manualshive.com logo in svg
background image

Rev 11/20/2016 (v7)

 تقولا لىع ءانب نحطلا ةيلمع

  طبضلا حاتفم طغضا ، عرذلأا ليع ةوهقلا لابقتسا ءاعو وا ةوهقلا ترلف عض

 حاتفم طغضا ، نياوثلاب هتجمرب قباسلاو قباطلما تقولا رهظتس ةشاشلاو 3-2-1

 نياوثلاب ايدعاصت دعلاب ةشاشلا موقتس نحطلا للاخ، نحطلا ءدبل )<ll( ءدبلا

 ليا ةشاشلا لصت امدنع ، هطبض قباسلا تقولا ليا لوصولا دنع فقوتتسو

 نزولا ليا ًاددجم ةشاشلا دوعتسو ةنحاطلا كرحم فقوتيس طوبضلما تقولا

 طغضا ةنوحطلما ةوهقلا نم يودي لكشب تايمكلا ديدحتل هتجمرب قباسلا

 ةوهقلا ةيمك ليع لصحت يتح )START( ءدبلا حاتفم ليع طغضلاب رمتساو

 فقوتتس  ةنحاطلا  اهدعبو  )START(  ءدبلا  حاتفم  كرتا  ذئنيح  هبولطلما

 فقوت طغضا يوديلا عضولا نم جورخللو ، ةيلماجلاا ةيمكلا ةشاشلا حضوتسو

)STOP(

 تبث ،ةوهقلا ءاعوو ةقاطلا لبيكو ةوهقلا لابقتسا ناكمو هنحاطلا ةلازاب مق

 مق ، ةشرع ةيداحلا ةعاسلا ةيحان ضبقلما قلغ عم ةوهقلا ءاعو لىع ءاطغلا

 ءاعو عض هنحاطلا ليعا تاحتفلا عم ةيعولااب ةصاخلا يربانص ثلاثلا فصب

 توص عمست يتح ةعاسلا براقع هاجتاب ًاديج هترادإب مقو هناكم في ةوهقلا

 هناكم يرغ في ءاعولا اذا لمعي نل هنحاطلا كرحم :ظحلا هناكم في ءاعولا تابث

حوتفم روبنصلا نا دكأت

 نم جيردت ليع كرحتي نحطلا يوتسلم لولاا طباضلا | 

نحطلا يوتسم طبض

 نم اهكرحتل ينميلا ليا ضبقلما ةراداب مق ةنحاطلا لمع للاخ، )1(معان ليا )31(نشخ

20E ـب أدبا : يداع ةوهق بوك ، 9E ـب أدبا : وسيبرسا بوك : لجا نم ،معان ليا نشخ

 

 )A(ةموعن ثركأ نم جردتتو ةيلفسلا ةقلحلا وه نحطلا يوتسلم فياضا طباض

 طباضلا ، معان ليا نشخ نم اهكرحتل ينميلا ليا اهتراداب مق ،)I(ةنوشخ ثركأ ليإ

.رركتلما لماعتسلاا لجا نم تاهيجوت عم جردم نحطلا يوتسلم فياضلاا

 لابقتسا ءاعو تبثت يتلا ءادوسلا عرذلأا | 

ليوحتلل لباقلا تيبثتلا زاهج

 

V60

, Kalita لثم ةفورعلما ةوهقلا ةزهجا مظعم تيبثت اضيا اهنكيم ةوهقلا

 ،ةوهقلا ترلف تيبثتل عرذلأا هذه ليوحتل .Wave, Clever, and Able Kone

 ءاعو تبثتل اهليوحتلو ، راسيلا لياو لفسلاا ليإ اهفلب مقو ينميلا عارذلا عفدا

 ليا اهفلب مقو ينميلا عارذلا عفدا ،يرخا ةوهق ةزهجأ يا وا ةوهقلا لابقتسا

.ًايكيتاموتوا اهناكم ليا كرحتت يسريلا عارذلا ينتلاحلا لاك فيو ليعا لياو ينميلا

 

 ةوهقلا ترلف ةفاح تيبثت لجأ نم بلاُك/فاطخ دجوي عرذلاا ليعأ فصتنلماب

 طغضلاب  هداعبا  نكيم  بلاٌكلا/فاطخلاذه  ،  هناكم  في  هرارقتسا  نماضو

 هناكم ليا بلاُكلا/فاطخلا ةداعلاو ، راسيلا ليا وا ينميلا ليا هريودتو هيلع

فصتنلما  في  هناكم  ليا  هريودتب  مقو  هيلع  طغضا  ةطاسبب  فصتنلما  في

 

 كيلع ةوهقلا ترلف ليإ شرابلما نحطلا دنع | 

ةوهقلا ترلف بلاُك/فاطخ طبض

 ماملأا ليا بلاٌكلا/فاطخلا ريودتو )ةوهقلا ترلف عضو( ليا عارذلا ليوحت لاوا

 بجيف اذل ةوهقلا ترلف نم ةيولعلا ةفاحلا معديل ممصم بلاُكلا/فاطخلا،

 يوتسم سفن في ةناكم في ارقتسم ةوهقلا ترلف نوكي يتح هطبض متي نا

 سيادسلا يغ ُبرلا ءاخرا كيلع بلاُكلا/فاطخلا طبض متيلو بلاُكلا/فاطخلا

 لفساو ليعلا بلاكلا/فاطخلا طبضاو بلاٌكلا/فاطخلا لفسا ملم 2 سايق

حيحصلا ناكلما في ايوتسم بلاٌكلا/فاطخلا عضو نوكي ينح يغبرلا طبرا مث

 

