B&G electronics PW-150 Скачать руководство пользователя страница 2

PW-150/250 

V5

PW-150/250 

V5

2

3

PW-150/250 

V5

2

COMPONENTS AND RECOMMENDED LOCATIONS IN THE VEHICLE

(1) Electronic unit

(1) Control keyboard & internal microphone

(1) 150W loudspeaker 

/ (2) 150W loudspeakers

(2) External microphones

(2) Internal speakers

(1) Keyboard harness

(1) Power cable (battery)

(1) Fuse 25A

(2) Speaker extension cables

(1) Loudspeaker and auxiliary load harness

(1) Hand microphone (optional)

(1) Hand microphone holder (optional)

CONTROL KEYPAD

& INTERNAL MIC

ELECTRONIC UNIT

PW-150/250

EXTERNAL MIC

INTERNAL SPEAKER

EXTERNAL MIC

INTERNAL SPEAKER

150W

LOUDSPEAKER

(2) 150W

LOUDSPEAKERS

INSTALLATION AND ELECTRIC DIAGRAM

To install the equipment, see the wiring diagram shown further on.
Avoid leaving visible cables in the cabin to maintain the vehicle’s aesthetics unaffected.
If there are any cables left disconnected, insulate them with tape; disconnected cables 

making an undesired contact can cause a malfunction.

PW-15

0/250

Electronic Unit

Place it on a hidden location for aesthetic purposes. Make sure that the location 

allows some ventilation into the unit to avoid overheating.

Digital Keyboard

To facilitate the handling of the equipment, place the keyboard on a location within 

the driver’s reach, such as the console of the vehicle. Clean the surface where the 

keyboard is to be sticked to ensure an adequate adherence. Remove the protective 

liner from the adhesive pad in the back side and stick it to the surface.
To clean the keyboard, gently wipe it with a dry cloth. Do not use water or any solvent.

Loudspeaker

When selecting the location for the loudspeaker, keep in mind that this component is 

weather resistant but it is not immersion-proof. The loudspeaker must be placed as far 

as possible from the keyboard (where the internal microphone is) to prevent feedback.
Splice and tape the loudspeaker wires to the output wires (they have no polarity).

External Microphones

Two locations are recommended for installation, as explained on the next page.

Internal Speakers

Place them at opposing sides inside the vehicle to get a stereo sound. Locate the 

speakers out of view without affecting the sound.

Hand microphone (optional)

Place the hand microphone holder within easy reach of both driver and passenger.

EXTERNAL MICROPHONES INSTALLATION INSTRUCTIONS

Each microphone includes a shell to hold 

it in place and protect it from outdoor. 

Depending on the installation procedure, 

it can be more convenient to assemble 

microphone and shell either before or 

after the wiring. For instance, if the wiring 

requires to pull the cable through a narrow 

space, it is recommended to assemble after 
wiring.

Shell

Microphone

Mounting

tape

PW-150/250 

V5

3

Micr shell assembly procedure

1. 

Insert the cable in the shell by pressing it with your fi nger.

2. Push the microphone into the shell (do not pull the cable!).

3. Remove the liner from the tape and stick it to the shell.

4. Stick the shell on the selected surface, previously cleaned 

with alcohol.

Recommended locations to install the microphones

There are two recommended locations in the vehicle 

(see fi gure to the left), they differ with regard to ease 

of installation and audio reception volume.
You can select a location according to your 

preferences.

Location A

Inside the rearview mirror.
This location offers the highest 

volume yet the most time 

consuming installation, as it 

requires to take parts of the 

vehicle apart.

Location B*

In the gap of the front doors.
Select a surface to place the 

microphone so that it faces to 

the exterior from inside the gap. 

Once the surface is selected, 

the installation is fairly easy.

* WARNING!

Place the microphone 

slightly downward to prevent 

damage from water clogging.

Содержание PW-150

Страница 1: ...PW 150 250 V5 1 PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1 8 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English INTERCOM SYSTEM FOR PUBLIC SAFETY AND STEALTH ARMORED VEHICLES PW 150 250 Valid only for PW 250...

Страница 2: ...ere the internal microphone is to prevent feedback Splice and tape the loudspeaker wires to the output wires they have no polarity External Microphones Two locations are recommended for installation a...

Страница 3: ...VATING FUNCTIONS Intercom Siren SIREN tone ON press release OFF press release ON press release OFF press release INTER enables hearing exterior sounds through the interior speakers If during 5 minutes...

Страница 4: ...nd hold AUX until you hear 1 beep 2 Press HORN to switch AUX LOAD mode If it beeps once it s set to independent It it beeps twice it turns on with SIREN 3 Press AUX to nish setup By default AUX LOAD i...

Страница 5: ...ted for SIREN 2 PW 150 250 V5 9 Setting up SIREN 2 tone SIREN 2 function allows to choose among 5 different tones WAIL Hi Lo PHASER CHIRP and YELP The selection of a SIREN 2 tone is independent from t...

Страница 6: ...LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL EQUIPO ES 1 8 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Espa ol PW 150 250 V5 1 SISTEMA DE INTERCOMUNICADOR Y SIRENAS PARA VEH CULOS BLINDADOS PW 150 250 V lido solo para PW...

Страница 7: ...fono interno para evitar la realimentaci n Empalme y encinte los cables de la bocina con los cables de salida no tienen polaridad Micr fonos externos Se recomiendan dos ubicaciones para su instalaci...

Страница 8: ...Sirena tono SIREN ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar ENCENDER pulsar y soltar APAGAR pulsar y soltar La funci n INTER permite escuchar los sonidos del exterior a trav s de los parlantes i...

Страница 9: ...modo Suena 1 beep qued independiente Suenan 2 beeps se activa con SIREN 3 Pulsar AUX para nalizar la con guraci n Por defecto la carga auxiliar es independiente de SIREN PW 150 250 V5 7 Con guraci n d...

Страница 10: ...AGAR pulsar y soltar Activa la reproducci n del tono SIREN 2 elegido PW 150 250 V5 9 Con guraci n del tono SIREN 2 La funci n SIREN 2 permite elegir entre 5 tonos diferentes WAIL Hi Lo PHASER CHIRP y...

Страница 11: ......

Отзывы: