B&G electronics PW-150 Скачать руководство пользователя страница 4

PW-150/250 

V5

PW-150/250 

V5

6

7

PW-150/250 

V5

6

SIREN 

tone selection

SIREN 

function allows to choose among 5 different tones: WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP 

and YELP.

1. Activate 

SIREN

.

2. While 

SIREN

 is sounding press WAIL repeatedly to switch to 

the available tones (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP and YELP).

AUX SIREN 

tone selection

With 

AUX

 set to 

AUX SIREN

, it is possible to select the 

AUX SIREN

 tone to one of the 

available tones (WAIL, Hi-Lo, PHASER or YELP).

It is not possible to set the same tone for both 

SIREN

 and 

AUX SIREN

, meaning that while 

setting 

AUX SIREN

, the 

SIREN

 tone in use will be unavailable; also, if the 

AUX SIREN

 tone is 

selected for 

SIREN

AUX SIREN’s

 tone will automatically change.

1. Activate 

AUX SIREN

.

2. While 

AUX SIREN

 is sounding press WAIL repeatedly to switch to 

the available tones (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP and YELP)

NOTE: 

WAIL

 does not sound when 

SIREN / AUX SIREN 

is on.

SETTING UP FUNCTIONS
Setting up 

HORN

 tone

The default tone is 

Standard HORN

, although the equipment allows to choose between 

Standard HORN 

and 

B&G HORN

, as explained below.

1. Press and hold 

HORN

.

2. While 

HORN

 is held, press and hold 

SIREN

 until the tone changes.

3. To change tone again, repeat steps 

1 & 2.

Setting up 

AUX

AUX 

allows to either play an auxiliary siren tone, or change the activation state of an 

auxiliary load up to 15 Amp (useful to control a light set or other device). If 

AUX LOAD

 is 

active, the keypad starts to fl ash once per 8 sec.

1. Press and hold 

AUX

.

If it beeps once or twice, it’s set 

to 

AUX LOAD. 

If siren stops & 

restarts, it’s set to AUX 

SIREN.

2. Press 

SIREN

 to switch among 

AUX LOAD

 and 

AUX 

SIREN.

If it beeps once or twice, it’s set to 

AUX LOAD. 

If 

siren stops & restarts, it’s set to AUX 

SIREN.

3. Press 

AUX

 to fi nish setup.

Upon fi nishing beeps twice.

Setting up 

AUX LOAD

With 

AUX

 set to 

AUX LOAD

, it is possible to set 

AUX LOAD

 in a way that it gets activated 

together with 

SIREN

 (for instance, that when 

SIREN

 sounds, a light set associated to 

AUX 

LOAD

 turns on)*, in addition to the activation by pressing 

AUX

.

1. Press and hold 

AUX

 until you hear 1 

beep.

2. Press 

HORN

 to switch 

AUX LOAD

 mode.

If it beeps once, it’s set to independent.

It it beeps twice, it turns on with 

SIREN

.

3. Press 

AUX

 to fi nish setup.

By default, AUX LOAD is set to activate independently from SIREN.

*

PW-150/250 

V5

7

Setting the volume of the internal speakers, “internal volume”

1. While 

INTER

 is on, press and hold 

INTER

.

2. While 

INTER

 is held, press 

WAIL

 to

 

increase volume.

3. While 

INTER

 is held, press 

HORN

 to 

decrease volume.

External Volume Auto-Adjustment (VAA)

In addition to the manual adjustment, the equipment is capable of detecting the vehicle’s 

level of acoustic isolation and adjust the maximum external volume accordingly.

To perform this procedure, close all of the vehicle’s doors and windows, and follow the 

steps explained below.

To cancel the procedure at any moment press 

PTT.

1. Press and hold 

PPT

.

Remain silent during the procedure.

2. While 

PTT 

is held, press 

INTER

.

Release both upon hearing a beep.