 بلاُكلا/فاطخلا نا بلغلاا في ينعي كلذ ناف ةليلق ةنحاطلا تاجرخم تناك اذا

. طبضلل جاتحي

1

3

5

Fine

Coarse

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

Coarser

Finer A B C D E F G H I

ةوهقلا نم ةنفح تشرحنا اذا هنا ثيح ةوهقلا لابقتسا ءاعو وا ةوهقلا ترلفل ةدئازلا ةئبعتلا نم رذحلا كيلع ًادج ةيلاع ةعسرب نحطي زاهجلا

 :

ريذحت 

ةوهقلا ةنحاط دسيس اذه ناف لئالما بوبنلاا في

Sette™ 270

®

SETTE™ 270 QUICK START GUIDE

Содержание sette 270

Страница 1: ...Sette 270 QUICK START GUIDE EN SNELSTART HANDLEIDING NL GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE FR MA SCHNELLSTARTER DE GU A DE INICIO R PIDO ES SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI PL GUIA DE IN CIO R PIDO PT RU ARABIC AR...

Страница 2: ...to Coarser I Turn to the right to move from coarse to fine The micro adjust is stepless with guidelines for repeatability Convertible device holder The black arms that hold the grounds bin can also b...

Страница 3: ...ermine the correct voltage Only clean the grinder housing with a dry or slightly damp cloth Do not immerse the grinder plug or cord in water or any other liquid Baratza will not accept any liability f...

Страница 4: ...ijnen voor de herhaalbaarheid Aanpasbare apparaathouder De zwarte armen die de maalselbak vasthouden kunnen ook worden gebruikt om de meest populaire koffiezetapparaten zoals V60 Kalita Wave Clever en...

Страница 5: ...p de onderkant van de molen om de juiste spanning te bepalen Reinig de behuizing van de molen met een droge of licht vochtige doek Dompel de molen de stekker of het snoer niet in water of een andere v...

Страница 6: ...ros fin Le r glage Micro peut tre effectu en continu en suivant les indications relatives la r p titivit Support de dispositif convertible Les bras noirs qui supportent le bac marc peuvent galement tr...

Страница 7: ...du moulin pour d terminer la tension ad quate Nettoyer le bo tier du moulin l aide d un chiffon sec ou l g rement humide uniquement N immergez pas le moulin la prise ou le cordon dans l eau ou dans to...

Страница 8: ...Rev 11 20 2016 v7 1 2 3 ll 11 31 1 9E 20E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2mm Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETTE 270...

Страница 9: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10s 2 20s 3 30s 1 2 3 1 3 5mm 2mm support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Страница 10: ...chts drehen um von grobgemahlen bis hin zu feingemahlen zu gelangen Die Mikro Einstellung verl uft stufenlos und mit Anweisungen zum Wiederholen des Vorgangs Konvertibler Ger tebeh lter In die schwarz...

Страница 11: ...nnung verwenden Auf dem Label auf der Unterseite der M hle finden Sie die notwendigen Details um die korrekte Spannung festzulegen Reinigen Sie das Geh use der M hle ausschlie lich mit einem trockenen...

Страница 12: ...a la derecha para mover desde grueso a fino El ajuste micro es sin pasos con gu as para la repetibilidad Soporte convertible de dispositivo Los brazos negros que sujetan el dep sito de molienda tambi...

Страница 13: ...la etiqueta de la base del molinillo para determinar el voltaje correcto Limpie el chasis del molinillo solo con un pa o seco o ligeramente h medo No sumerja el molinillo cable o enchufe en agua o cua...

Страница 14: ...ym pier cieniu i obejmuje finer drobniejszy przemia A do coarser grubszy przemia I Aby zmieni grubo przemia u na drobniejszy pier cie nale y przesun w praw stron od funkcji coarse przemia gruby do fin...

Страница 15: ...ciu suchej lub lekko wilgotnej szmatki M ynka wtyczki i kabla zasilaj cego nie zanurza w wodzie ani w innym p ynie Baratza nie ponosi odpowiedzialno ci za adn powsta szkod czy krzywd a gwarancja przes...

Страница 16: ...para mover de grosseiro a fino O micro ajuste cont nuo com o prop sito de repetibilidade Dispositivo segurador convers vel Os bra os pretos que seguram o compartimento tamb m podem ser usados para seg...

Страница 17: ...a etiqueta na base do moedor para determinar a tens o correta Limpe o compartimento do moedor apenas com um pano macio seco ou ligeiramente mido N o mergulhe o moedor plugue ou fio em gua ou quaisque...

Страница 18: ...1 20 2016 v7 1 2 3 ll START START STOP 11 3 31 1 9E 20E I V60 Kalita Wave Clever Able Kone 2 Sette 270 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette SETT...

Страница 19: ...Rev 11 20 2016 v7 Sette 270 1 2 3 1 10 2 20 3 30 1 2 3 3 1 3 5 2 support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette Baratza 8 8 SETTE 270...

Страница 20: ...16 v7 3 2 1 ll START START STOP 1 31 20E 9E A I V60 Kalita Wave Clever and Able Kone 2 1 3 5 Fine Coarse 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Coarser Finer A B C D E F G H I Sette 270 SETTE 270 QUICK...

Страница 21: ...2016 v7 3 Sette270 3 2 1 30 3 20 2 10 1 1 1 1 2 2 3 3 3 1 3 1 5 2 Support baratza com www baratza com documentation www youtube com user Baratzallc1 search query sette AC Baratza 8 8 SETTE 270 QUICK S...

Отзывы: