BANDELIN TRISON Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

Installation example

Installation instructions

Project planning instructions

ultrasonic baths

for installation

valid for:

TRISON 3000 L /R
TRISON 4000 Si/Xi L /R

61279e GB/2018-03

Содержание TRISON Series

Страница 1: ...Installation example Installation instructions Project planning instructions T ultrasonic baths for installation valid for TRISON 3000 L R TRISON 4000 Si Xi L R 61279e GB 2018 03...

Страница 2: ...ding and have no legal effect In case of any discrepancies between the translation and the original of this document the original version will take precedence BANDELIN accepts no responsibility or lia...

Страница 3: ...handling or usage contrary to the intended purpose In the event of unauthorised alterations modifications both the warranty claim and the CE conformity will become void If service is required please...

Страница 4: ...e cut out 10 4 2 Fixing the sealing tape 11 4 3 Fixing the tank 12 4 4 Sealing the tank 12 4 5 Mounting the drain set 13 5 HF generator 13 5 1 Suspending the HF generator recommended 13 5 2 Positionin...

Страница 5: ...lating Tank Enc 2 Complete assembly example Trison 4000 Xi R Enc 3 Dimensioning Hole pattern 9 Functional check following mounting 19 9 1 Foil test 19 10 Technical data 19 10 1 Ultrasonic oscillating...

Страница 6: ...on the transducers Keep the HF generator and operating elements clean and dry Only operate the mains supply switch from the ST with a cover plate or plugged in conductor Do not operate the ultrasonic...

Страница 7: ...2 for hose connection 9 mm 1 mains supply switch 1 pivot mounted arm TRISON Lift optional only at TRISON 4000 including base plate seal shim and distance piece 1 moving device TRISON Twist optional 1...

Страница 8: ...ular dimension of 1200 mm is recommended for the intended bottom mount cabinet Notes on operating ergonomics Assuming that operation is right handed the right handed version TB R is recommended for th...

Страница 9: ...ed for 2 safety plugs Mains supply switch for installation or suspension HF generator for installation or suspension Ultrasonic oscillating tank Control unit TRISON Base 3000 The mains supply line is...

Страница 10: ...weight during cleaning weight of tank when empty filling volume basket with goods to be cleaned The fastening of the tank to the work surface must be designed to accommodate the following weight as a...

Страница 11: ...apter 6 The HF cable on the side cover may not be kinked additional distance 10 cm See enclosed drawing For the tank cut out take into account the position of the TRISON control unit and if needed the...

Страница 12: ...Deutschland info bandelin com 4 3 Fixing the tank Mount the tank below the work surface see layout samples 1 and 2 Do not weld onto the stainless steel work surface results in undesired sound propagat...

Страница 13: ...n them and ensuring that there is sufficient height 2 Attach the HF generator The HF generator can be suspended on either the right or left hand side supplied from the factory as a right hand version...

Страница 14: ...a template drill and deburr the drill holes Align the flat seal toward the work surface in accordance with the drill holes Screw in the threaded rods as mounting aids in the base Guide both connector...

Страница 15: ...Exterior tank edge 310 mm at least 220 mm Note the swivel range for the control unit 2 10 5 80 mm apart clearance hole for screw heads Width 6 mm 61279e GB 2018 03 15 25 1 electronic GmbH Co KG Heinr...

Страница 16: ...N Lift only at TRISON 4000 The pivot mounted arm TRISON Lift TL 4000 is mounted on the work surface on the left by the left sided control unit TB L or on the right by the right sided control unit TB R...

Страница 17: ...ordance with the TRISON instructions for use no special mounting required simple suspension Hold the Twist from the handle and lower into the ultrasonic oscillating tank Check that it is not bumping o...

Страница 18: ...plug E for the ultrasonic oscillating tank to the HF generator and secure by screwing them together If necessarry remove short circuit bridge from the HF plug Connect the mains power supply D for the...

Страница 19: ...ttom mount cabinet Check for movements at the connected TRISON Twist 5 Stop the process and turn off the ultrasonic bath once again 6 Drain the water Once mounting is completed affix the enclosed safe...

Страница 20: ...pursuant to DIN EN 60529 for more details see chapter 10 2 Type Materials Interior dimensions LxWxH mm Operat ing vol ume l Outlet Exterior dimen sions L W H mm Weight kg TE 3000 Stainless steel sold...

Страница 21: ...details see chapter 10 2 Weight 9 1 kg Mains supply switch NW 3000 Dimensions 220 60 145 mm L W H 300 60 145 mm L W H with cable Mains connection 230 V 10 50 60 Hz Current consumption 0 005 A Power 1...

Страница 22: ...ialist dealer or write to us at the address provided BANDELIN electronic GmbH Co KG Heinrichstra e 3 4 12207 Berlin Deutschland www bandelin com info bandelin com 49 30 768 80 0 49 30 773 46 99 Zertif...

Страница 23: ......

Страница 24: ...UW QRFK GULWWHQ 3HUVRQHQ PLWJHWHLOW QRFK DQGHUZHLWLJ PLVVEUlXFKOLFK EHQXW W ZHUGHQ 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ DWXP 0D VWDE 0DVVH NJ 6 HLFKQXQJVQU ODWW YRQ 07 0 75 621 HVDPWDXIEDX FRPSOHWH DVVHP...

Страница 25: ...Q SODTXH GH ERLV V PSIRKOHQ V PP HQQ V PP GDQQ UK KXQJVVW FN YHUZHQGHQ 5HFRPPHQGHG V PP I V PP WKDQ XVH GLVWDQFH SLHFH 5HFRPPDQGp V PP 6L V PP DORUV O XWLOLVDWLRQ GLVWDQFH SLHFq QQHQPD H LFKWLJ I U GL...