5 / 18
0006081092_201305
ITALIANOESP
AÑOL
en bar de la sonda (por ejemplo, para sonda 0-16 bar, regular
el parámetro P 811=160) (para dos decimales y sonda de
0-10 bar P 811=999)
833= idioma (1=inglés; 4=italiano)
896= regulador O2 (0=excluido; 1=activado; 3=excluido con sólo
visualización O2)
939= 200 (define con qué carga comienza la corrección O2 ,
200=mín; 990=máx)
gUÍA rÁPidA de ProgrAmAción
etAmAtic con control co nivel 1
CALIBRADO DE LAS SONDAS O2 Y CO
- Las sondas deben estar precalentadas, al aire libre, o bien dentro
de la chimenea pero con el quemador apagado.
- El interruptor de palanca “service” debe estar en posición off (led
naranja apagado en ambos cuadros de las sondas)
- Controlar la serie de conexión BUS:
ETAMATIC (on interruptor en el conector) > CUSTOMER
INTERFACE (off microswitch n8) > O2 (off puente 1-2) > CO
(on puente 2-3), ver la conexión bus en el esquema eléctrico del
quemador.
CALIBRADO DE LA SONDA CO
Desde la pantalla del cuadro de control Oxígeno, conectarse al
sistema remoto (CO)
Pulsar: diag > remote > Connect LT LSB Address 10 > ENTER
Verificar que la resistencia sea 15-20 ohm
Cuando la resistencia sea estable entorno a los 16 ohm calibrar
la sonda: pulsar CALL>START CALIBRATION>ENTER> off set
calibration on ambient air > ENTER (aparece CALL OFF SET);
cuando aparezca MEASURE, la sonda estará calibrada> EXIT
Controlar los parámetros: P531=4-20 mA; P532=0 ppm; P533=1000
ppm (sólo si se usa un lector en continuo tipo Logoscreen)
CALIBRADO SONDA O2
Desde la pantalla del cuadro de control Oxígeno, desconectarse
del sistema remoto (CO)
Pulsar: DIAG>REMOTE >BREAK CONNECTION>ENTER>EXIT
> EXIT
Controlar que el valor de tensión en mV de la sonda O2 sea negativo.
De lo contrario, invertir los cables 33 y 34
Cuando la resistencia es estable y <100 ohm el sistema está listo
para el calibrado: pulsar CALL>START CALIBRATION > ENTER >
off set calibration on ambient air > ENTER (aparecerá call. Off set
y el sistema está en calibración). Cuando aparezca MEAESURE,
la sonda estará calibrada >EXIT
CALIBRADO DE LA SONDA O2 CON
QUEMADOR EN FUNCIONAMIENTO
Una vez que esté regulada la combustión, llevar el quemador al 2%
de O2 aproximadamente.
Operar en el teclado del LT2
CALL > START CALL >ENTER > calibration test with reference
measuring > ENTER
Usando las , cambiar los valores de O2 comparándolos con
aquellos medidos por el instrumento portátil > ENTER
CALIBRADO DE LA SONDA CO CON QUEMADOR
EN FUNCIONAMIENTO (modo TK)
Ingresar el parámetro P896=1 (regulador O2 accionado)
Con el quemador encendido, ESTADO ingresar PSW > 11
F2 aparece el mensaje eliminar o modificar curva O2 > (8) > (16) >
11 aparece “correction” 50.0 KO 0.0
Pulsar la tecla 5, aparece: 50.0 TK
Cambiar los valores “correction input” con las teclas (2) y (3),
cambiará la cifra 50.0; para reducir O2, llevar hacia los números
mayores a 50. Reducir O2 hasta la formación de CO y comparar
los valores con el instrumento portátil.
Al finalizar la regulación, llevar nuevamente el valor a 50.0 y pulsar
la tecla (4); pasará del modo TK a KO > (11) > F3
Si la formación de CO se realiza con valores de “correction
input” inferiores a 80, (ver parámetros), esto significa que el valor
configurado en los Parámetros “Correction” es demasiado alto y
tiene que reducirse , (por ej., de 300 llevarlo a 250); luego verificar
nuevamente.
APRENDIZAJE DE LA CURVA CO
Finalizada la regulación, colocar el funcionamiento del quemador
en automático (el control CO debe aprender la curva, reduciendo la
frecuencia hasta encontrar CO, > (17) aparecerá: O2 I 2.2 -8c 0
I = indica valor actual
2.2 = valor O2
-8 = step, cambia continuamente y puede ser positivo (+) o negativo
(-)
c = puede ser minúscula “c” o mayúscula “C”, según si la carga
disminuye o aumenta
0 = valor CO leído
Probar varios puntos de la carga.
Содержание ETAMATIC OEM
Страница 2: ......
Страница 32: ...16 18 0006081092_201305 ENGLISH FOLLOW THESE PROCEDURES ON ALL THE CURVE POINTS AND PRESS F3 TO STORE ...
Страница 96: ...16 18 0006081092_201305 РУССКИЙ ВЫПОЛНИТЕ ЭТИ ОПЕРАЦИИ НА ВСЕХ ТОЧКАХ КРИВОЙ И НАЖМИТЕ F3 ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ ...
Страница 104: ...8 18 0006081092_201305 ESPAÑOL 中 文 主屏幕 同时按 5 7 8 按 11 确认 进入第 1 级 按 F3 两次 按 11 确认 显示 CANCELLATO 已删除 导入一条新曲线 ...
Страница 107: ...11 18 0006081092_201305 ESPAÑOL 中 文 用键 2 和 3 设置最大负载 按 16 在用从 2 到 9 这几个键设置最 高点之后 按 11 确认 用键 2 和 3 修改最大负载 按 16 按 17 ...
Страница 110: ...14 18 0006081092_201305 ESPAÑOL 中 文 对于要修改的各点进行该操作 要 结束则按 F2 存储记忆 同时按 5 7 8 按 11 按 F2 设置 O2 曲线 ...
Страница 112: ...16 18 0006081092_201305 ESPAÑOL 中 文 对于要曲线各点进行该操作 并按 F3 存储记忆 ...
Страница 113: ...17 18 0006081092_201305 ESPAÑOL 中 文 按 11 删除 切断本设备上的电源 20 秒 重新通电 按 F3 两次 同时按 5 7 8 按 11 行程开关的更新 ...
Страница 115: ......