baltur COMIST 122 N Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 82

baltur COMIST 122 N Скачать руководство пользователя страница 52

50

DESCRIPTION OF OPERATION WITH GAS (METHANE)

The burner command and control (cycle relay) equipment is turned on by means of the switch on the control
panel ( I).

Control box Specifications

GAS TRAIN STRUCTURE AND COMPOSITION

When the thermostats (pressure switches for steam boilers) are closed, the cycle relay equipment carries out the
ignition program, and starts the fan and pump motors to carry out the pre-ventilation phase.
The pressure of the air supplied by the fan must be high enough to activate the relative pressure switch, otherwise the
unit shuts down “cut-out”. During “pre-ventilation” the air lock is switched to the 2

nd

flame position by the air regulating

servomotor (pre-ventilation with air open – see BT 8653/1). Subsequently, the air regulation servomotor moves the air
lock to the set position for the 1

st

flame. It then activates the ignition, followed by opening of the 1st (pilot) flame valve

and the safety flame. The valve for the first flame has a built-in flow regulator that allows the gas delivery for starting
to be regulated. The safety valve is activated and deactivated at the same time as the valve for the first flame. As a
result the flame, detected by the flame detection device (UV photocell) allows the ignition phase to proceed and be
completed when ignition is deactivated. The unit activates the air regulation servomotor, which moves the air lock to
the set position (see BT 8653/1) for the 2

nd

flame. As the air regulation servomotor turns, a special cam closes a

microswitch, that delivers power to the solenoid valve of the 2

nd

flame, which opens gradually. Therefore, it is clear

that if the air regulation servomotor does not open the air lock of the 2

nd

flame, the gas valve of the 2

nd

flame will not

be opened either. If there is no flame, the unit shuts down as a result of a “safety cut-out”.
The valves close immediately in the event of a “safety cut-out”.

Control box or

Safety

Preventilation

Pre-ignition

Post-ignition

Time between opening

programmer

time

time

1

st

flame valve

and 2

nd

flame valve

s

s

s

s

s

LFL 1.333

3

31,5

6

3

12

Cyclic relay

0002910870

0002910880

0002910890

CTV -

Valve tightness control

F

-

Filter

LDU -

LDU valve tightness control

Pct

-

Pressure switch for gas control

Pmax-

Maximum pressure switch

Pmc -

Minimum and control pressure
switch gas leaks

Pmin -

Minimum pressure switch

R

-

Pressure regulator

RF

-

Pressure regulator with filter

RFP -

Pressure regulator with filter
for pilot gas train

RM

-

Manual flow rate regulator

RP

-

Pneumatic regulator

VF

-

Regulator throttle valve

VL

-

Operating valve

VL2 -

Two-stage operating valve

VLP -

Operating pilot valve

VP

-

Pilot valve

VPS -

VPS valve tightness control

VS

-

Safety valve

VSP -

Safety pilot valve

Ø

-

Gas train diameter

Ø1

-

Main gas train diameter

Ø2

-

Pilot gas train diameter

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание COMIST 122 N

Страница 1: ...a usare il bruciatore leggere attentamente quanto esposto nel capitolo AVVERTENZE PER L UTENTE PER L USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE presente all interno del manuale istruzioni che costituisce parte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...olio combustibile 17 Regolazione dell aria sulla testa di combustione Regolazione distanza tra disco e ugello 18 Fotocellula UV 20 Variante per bruciatore provvisto di preriscaldatore a vapore dell o...

Страница 4: ...de linea gas certificados CE suministrables a pedido NOTA la presente declaraci n no tiene validez respecto a la Norma CE o UNI para los quemadores de gas y para la parte de gas de los quemadores mixt...

Страница 5: ...bruciatore o una caldaia per evitare che si creino situazioni pericolose come la formazione di miscele tossiche ed esplosive Per chiarire meglio la situazione facciamo un esempio Per bruciare corrett...

Страница 6: ...limentazione del combustibile Avvertenze particolari per l uso del gas Far verificare da personale professionalmente qualificato a che la linea di adduzione e la rampa siano conformi alle norme e pres...

Страница 7: ...MPA PUMP MOTOR MOTORES BOMBA kW 0 55 MATERIALE A CORREDO STANDARD ACCESSORIES MATERIAL EN DOTACI N 2 1 GUARNIZIONE ISOLANTE INSULATING GASKET JUNTA AISLANTE 1 FILTRO FILTER 1 1 4 TUBI FLESSIBILI FLEXI...

