Barazza 1FUAM 00 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 28

11
En los equipos provistos de programador digital,
el disparo del termostato de seguridad provoca el
apagado del programador. Por lo tanto, habrá que
reprogramarlo la próxima vez que se active.
No apoye pesos sobre la puerta abierta del
horno y no utilice la cámara de cocción para
conservar alimentos húmedos ni objetos de
ningún tipo.
La zona cercana a la cámara del horno podría
estar muy caliente; tenga cuidado al colocar
en este espacio tomas de corriente, otros elec-
trodomésticos, cables eléctricos, tubos y cualquier ma-
terial sensible al calor o inflamable.
PARA LA COCCIÓN
¡Peligro de quemaduras!
Durante el funcionamiento y algunos minutos des-
pués del uso, el interior del horno y algunas partes
externas alcanzan temperaturas muy elevadas. Evite
el contacto con estas partes si no lleva puestas pro-
tecciones personales adecuadas.
¡Peligro de quemaduras!
¡No toque los elementos calefactores del interior del
horno!
¡Peligro de quemaduras!
Al ser accesibles los elementos calientes durante el
uso, para evitar quemaduras, es necesario mantener
alejados a los niños.
¡Peligro de incendio!
No introduzca en la cámara del horno líquidos y/o
ingredientes alcohólicos durante el funcionamiento.
Mantenga vigilado el equipo durante todo su
funcionamiento.
No revista la cámara del horno con papel de
aluminio o similares.
Para la cocción utilice solo recipientes, bandejas
y accesorios expresamente concebidos para tal
fin, fabricados en materiales resistentes a las altas
temperaturas y aptos para el contacto con los alimentos.
El goteo de determinadas sustancias en la
cámara del horno (como ácidos de frutas) deja
manchas que no se pueden eliminar pero que
no perjudican las prestaciones del equipo.
No vierta líquidos fríos sobre las paredes de la
cámara cuando el horno está en funcionamien-
to: el cambio brusco de temperatura podría
dañar las paredes internas.
In the case of equipment with a digital programmer,
the activation of the safety thermostat shuts off the
programmer. It must be reprogrammed when the oven
is restarted.
Do not rest heavy objects on the oven’s open
door and do not use the cooking cavity to store
moist food or any other type of object.
The area near the oven cavity may become very
hot, so take precautions when positioning
power outlets, other household appliances,
electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flam-
mable material in this area.
FOR COOKING
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after use, the
interior of the oven and some outer parts reach very high
temperatures! Do not touch these parts without suitable
personal protections.
Burn hazard!
Care should be taken to avoid touching heating elements
inside the oven.
Burn hazard!
Accessible parts will become hot when in use. To avoid
burns and scalds, children should be kept away.
Fire hazard!
Do not introduce liquids and/or alcoholic ingredients
into the cooking cavity during operation.
Monitor the appliance during the entire time it
is in operation.
Do not cover the oven cavity with aluminium foil
or similar material.
For the cooking, use only containers, pans and
accessories that have been specifically designed
for this use, made of high-temperature-resistant
materials and suitable for contact with foods.
The dripping of some substances in the oven
cavity (e.g., fruit acids) may cause stains which
cannot be removed, but the stains do not com-
promise the appliance’s performance.
Do not splash or pour cold liquids on the walls
of the cavity when the oven is operating: the
thermal stress may damage the interior walls.