BANDELIN Sonoplus HD 2070 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 44

5.1

Cleaning and care ........................................................................................................ 27

5.2

Treatment of contaminated parts in the ultrasonic transducer, vessels and accessories
pertaining to the medical

eld ....................................................................................... 28

5.3

Warehousing / storage ................................................................................................. 28

Maintenance and repair ................................................................................................ 29

6.1

Maintenance ................................................................................................................. 29

6.2

Functional checks ......................................................................................................... 29

6.3

Error analysis ............................................................................................................... 30

6.4

Repairs and service ...................................................................................................... 32

6.4.1 Decontamination

certi

cate .......................................................................................... 32

7 Accessories

.................................................................................................................. 33

7.1

Required accessories ................................................................................................... 33

7.2

Optional accessories ....................................................................................................33

7.3

Preparations - not applicable - .................................................................................... 34

Consumable materials - not applicable - ..................................................................... 34

Taking the unit out of service ........................................................................................ 34

Key words ..................................................................................................................... 34

Informative appendices

Options and accessories

Spanner for mounting/dismounting

Decontamination - sample copy

5 / 44

51436a GB/2017-10

electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • [email protected]

Содержание Sonoplus HD 2070

Страница 1: ...Ultrasonic Homogeniser HD 2070 7 Ultrasonic Homogenisers Instructions for Use valid for HD 2070 Volume 1 ml 500 ml HD 2200 Volume 2 ml 1000 ml 51436a GB 2017 10...

Страница 2: ...ent the original version will take precedence BANDELIN accepts no responsibility or liability for damage caused by improper handling or usage contrary to the intended purpose The documentation has bee...

Страница 3: ...ufacturer Symbols used Symbol Significance Explanation Danger Identifies information that could signify a risk to life and limb especially through electric shock if not observed Caution Identifies inf...

Страница 4: ...Operating elements 15 3 1 1 Types of operation 16 3 1 2 Power Amplitude setting 16 3 1 3 Advantages of the generator 16 4 Use 17 4 1 Notes on use 17 4 2 General use 18 4 3 Selecting a suitable probe 2...

Страница 5: ...rs and service 32 6 4 1 Decontamination certificate 32 7 Accessories 33 7 1 Required accessories 33 7 2 Optional accessories 33 7 3 Preparations not applicable 34 8 Consumable materials not applicable...

Страница 6: ...late Product features HF generator 1 in low maintenance robust plastic housing with connections for the ultrasonic transducer Operating and display panel 2 Ultrasonic transducer 3 with Start Stop key...

Страница 7: ...echanical transformers and enable a multiple mechanical amplification of the ultrasound amplitude at the tip 1 2 Purpose SONOPULS ultrasonichomogenisers generate high performance ultrasound with high...

Страница 8: ...ding the serial number 1 4 Technical data SONOPULS ultrasonic homogenisers are interference free and marked with a Safety EN 61010 1 EMC EN 61326 1 1 4 1 HF Generator GM Generator GM 2070 GM 2200 GM 2...

Страница 9: ...y up to 40 C 50 Permissible ambient temperature 5 to 40 C Condensation not allowed Only for indoor operation 1 Frequency control The HF generator has an automatic search feature for resonance frequenc...

Страница 10: ...irections information in this regard is found in the appendix Specifications pursuant to the German Medical Devices Operator Ordinance MPBetreibV Start up on location functional check and personnel tr...

Страница 11: ...rasound operation ON Ultrasound operation OFF 2 n a 3 Earth 4 n a 5 n a Notes The inputs and outputs may not be connected to other circuits ground planes or ground terminals The connection of power or...

Страница 12: ...etermine the local mains voltage before connecting the HF generator activate the switch if needed Only connect the HF generator to a grounded socket Fuse protection 10 A main circuit breaker The ultra...

Страница 13: ...rtable or mobile HF communication systems in the vicinity of the homogeniser should be turned off operation may be disrupted Damage If damage to the homogeniser is detected do not connect the homogeni...

Страница 14: ...3 1 Position the ultrasonic transducer safely and correctly inside the holder To do so affix the ultrasonic transducer in the sound proof box s supporting ring or firmly mount the ultrasonic transduce...

Страница 15: ...he time entries minutes seconds and pulsation level and at the end for saving in countdown or continuous operation 10 Reset key Interrupts the current program Switches from countdown operation to cont...

Страница 16: ...pending on the ultrasound dependent change in the liquid medium the current display may fluctuate by up to 5 digits at higher outputs during operation 3 1 3 Advantages of the generator Environmentally...

Страница 17: ...quids with high viscosities the probe is more heavily damped As a result it is possible that the pre set amplitude power may not be reached especially with higher default settings 50 The reason is tha...

Страница 18: ...WER 000 The program entered is saved During operation the POWER should be set and is modifiable Numeral 5 4 Programming without permanent saving Do not confirm settings with the MODE key MIN SEC newly...

Страница 19: ...program has expired Press the RESET key once MIN SEC saved value CYCLE saved value POWER 000 Press once the saved program will appear in continuous operation Press twice the saved program will appear...

Страница 20: ...f entering new settings or continuing operation Currently saved settings 4 Continuation Press the START STOP key on the generator or transducer or activate the foot switch MIN SEC time continues to ru...

Страница 21: ...permitted amplitude setting 97 100 100 100 100 100 HD 2200 Probe MS 72 2 mm MS 73 3 mm KE 76 6 mm TT 13 13 mm VS 70 T 13 mm TT 13 FZ 13 mm TT 19 19 mm VS 190 T 19 mm TT 25 25 mm VS 200 T 25 mm Connect...

Страница 22: ...ator The mounting surfaces 2 must be thoroughly cleaned so that the amplitude and or power can be transmitted to the medium If the mounting surfaces are not cleaned the probe standard horn or booster...

Страница 23: ...orn SH 219 G the TT 19 is mounted onto HD 2200 In booster horn SH 225 G the TT 25 is mounted onto HD 2200 First carefully wipe the mounting surfaces of the standard and or booster horns and of the res...

Страница 24: ...d onto booster horn SH 219 G On HD 2200 VS 200 T is mounted onto booster horn SH 225 G First carefully wipe the mounting surfaces of the standard and or booster horns and of the probe ensure clean mou...

Страница 25: ...the standard or booster horn the HF generator must be turned off and the ultrasonic transducer must be disconnected from the HF generator Release the firmly mounted standard and or booster horns SH 70...

Страница 26: ...l prevent the bolt from turning any further when the standard or booster horn is screwed on Screw the standard or booster horn onto the threaded bolt and first tighten by hand after removing the ruler...

Страница 27: ...of probes be kept Examples of wear e g on titanium plate TT 13 The sound emitting surfaces can be carefully polished or milled a few times If abrasion of material due to erosion or post processing ex...

Страница 28: ...tips and titanium plates vessels and accessories should be disinfected and cleaned after every use and dismounted for this purpose if necessary In the event of toxic contamination the applicable regul...

Страница 29: ...PULS homogenisers are maintenance free Aside from the process dependent cavitation erosion on the sound emitting surfaces of the probes no other homogeniser parts are subject to wear Worn out or fault...

Страница 30: ...itch on the generator set incorrectly serious operating error Mains voltage is 115 V switch set to 230 V Mains voltage is 230 V switch set to 115 V Change switch setting on the rear side of the genera...

Страница 31: ...ard or booster horn and the probe Dismount the probe clean the mounting surfaces and threads dry and check for evenness remount the probe and tighten see chapters 4 3 1 to 4 4 Is the threaded bolt on...

Страница 32: ...homogeniser must be cleaned and decontaminated if necessary see the following chapter 6 4 1 Decontamination certificate If the homogeniser with accessories if applicable is sent back to the manufactur...

Страница 33: ...emissions by up to approximately 20 dB AU The ultrasonic transducer is inserted into the supporting ring from above and locked in place if needed In order to mount dismount standard horns booster horn...

Страница 34: ...horn 6 7 12 14 22 23 24 25 26 28 29 31 33 C Calibration 29 Cleaning 27 28 Connection test 29 Contamination 28 Continuous operation 9 15 16 18 19 20 Control dial 9 16 18 19 20 Countdown operation 16 18...

Страница 35: ...Maintenance service 32 Manufacturer 3 8 13 29 30 31 32 Medical field 13 28 Medical product 7 10 Microorganisms 7 28 Micro tip 7 12 17 24 28 31 Mounting 9 12 13 14 22 23 24 25 26 33 Mounting surface 22...

Страница 36: ...k 12 Standard horn 7 12 14 21 22 23 24 25 26 28 29 33 Start up 10 12 13 15 Storage 18 Suitable for continuous operation 10 Surface sound emitting 27 28 29 31 T Taking the unit out of service 34 Tapere...

Страница 37: ......

Страница 38: ...A Options and accessories...

Страница 39: ......

Страница 40: ...6 TT 13 and TT 13 F chapter 4 3 1 as well as probe extension VS 70 Spanner Not supplied by BANDELIN To mount dismount titanium plates TT 19 and TT 25 SW 15 for TT 19 SW 17 for VS 190 T SW 22 for TT 25...

Страница 41: ......

Страница 42: ...e is submitted Before sending the unit back to us for inspection repair the unit and accessories must be cleaned pursuant to current laws and regulations and if necessary must also be disinfected with...

Страница 43: ...lations and that the information provided in this declaration is correct and complete Company Institution Street and number Postal code city Department Name Telephone extension Fax Reason for return T...

Страница 44: ...Note The Instructions for Use in this and other languages as well as further information can be found on the enclosed CD...

Результаты поиска

Содержание Sonoplus HD 2070

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonoplus HD 2070

Бренды по названию

Популярные бренды

BANDELIN Sonoplus HD 2070, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sonoplus HD 2070

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonoplus HD 2070

Бренды по названию

Популярные бренды