Страница 8: ...lazione aria alla testa di combustione 11 Serbatoio preriscaldatore 12 Motore pompa 13 Pompa 14 Quadro elettrico CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA CARACTERISTICAS TECNICAS 1 Gas Pressure switche...

Страница 9: ...0002933330 N B Per il serraggio della flangia tenere sollevato il corpo bruciatore in modo che la testa di combustione sia in posizione orizzontale La flangia deve essere applicata sulla testa di comb...

Страница 10: ...e infe riore a quella massima realizzabile quella che si ottiene avvitando quasi a fine corsa la vite di regolazione nel caso specifico avvitando la vite di regolazione la pressione in usci ta del reg...

Страница 11: ...installato all esterno 9 Rubinetto a sfera 10 Giunto antivibrante 11 Raccordo a flange N BT 8530 1 REV 15 11 1990 SCHEMA DI PRINCIPIO PER IL COLLEGAMENTO DI PI BRUCIATORI ALLA RETE GAS A MEDIA PRESSIO...

Страница 12: ...ermetterne lo scorrimento nelle tubazioni Il preriscaldamento in cisterna pu essere effettuato con una serpentina di vapore oppure con una serpentina di acqua calda La serpentina deve essere applicata...

Страница 13: ...altezza 400 devono essere installati il pi vicino possibile al bruciatore ad una quota superiore di almeno 0 5 m rispetto alla pompa dello stesso 1 Cisterna principale 2 Filtro 3 Pompa di circolazione...

Страница 14: ...40 40 2 50 50 2 5 50 50 1 Serbatoio 2 Tubazione di alimentazione 3 Filtro a rete 4 Pompa 5 Degasificatore 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo ritorno bruciatore 8 Dispositivo automatico intercettazione a bru...

Страница 15: ...po polverizzatore Durante la fase di prelavaggio e preventilazione la serran da dell aria viene portata nella posizione di 2 fiamma dal servomotore regolazione aria preventilazione con aria aperta ved...

Страница 16: ...rollato dalla fotocellula UV e dai termostati Il dispositivo di regolazione termostato o pressostato della caldaia interviene aprendo un contatto elettrico e ferman do quindi il bruciatore quando si r...

Страница 17: ...itorno Targa pompa Mandata ugello Attacco manometro 1 4 Sede elemento riscaldante Regolazione pressione pompa 20 22 bar Aspirazione Attacco vuotometro 1 4 Ritorno Mandata ugello Attacco manometro 1 4...

Страница 18: ...La valvola di sicurezza viene inserita e disinserita contemporaneamente alla valvola di 1 fiamma Compare cos la fiamma che rilevata dal dispositivo di controllo della stessa cellula UV consente il pro...

Страница 19: ...ompa che aspira il combustibile dalla cisterna Quando si vede uscire il combustibile dal tubo di ritorno non ancora collegato fermare Nota Se la tubazione lunga pu essere necessario sfogare l aria dal...

Страница 20: ...dei termostati del preriscaldatore termostato di minima e termostato di regolazione max viene effettuata dal costruttore su valori che possono essere inaccettabili per il caso singolo occorre quindi...

Страница 21: ...fino a raggiungere una posizione in cui l accensione avviene regolarmente ed accettare questa posizione come definitiva Ricordiamo ancora che preferibile per la 1 fiamma limitare la quantit d aria al...

Страница 22: ...ei due cavi di collegamento della fotocellula UV ovviamente occorre rispettare la polarit e Il valore della corrente di cellula per assicurare il funzionamento dell apparecchiatura riportato sullo sch...

Страница 23: ...ne che porta il vapore al riscaldatore del combustibile una saracinesca di intercettazione un adatto riduttore di pressione regolabile da 1 a 8 bar ed un manometro di controllo fondo scala 10 bar Non...

Страница 24: ...condizioni specifiche affin ch il gas presente nel locale si sia disperso all esterno e quindi ripristinare il collegamento del bruciatore alla tubazione del gas 3 Verificare che ci sia acqua in calda...

Страница 25: ...itto punti 8 e 9 12 Controllare che la combustione avvenga correttamente mediante gli appositi strumenti Ossido di carbonio CO massimo ammesso 0 1 con un valore di anidride carbonica CO2 compreso tra...

