B&G electronics PW-150 Скачать руководство пользователя страница 10

PW-150/250 

V5

PW-150/250 

V5

18

19

PW-150/250 

V5

8

CONTROL AUTOMÁTICO DE REALIMENTACIÓN (Automatic Feedback Control, 

AFC

)

Si se presentara realimentación acústica estando activo 

PTT

 o 

INTER

 (causada, por 

ejemplo, por la apertura de una ventana o puerta), el equipo está programado para detectar 

y corregir el problema automáticamente, bajando el volumen. Tras efectuar dicho ajuste, 

el equipo intentará retornar al volumen defi nido por el usuario, siempre y cuando 

AFC

 no 

se active nuevamente.

CARACTERÍSTICAS DE AHORRO ENERGÍA (Automatic Shut Down, 

ASD

)

Apagado Parcial (Partial Shut Down, 

PSD

)

El equipo monitorea constantemente el estado del voltaje de alimentación. Si el voltaje 

cae debajo de 13 VDC, tras 20 segundos de inactividad el equipo apaga las luces del 

teclado. Mientras está en 

PSD

, al pulsar cualquier botón la función respectiva se activa 

normalmente y el equipo retorna a modo de consumo de energía normal.

Apagado Total (Total Shut Down, 

TSD

)

Si el voltaje de alimentación cae debajo de 11 VDC, tras 60 segundos el equipo apaga y 

desactiva cualquier función y carga auxiliar. En estado 

TSD

 la luz del teclado se apaga y, 

al pulsar cualquier botón, la luz del teclado parpadea 3 veces sin que la función controlada 

por dicho botón se ejecute.
Una vez el equipo detecte que el voltaje de alimentación está sobre 13 VDC nuevamente, 

el equipo retorna a su operación normal.

MICRÓFONO DE MANO (OPCIONAL)

El micrófono de mano tiene 3 botones que controlan funciones de perifoneo y sirenas.

PTT

HORN

SIREN 2

Sirena - tono 

HORN

Perifoneo - PTT

ENCENDER:

 

mantener 

presionado

APAGAR:

 

soltar

Activa la reproducción 

del tono 

HORN

.

ENCENDER:

 

mantener presionado

APAGAR:

 

soltar

Permite 

comunicarse con el 

exterior a través del 

micrófono de mano.

Sirena - tono 

SIREN 2

ENCENDER:

 

pulsar y 

soltar

APAGAR: 

pulsar y soltar

Activa la reproducción 

del tono 

SIREN 2

 

elegido.

PW-150/250 

V5

9

Confi guración del tono 

SIREN 2

La función 

SIREN 2 

permite elegir entre 5 tonos diferentes (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP y 

YELP). La selección del tono 

SIREN 2

 es independiente de las demás sirenas, es decir, que 

al cambiar los tonos de 

SIREN 

AUX SIREN

, el tono activo en 

SIREN 2

 no se verá afectado. 

Para confi gurar el tono 

SIREN 2

 siga el procedimiento a continuación.

1. 

Pulse y mantenga pulsado el botón 

SIREN 2

, esto hará que el tono cambié a la siguiente opción.

2. 

Suelte el botón 

SIREN 2

 para guardar la confi guración del tono escuchado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DIMENSIONES

Unidad Electrónica

37 A x 109 L x 198 P mm

1.5’’A x 4.3’’L x 7.8’’P

Bocina

182 A x 165 L x 87 P mm

7.1’’A x 6.4’’L x 3.4’’P

Teclado de Control

25 A x 7 L x 54 P mm

1.0’’A x 0.3’’L x 2.1’’P

Parlantes internos

80 A x 56 L x 95 P mm

3.2’’A x 2.2’’L x 3.7’’P

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

11.5 - 14.8 VDC

CONSUMO

PW-150: 13 Amps @ 13.6 VDC

 / PW-250: 21 Amps @ 13.6 VDC

CONSUMO MODO ESPERA

<25 mA

FRECUENCIA DE AUDIO

330Hz - 5600 kHz

POTENCIA

PW-150: 142W RMS - 8 Ohm

 / PW-250: 250W RMS - 4 Ohm

FRECUENCIA DE SIRENA

440 - 1750 Hz

APAGADO AUTOMÁTICO 

POR BAJO VOLTAJE

Si el voltaje cae por debajo de 11 V por 60 segundos o más, el equipo cesa 

su operación y la reanuda una vez el voltaje sea mayor a 13V

CARGA AUXILIAR MAXIMA

10 A

B&G ELECTRONICS

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

B&G Electronics garantiza que este producto sale de fábrica libre de defectos de materiales y manufactura. Si 

por algún motivo presentara fallas por materiales o manufactura durante el periodo de un año después de la 

compra, B&G Electronics reparará o cambiará la parte dañada libre de costo adicional.

Esta garantía no cubre daños ocasionados por mal manejo, mala operación o mala instalación. Esta garantía 

no cubre daños físicos a la superfi cie del producto, o daños ocasionados por el uso del producto en conjunto 

con otros productos o accesorios no diseñados por B&G Electronics.

Содержание PW-150

Страница 1: ...PW 150 250 V5 1 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 8 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English INTERCOM SYSTEM FOR PUBLIC SAFETY AND STEALTH ARMORED VEHICLES PW 150 250 Valid only for PW 250...

Страница 2: ...ere the internal microphone is to prevent feedback Splice and tape the loudspeaker wires to the output wires they have no polarity External Microphones Two locations are recommended for installation a...

Страница 3: ...VATING FUNCTIONS Intercom Siren SIREN tone ON press release OFF press release ON press release OFF press release INTER enables hearing exterior sounds through the interior speakers If during 5 minutes...

Страница 4: ...nd hold AUX until you hear 1 beep 2 Press HORN to switch AUX LOAD mode If it beeps once it s set to independent It it beeps twice it turns on with SIREN 3 Press AUX to nish setup By default AUX LOAD i...

Страница 5: ...ted for SIREN 2 PW 150 250 V5 9 Setting up SIREN 2 tone SIREN 2 function allows to choose among 5 different tones WAIL Hi Lo PHASER CHIRP and YELP The selection of a SIREN 2 tone is independent from t...

Страница 6: ...LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ES 1 8 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Espa ol PW 150 250 V5 1 SISTEMA DE INTERCOMUNICADOR Y SIRENAS PARA VEH CULOS BLINDADOS PW 150 250 V lido solo para PW...

Страница 7: ...fono interno para evitar la realimentaci n Empalme y encinte los cables de la bocina con los cables de salida no tienen polaridad Micr fonos externos Se recomiendan dos ubicaciones para su instalaci...

Страница 8: ...Sirena tono SIREN ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar La funci n INTER permite escuchar los sonidos del exterior a trav s de los parlantes i...

Страница 9: ...modo Suena 1 beep qued independiente Suenan 2 beeps se activa con SIREN 3 Pulsar AUX para nalizar la con guraci n Por defecto la carga auxiliar es independiente de SIREN PW 150 250 V5 7 Con guraci n d...

Страница 10: ...AGAR pulsar y soltar Activa la reproducci n del tono SIREN 2 elegido PW 150 250 V5 9 Con guraci n del tono SIREN 2 La funci n SIREN 2 permite elegir entre 5 tonos diferentes WAIL Hi Lo PHASER CHIRP y...

Страница 11: ......

Отзывы: