A
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
6
um_gfm C0_it-en_rev. 1.0
A-7
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA
L'avvolgifiocco manuale può essere applicato su imbarcazioni con
lunghezza massima indicativa pari a 8 metri (26 piedi), superficie velica
non superiore a 27m
2
e con strallo compreso tra ø 4 e 7 mm.
Viene montato agevolmente sia con strallo a terra che con strallo armato
sull'imbarcazione. Si richiede particolare destrezza all'operatore che
dovrà essere coadiuvato da almeno un altro addetto.
Nel presente manuale viene descritto il metodo di montaggio con strallo
a terra ed alcune informazioni per il montaggio con strallo armato.
A-8
DATI TECNICI
Ref
C0
ø r
4-7
Max Vela(150%) -
Max Sail(150%)
m
2
27
LFT max
m
8
ø l Utile int. prof.
13
A
25
B
40
C
120
D
860
E
482
F
340
G
300
H
2,5
ø I
16
ø J
132
ø K
110
L
97
M
70
N
100
O
130
P
160
Q
190
R
28
S
30
T
370
U
750
V
27
W
15
ø a
8
ø b
58
ø c
30
Profilo -
Foil
kg/m
0,66
Tamburo -
Drum
kg
1,95
Perni per landa -
Special clevis pins
A-7
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
The manual foresail furling and reefing system can be applied on boats
up to 8 mt. length (26 feet), sail area up to 27 sq.mt. and with a stay
from ø 4 to ø 7 mm.
It can easily be assembled both with grounded stay and with stay armed
on the boat. Special skills are required and the operator has to be helped
at least by another person. This manual describes how to assemble
the furler with stay on the ground, but it gives also some information
concerning the operation with armed stay.
A-8
TECHNICAL DATA
A
ø a
ø J
ø K
ø b
L
Q
P
O
T M
ø c
H
H
R
W
S
C
D
T
G
F
E
V
U
ø I
ø r
B
A
B
D
C
ø e
ø d
f
g
h
g
Codice
Code
Strallo -
Wire
ø mm
f
mm
g
mm
h
mm
ø e
ø d
mm
901100505
4÷5
28
11
50
M8
8
901100510
6÷7
28
11
50
M8
10,8
Sezione profilo connettore e boccola di rotolamento
Foil and splice piece bush section
BMG 30R
sezione -
section
AxB
23x30
mm
canaletta -
sail groove
C
Ø 7
mm
apertura -
gap
D
3,5
mm