3. Wait up to 30 s, the equipment will 

beep 2 times when 

VAA

 has fi nalized. 

Setting the volume of the external loudspeaker, “external volume”

1. Press and hold 

PTT

.

2. While 

PTT

 is held, press WAIL to

 

increase volume.

3. While 

PTT

 is held, press 

HORN

 to 

decrease volume.

NOTE: 

If 

INTER

 is on, 

PPT/INTER

 volume will adjust. If 

INTER

 is off, 

PTT/PA

 volume will 

adjust.

Enabling

 Hidden Siren

 Function

The equipment allows to 

silence

 the siren sounds, meaning that when this function has 

been enabled and activated, the pressing of any of the siren buttons (

SIREN, WAIL, HORN, 

AUX SIREN

) will not yield a response.

1. To switch between both states, press simultaneously 

WAIL, HORN, AUX, SIREN

, and hold for 5 s.

2. If it beeps 1 time, 

Hidden Siren

 is enabled.

If it beeps 2 times, 

Hidden Siren

 is disabled.

Activating / Deactivating 

Hidden Siren

Once 

Hidden Siren

 has been enabled, it is possible to activate it to effectively silent all 

sirens, and deactivate to return all sirens to normal function.

1. To activate 

Hidden Siren

, press and 

hold 

INTER

.

2. While 

INTER

 is held, press and hold 

PTT

 until keyboard’s backlights blink.

3. Sirens will now be silenced.

1. To deactivate 

Hidden Siren

, simultaneously press and hold 

WAIL

 and 

HORN

 until keyboard’s backlights blink.

2. Sirens will now sound.

Содержание PW-150

Страница 1: ...PW 150 250 V5 1 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 8 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English INTERCOM SYSTEM FOR PUBLIC SAFETY AND STEALTH ARMORED VEHICLES PW 150 250 Valid only for PW 250...

Страница 2: ...ere the internal microphone is to prevent feedback Splice and tape the loudspeaker wires to the output wires they have no polarity External Microphones Two locations are recommended for installation a...

Страница 3: ...VATING FUNCTIONS Intercom Siren SIREN tone ON press release OFF press release ON press release OFF press release INTER enables hearing exterior sounds through the interior speakers If during 5 minutes...

Страница 4: ...nd hold AUX until you hear 1 beep 2 Press HORN to switch AUX LOAD mode If it beeps once it s set to independent It it beeps twice it turns on with SIREN 3 Press AUX to nish setup By default AUX LOAD i...

Страница 5: ...ted for SIREN 2 PW 150 250 V5 9 Setting up SIREN 2 tone SIREN 2 function allows to choose among 5 different tones WAIL Hi Lo PHASER CHIRP and YELP The selection of a SIREN 2 tone is independent from t...

Страница 6: ...LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ES 1 8 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Espa ol PW 150 250 V5 1 SISTEMA DE INTERCOMUNICADOR Y SIRENAS PARA VEH CULOS BLINDADOS PW 150 250 V lido solo para PW...

Страница 7: ...fono interno para evitar la realimentaci n Empalme y encinte los cables de la bocina con los cables de salida no tienen polaridad Micr fonos externos Se recomiendan dos ubicaciones para su instalaci...

Страница 8: ...Sirena tono SIREN ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar La funci n INTER permite escuchar los sonidos del exterior a trav s de los parlantes i...

Страница 9: ...modo Suena 1 beep qued independiente Suenan 2 beeps se activa con SIREN 3 Pulsar AUX para nalizar la con guraci n Por defecto la carga auxiliar es independiente de SIREN PW 150 250 V5 7 Con guraci n d...

Страница 10: ...AGAR pulsar y soltar Activa la reproducci n del tono SIREN 2 elegido PW 150 250 V5 9 Con guraci n del tono SIREN 2 La funci n SIREN 2 permite elegir entre 5 tonos diferentes WAIL Hi Lo PHASER CHIRP y...

Страница 11: ......

Отзывы: