B&G electronics PW-150 Скачать руководство пользователя страница 7

PW-150/250 

V5

PW-150/250 

V5

12

13

PW-150/250 

V5

2

COMPONENTES Y UBICACIÓN DENTRO DEL VEHÍCULO

(1) Unidad electrónica

(1) Teclado digital de control y micrófono interno

(1) Bocina de 150W 

/ (2) Bocinas de 150W

(2) Micrófonos externos

(2) Parlantes internos

(1) Arnés de teclado

(1) Arnés de potencia (batería)

(1) Fusible 25A

(2) Cables de salida de parlantes

(1) Arnés de bocina y carga auxiliar

(1) Micrófono de mano (opcional)

(1) Soporte de micrófono de mano (opcional)

TECLADO DE CONTROL

Y MICRÓFONO INTERNO

UNIDAD ELECTRÓNICA

PW-150/250

MICRÓFONO EXTERNO

PARLANTE INTERNO

MICRÓFONO EXTERNO

PARLANTE INTERNO

BOCINA

150W

2 BOCINAS

150W

INSTALACIÓN Y DIAGRAMA ELÉCTRICO

Para instalar el equipo consulte el diagrama de conexiones mostrado más adelante.

Evite dejar cables visibles dentro de la cabina que afecten la estética del vehículo.

En caso de que queden cables desconectados, aísle los cables con cinta eléctrica; cables 

desconectados que hagan contactos no deseados podrían ocasionar fallas en el equipo.

PW-15

0/250

Unidad Electrónica

Debe ubicarse en un sitio oculto por motivos estéticos. Asegúrese de elegir una 

ubicación con sufi ciente ventilación para prevenir sobrecalentamiento.

Teclado Digital

Para facilitar el manejo del equipo, ubique el teclado en un sitio al alcance de la mano 

del conductor. Limpie la superfi cie donde se ubicará el teclado para asegurar una buena 

adherencia. Retire la película de protección de la cinta adhesiva ubicada al respaldo y 

fi je a la superfi cie elegida haciendo presión.

Para realizar la limpieza del teclado, frote suavemente con un paño seco. No utilice 

agua ni solventes sobre el teclado.

Bocina

Al elegir la ubicación para la bocina tenga en cuenta que este componente resiste a 

la intemperie pero no a la inmersión. La bocina debe ubicarse lo más lejos posible del 

teclado (donde se encuentra el micrófono interno) para evitar la realimentación.
Empalme y encinte los cables de la bocina con los cables de salida (no tienen polaridad).

Micrófonos externos

Se recomiendan dos ubicaciones para su instalación, como se explica en la siguiente 

página.

Parlantes Internos

Ubique en lados opuestos para conseguir un sonido estéreo. Procure ubicar los 

parlantes fuera de la vista pero sin que se afecte el sonido.

Micrófono de Mano (opcional)

Ubique el soporte del micrófono en un lugar al alcance de la mano, tanto del conductor 

como del copiloto.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MICRÓFONOS EXTERNOS

Cada micrófono incluye una carcasa para 

sujetarlo  en  su  sitio  y  protegerlo  de  la 

intemperie. Dependiendo del proceso de 

instalación, puede ser más conveniente 

ensamblar micrófono y carcasa antes o 

después de cablear.

Por ejemplo, si el cableado requiere pasar el 

cable por un espacio estrecho, se recomienda 

ensamblar después del cableado.

Carcasa

Micrófono

Cinta

adhesiva

PW-150/250 

V5

3

Ensamblaje micrófono + carcasa

1. Inserte el cable en la carcasa presionando con el dedo. 2. 

Empuje el micrófono dentro de la carcasa (¡no tire del cable!).

3. Retire el protector y pegue la cinta a la carcasa.

4. 

Pegue a la superfi cie seleccionada, limpiada previamente con 

alcohol.

Ubicaciones recomendadas para instalar los micrófonos

Se recomiendan dos puntos en el vehículo (ver fi gura a la 

izquierda), se diferencian con respecto a la facilidad de 

instalación y el volumen de recepción de sonido.
Puede elegir una ubicación de acuerdo a sus preferencias.

Ubicación A

Dentro del espejo retrovisor.

Esta ubicación ofrece el mayor 

volumen pero el tiempo de 

instalación más largo, ya que 

requiere desarmar partes del 

vehículo.

Ubicación B*

En la ranura de la puerta frontal.

Elija  una  superfi cie  para  ubicar 

el micrófono, de tal forma que 

éste apunte al exterior desde 

dentro de la ranura. Una vez 

seleccionada  la  superfi cie,  la 

instalación es bastante fácil.

* ¡ADVERTENCIA!

Ubique micrófono levemente 

inclinado para prevenir daños 

provocados por acumulación 

de agua.

Содержание PW-150

Страница 1: ...PW 150 250 V5 1 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 8 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English INTERCOM SYSTEM FOR PUBLIC SAFETY AND STEALTH ARMORED VEHICLES PW 150 250 Valid only for PW 250...

Страница 2: ...ere the internal microphone is to prevent feedback Splice and tape the loudspeaker wires to the output wires they have no polarity External Microphones Two locations are recommended for installation a...

Страница 3: ...VATING FUNCTIONS Intercom Siren SIREN tone ON press release OFF press release ON press release OFF press release INTER enables hearing exterior sounds through the interior speakers If during 5 minutes...

Страница 4: ...nd hold AUX until you hear 1 beep 2 Press HORN to switch AUX LOAD mode If it beeps once it s set to independent It it beeps twice it turns on with SIREN 3 Press AUX to nish setup By default AUX LOAD i...

Страница 5: ...ted for SIREN 2 PW 150 250 V5 9 Setting up SIREN 2 tone SIREN 2 function allows to choose among 5 different tones WAIL Hi Lo PHASER CHIRP and YELP The selection of a SIREN 2 tone is independent from t...

Страница 6: ...LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ES 1 8 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Espa ol PW 150 250 V5 1 SISTEMA DE INTERCOMUNICADOR Y SIRENAS PARA VEH CULOS BLINDADOS PW 150 250 V lido solo para PW...

Страница 7: ...fono interno para evitar la realimentaci n Empalme y encinte los cables de la bocina con los cables de salida no tienen polaridad Micr fonos externos Se recomiendan dos ubicaciones para su instalaci...

Страница 8: ...Sirena tono SIREN ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar La funci n INTER permite escuchar los sonidos del exterior a trav s de los parlantes i...

Страница 9: ...modo Suena 1 beep qued independiente Suenan 2 beeps se activa con SIREN 3 Pulsar AUX para nalizar la con guraci n Por defecto la carga auxiliar es independiente de SIREN PW 150 250 V5 7 Con guraci n d...

Страница 10: ...AGAR pulsar y soltar Activa la reproducci n del tono SIREN 2 elegido PW 150 250 V5 9 Con guraci n del tono SIREN 2 La funci n SIREN 2 permite elegir entre 5 tonos diferentes WAIL Hi Lo PHASER CHIRP y...

Страница 11: ......

Отзывы: