _______________ Cl B Gr 2 _____ W max 220 240 V 50Hz 2450 MHz TY...

Страница 100: ...GEBRAUCHSANLEITUNG Mikrowelle...

Страница 101: ......

Страница 102: ...DE 2...

Страница 103: ...15 Erhitzen auf 2 Ebenen 15 Warmhalten 15 Die Mikrowellenfunktion 16 Der automatische Garvorgang 17 Leitfaden f r automatisches Garen 18 Auftauen 21 Auftauen 22 Leitfaden zum Auftauen 23 Grillfunktio...

Страница 104: ...welle kann zu pl tzlichem Hochschie en und Verspritzen der kochenden Fl ssigkeit f hren Auch beim Umgang mit dem Gef ist Vorsicht geboten Um Verbrennungen zu vermeiden m ssen die Inhalte von Fl schche...

Страница 105: ...Das Verpackungsmaterial des Ger tes ist wieder verwertbar F hren Sie es der Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie es in den dazu vorgesehenen Containern Ihrer Ge...

Страница 106: ...erzustellen Die elektrische Sicherheit ist ber korrekten Einbau sicher zu stellen Beim Einbau sowie bei der Pflege muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Die Sicherungen m ssen abgeschaltet oder...

Страница 107: ...Ort nicht unmittelbar in Betrieb nehmen etwa 1 bis 2 Stunden warten denn Kondens kann zu einer Betriebsst rung f hren Das Ger t mittig in das M bel einbauen damit ein Mindestabstand von 10 mm zum ben...

Страница 108: ...esteht die Gefahr einer Besch digung des Antriebssystems Er kann als Garteller verwendet werden Um ihn herauszunehmen benutzen Sie die hierf r im Garraum vorgesehenen Bereiche Der Antrieb Abb 2 l sst...

Страница 109: ...er Leistung und Temperatur eingestellt werden A PROGRAMMIERLEISTE Abb 1 9 A B C D F G E B C D E F G ber die Taste Rezeptfunktion kann die Lebensmittelkategorie f r die Automatikfunktion ausgew hlt wer...

Страница 110: ...t anderen metalli schen Gef en verwendet werden Zum Erhitzen von Lebensmitteln in Aluschalen die Aluschale auf einen Teller auf das Gitter stellen damit sie nicht mit dem Gitter in Ber hrung kommt Sei...

Страница 111: ...wie z B Koteletts oder W rstchen verwendet In der Funktion Umluft oder Mikrowelle Umluft den Rost je nach Zubereitung in Einschubh he 1 oder 2 verwenden Emaillierter Teller Abb 4 Der emaillierte Telle...

Страница 112: ...eistung Watt Gewicht des Nahrungsmittels Gramm Stoppen des Drehtellers K chenleitfaden F Abb 1 DISPLAY KINDERSICHERUNG K CHENLEITFADEN GARFUNKTIONEN UHRZEIT TEMPERATUR LEISTUNG LEBENSMIT TELGEWICHT MI...

Страница 113: ...dukten Marmelade bei geringer W rmezufuhr 200 W Manuelles Auftauen Butter Eis weich werden lassen 100 W Auftauen von cremehaltigem Geb ck LEISTUNG DER MIKROWELLE 1000 W VERWENDUNG DER VERSCHIEDENEN LE...

Страница 114: ...nen und wieder Schlie en der T r vorgenommen werden Drei Signalt ne zeigen das Ende jedes Programms an und nach einer Minute wird in der Anzeige erneut die Zeit angezeigt Wenn die T r offen gelassen w...

Страница 115: ...nzeige zeigt 80 C an Sie k nnen die Temperatur ber Druck auf die Taste und auf die Taste oder und anschlie ender Best tigung reduzieren oder erh hen mindes tens 35 C maximal 100 C Durch druck auf die...

Страница 116: ...amm l uft an Bemerkungen Wenn die T r w hrend des Garvorgangs ge ffnet wird wird der Vorgang unterbrochen und die Restgarzeit blinkt in der Anzeige Zur Fortsetzung des Programms die T r schlie en und...

Страница 117: ...n K chenleitfaden auszuw hlen In der Anzeige blinkt P01 Programm P01 bis P12 je nach zu garender Lebensmittelart durch Druck auf die Tasten oder ausw hlen anschlie end ber Taste best tigen Beispiel Fi...

Страница 118: ...a zwischen 125 g und 650 g erhitzt und gebr unt werden Das zu programmierende Gewicht muss dem tats chlichen Gewicht der Pizza entsprechen Das Garen erfolgt in der Kombifunktion Mikrowelle Grill Die P...

Страница 119: ...ost auf Einschubleiste 1 geben H hnchenschlegel k nnen direkt in die gl serne Fettpfanne gelegt werden Bis zu einem Gewicht von 900 g Fettpfanne in Einschubh he 2 einf hren Nach dem Garvorgang das H h...

Страница 120: ...e Form aus Metall verwenden Quiches ber diese Funktion P P1 12 2 kann eine frische Quiche zwischen 27 und 30 cm Durchmesser w hrend einer auf 35 Minuten fest eingestellten Zeit gegart und gebr unt wer...

Страница 121: ...s Gefriergut mischen und tren nen Wenn gro e Fleisch oder Fischst cke aufgetaut werden sollen die ein Drehen des Drehtellers verhin dern die Funktion Drehstopp aktivieren In diesem Fall die Lebensmitt...

Страница 122: ...erkungen Die Auftauzeit wird automatisch in Abh ngigkeit vom Gewicht des Lebensmittels berechnet Die Dauer kann von der Ausgangstemperatur des Nahrungsmittels abh ngen die Dauer wird auf der Grundlage...

Страница 123: ...ahrungsmittel Menge Zeit Ganzer Fisch Fischkoteletten Filets Filetst cke 100 g 200 g 400 g 500 g 750 g 1000 g 1 2 min 3 5 min 5 7 min 7 9 min 12 14 min 17 19 min Pute Schwein Kalb Rind Gefl gel als Br...

Страница 124: ...2 3 ber die Tasten und ausw hlen Auf Taste dr cken Die Zahlen der Gardauer blinken in der Anzeige Tasten zur Einstellung der Garzeit dr cken z B 10 Minuten Zur Best tigung die Taste dr cken Die Mikrow...

Страница 125: ...cht garen um Rauchentwicklung und Fettspritzer zu vermeiden Nach dem Garen den Braten w rzen in Alufolie wickeln und 10 Minuten ruhen lassen So wird der Braten zarter Programmierung der Funktion GRILL...

Страница 126: ...die Mikrowelle auf die gleiche Art vorgew rmt werden wie ein herk mmlicher Backofen Empfehlungen Die Gartemperatur kann in 10 C Schritten im Bereich 50 C bis 250 C angepasst werden Die Garzeit liegt...

Страница 127: ...hen K sekuchen Gugelhupf Windbeutel M rbeteig Kuchen Bl tterteigkuchen 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C Auf Rost auf 2 Einschubleiste Auf Rost auf 1...

Страница 128: ...r cken Die Garzeit ber Druck auf die Taste programmieren In der Anzeige beginnen die Ziffern der Gardauer zu blinken Auf die Tasten dr cken z B 40 Minuten Zur Best tigung die Taste dr cken Die Mikrowe...

Страница 129: ...r als bei Glasgeschirr Wenn m glich Braten ohne Speckschicht garen um Rauchentwicklung und Fettspritzer zu vermei den Nach dem Garen den Braten w rzen in Alufolie wickeln und 10 Minuten ruhen lassen S...

Страница 130: ...e 12 3 3 900 g 14 min 700 W Pyrex 838 Mit Plastikfolie abdecken Auf dem Drehteller Auftauen von Fleisch 13 3 500 g 11 12 min 200 W Auf dem Drehteller Auftauen von Himbeeren B 2 1 250 g 6 7 min 200 W A...

Страница 131: ...rmitteln alkohol oder l sungsmittelhaltigen Produkten wird abgeraten da sie das Ger t besch digen k nnen Sollte das Ger t riechen oder verschmutzt sein 2 Minuten lang eine Tasse Wasser mit Zitronensaf...

Страница 132: ...de l uft das Gebl se noch 15 Minuten lang Das Ger t ist laut Der Drehteller dreht sich nicht richtig Die Rollen und den Rollbereich unter dem Drehteller reinigen Die Position der Rollen berpr fen Die...

Страница 133: ...tifizierte Original Ersatzteile verwendet werden _______________ Cl B Gr 2 _____ W max 220 240 V 50Hz 2450 MHz TYP _________ Service ____________ Nr AA MM 00001 PXXXXXXXX Abb 1 REPARATURARBEITEN 8 KUN...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...RU 1 1 2 2 3 3 2 4 4 5 5 3 6 7 10 4 11 11 12 12 13 2 13 13 14 15 16 19 20 21 22 22 23 23 24 25 26 27 27 27 5 28 6 29 7 30 8 31...

Страница 137: ...RU 2 1 pyrex 4 c 1 c...

Страница 138: ...RU 3 2002 96 CE 2450 M 2 5 c...

Страница 139: ...RU 4 2 1 5 2 1F 1N 220 240 1F 1 CEI 60083...

Страница 140: ...RU 5 1 2 2 2 1...

Страница 141: ...RU 6 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 142: ...RU 7 M 1...

Страница 143: ...RU 8 1 2 2 3 3 2 1...

Страница 144: ...RU 9 1 3 1 2 4 4 3...

Страница 145: ...RU 10 1...

Страница 146: ...RU 11 4 12 00 2 7 30 1000 900 800 700 600 500 2 400 300 200 100 1000...

Страница 147: ...RU 12 3 5 5...

Страница 148: ...RU 13 2 500 3 2 200 4 6 2 300 6 8 80 C 35 C 100 C...

Страница 149: ...RU 14 1000 1000 1000 30 10 800 100 1000 650...

Страница 150: ...RU 15 12 P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P01 P01 P12 P07 100 200 3 14 turn...

Страница 151: ...RU 16 P01 100 1 P02 2 P03 125 650 2 500 2 P04 P05 1 2 10...

Страница 152: ...RU 17 P06 500 2 1 900 2 5 P07 100 1 2 3 100 1 200 2 500 0 5 1 1 P08 P09 P10...

Страница 153: ...RU 18 P11 27 30 c 35 pyrex 2 P12 27 30 c 35 pyrex 2...

Страница 154: ...RU 19 200 18 C d 1 200 d1 d2 d3 d4 d 2 d 3 d 4...

Страница 155: ...RU 20 d1 d2 d3 d4 d2 d1 d2 d3 d4 100 d1 d2 d3 d4 700 18 C 350 turn 200 d 1...

Страница 156: ...00 5 7 100 1 2 200 2 4 10 500 6 8 100 200 400 500 750 1 2 3 5 5 7 7 9 12 14 100 200 400 500 750 1 1 250 1 1 750 2 1 2 3 5 5 7 7 9 12 14 17 19 23 25 28 30 34 36 39 41 500 750 1 7 9 12 14 17 19 250 250...

Страница 157: ...RU 22 pyrex 2 3 1 2 3 3 1 2 C 1 2 3 10 2 13 50 3 4 6 22 30 4 27 32 4 15 17 800 23 25 4 6 18 25...

Страница 158: ...RU 23 1 2 3 2 20 2 13 50 1 10 1 300 3 40 45 800 3 18 23 1 200 3 25 27 800 3 27 32 1 3 35 40 1 200 2 50 55...

Страница 159: ...RU 24 200 C 210 C 30 2 13 50 10 C 50 C 250 C 0 90 1 2 10 2 2 1 200 C 1 3...

Страница 160: ...2 35 45 180 C 180 C 180 C 2 2 2 50 55 40 45 45 55 150 C 150 C 150 C 160 C 180 C 160 C 160 C 170 C 170 C 170 C 180 C 180 C 200 C 250 C 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 26 c 1 2 2 2 35 45 35 45 20 25 40 50 18 22 20...

Страница 161: ...RU 26 10 C 50 C 250 C 200 C 210 C 40 2 13 50 C 2 800 800 55 170 C 3...

Страница 162: ...RU 27 10 2 1 300 200 C 32 37 800 200 C 23 28 1 200 200 C 35 40 1 800 180 C 32 37 1 200 180 C 47 52 1 180 C 37 42 CO 1...

Страница 163: ...1 750 16 18 13 15 500 Pyrex 227 Pyrex 220 12 3 2 475 6 7 700 Pyrex 827 12 3 3 900 14 700 Pyrex 838 13 3 500 11 12 200 B 2 1 250 6 7 200 12 3 4 1 100 23 25 P2 P3 Pyrex 827 12 3 6 1 200 24 26 P3 1 35 40...

Страница 164: ...RU 29 6 2 1 2 2 1...

Страница 165: ...RU 30 7 00 00 5 6 15...

Страница 166: ...31 F01 F02 F03 F04 F05 F10 8 1 CZ5700506 01 01 11 1...

Результаты поиска

Содержание 1MCBFN

Отзывы:

Barazza 1MCBFN, Руководство пользователя, Страница: 37 / 166

Результаты поиска

Содержание 1MCBFN

Отзывы: