Barazza 1FUAM 00 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

2
¡Enhorabuena por haber adquirido un horno Barazza!
Este equipo de gran calidad le acompañará en su
trabajo durante mucho tiempo de manera fiable y
segura, ofreciendo un elevado nivel de prestaciones.
La instalación y el uso del equipo resultan sencillos
e inmediatos.
Le invitamos a leer atentamente este manual: así
podrá instalar y utilizar correctamente su equipo para
mantenerlo siempre en perfecto estado y eficiente a
lo largo de los años.
Para facilitar la lectura del manual, se utilizan los
siguientes símbolos:
Normas importantes para la seguridad perso-
nal y del equipo
Información general
Congratulations on purchasing a Barazza oven!
This safe and reliable high-quality appliance can
assist you in your work with long-lasting top-level
performance.
It also has the added advantage of being quick and
simple to install and easy to use.
Please read this manual carefully, as it provides impor-
tant information for the correct installation and use of
the appliance which will ensure its long-term efficiency.
The following symbols are used to assist you in reading
this manual:
Important rules for personal safety and the
safety of the appliance
General information
El fabricante se reserva la facultad de modificar sus pro-
ductos y este manual cuando lo estime oportuno, sin previo aviso.
Las ilustraciones, los esquemas de instalación y las tablas conte-
nidos en el manual deben considerarse indicativos y únicamente
a título informativo.
Las instalaciones de acometida del inmueble deben cumplir las
normas nacionales vigentes.
SE prohíbe la copia, la reproducción total o parcial del contenido
y la transmisión de este manual a terceros sin el consentimiento
del fabricante.
Este aparato es conforme a los requisitos de las directivas comu-
nitarias CEE 87/308 de 2/6/87 (incorporada mediante decreto
ministerial italiano del 13/4/89) sobre la prevención y eliminación
de perturbaciones radioeléctricas, 89/336 sobre compatibilidad
electromagnética y 73/23 sobre baja tensión.
Las instrucciones de este manual son válidas únicamente para
el país de destino.
The manufacturer reserves the right to make any changes
deemed suitable to the product without prior notice.
The drawings, installation diagrams and tables contained in this
manual are approximate and for informational purposes only.
The systems for connecting the appliance must comply with current
national regulations.
The partial or complete reproduction or photocopying of the contents
of this manual is forbidden, as well as the sending of this manual to
third parties, without the Manufacturer’s permission.
This appliance conforms to the EEC community guidelines 87/308
of 2.6.87 (acknowledged with Ministerial Decree dated 13/4/89) on
the prevention and elimination of radio interference, no. 89/336 on
electromagnetic compatibility, 73/23 on low voltage.
The instructions in this booklet are valid only for the country of
destination.