Страница 26: ...in serie quindi l intervento inteso come apertura di circuito dei pressostati del gas non consentono l inserzione dell apparecchiatura Precisiamo che l intervento inteso come apertura di cir cuito di...

Страница 27: ...spostandolo in avanti o indietro in modo di avere un flusso d aria adeguato all erogazione con serranda di regolazione dell aria in aspirazione sensibilmente aperta Riducendo il passaggio dell aria s...

Страница 28: ...a al minimo pertanto indispensabile aprire sufficientemente il re golatore di portata max E per poter effettuare l accensione Regolazione scatto rapido iniziale Per regolare lo scatto rapido iniziale...

Страница 29: ...vite con testa cilindrica sporgente D non verniciata finite le regolazioni ricordarsi di stringerla N B Per ottenere l apertura nella posizione di 1a fiamma necessario ruotare di almeno un giro in se...

Страница 30: ...ancanza di tensione la pompa si ferma la valvola magnetica si apre consentendo la decompressione della camera superiore del pistone Il piattello spinto in chiusura dalla forza della molla di richiamo...

Страница 31: ...l pistone nella parte superiore dello stesso il pistone si muove verso il basso e comprime la molla di richiamo in chiusura attraverso lo stelo ed il piattello Quando la valvola raggiunge il primo sta...

Страница 32: ...iore Girare il senso orario per diminuire la portata o il senso antiorario per aumentare Rimettere il coperchio e serrare ATTENZIONE La regolazione deve essere eseguita solo da personale qualificato P...

Страница 33: ...tore di pressione stabilizzatore di pressione 8 Filtro gas 9 Bobina valvola di sicurezza N 0002910580 Rev 25 01 2000 Pe Pa PBr 10 Pressostato di minima pressione gas 5 120 mbar 11 Collegamento elettri...

Страница 34: ...stato liquido deteriorebbe le guarnizioni di tenuta e le membrane Tensione e frequenza AC 50 60Hz 230V 10 15 Tempo di inserzione 100 Protezione elettrica IP54 Posizione di montaggio bobina verticale o...

Страница 35: ...agiscono sulle posizioni 1 e 2 della valvola proporzionalmente alle regolazioni di portata Per effettuare la regolazione svitare il coperchio di protezione 1 e usare la sua parte posteriore come attr...

Страница 36: ...i permettono un funzionamento con o senza post ventilazione Comando controllato della serranda aria per assicurare la pre ventilazione con portata d aria nominale Posizioni controllate CHIUSO o MIN po...

Страница 37: ...ommutatore ausiliario per la posizione MIN della serranda aria M Motore ventilatore o bruciatore NTC Resistore NTC QRA Sonda UV R Termostato o pressostato RV Valvola del combustibile a regolazione con...

Страница 38: ...alvola sul morsetto 20 18 t6 Tempo di post ventilazione con M2 3 t7 Intervallo tra consenso all avviamento e tensione al morsetto 7 ritardo avvio per motore ventilatore M2 72 t8 Durata dell avviamento...

Страница 39: ...idi solo per gli apparecchi di comando e controllo bruciatore serie 01 ovvero LFL1 335 LFL1 635 LFL1 638 Non valgono per i tipi della serie 02 in quanto prevedono un azionamento contemporaneo delle ca...

Страница 40: ...ento provoca un arresto di blocco Arresto di blocco a causa di una disfunzione del circuito di rivelazione fiamma Interruzione della sequenza di avviamento perch il segnale di posizione per la bassa f...

Страница 41: ...ca questa pressione deve rima nere costante qualora dovesse diminuire significa che la valvola del bruciatore lato focolare ha un trafilamento in chiusura anomalia per cui si ha l intervento del press...

Страница 42: ...la posizione di riposo del programmatore predisposto per una nuova verifica AL segnalazione di allarme a distanza AR rel principale con i contatti ar AS fusibile dell apparecchio BR rel di blocco con...

Страница 43: ...ner will go into block Be careful when installing the burner on the boiler that the burner is not positioned where it cancels this inclination or even worse where the pre heating tank is sloping in th...

Страница 44: ...at the maximum capacity actually displayed by the burner The output pressure must be adjusted to a value slightly lower than the maximum possible value that obtained by turning the adjusting screws a...

Страница 45: ...i vibration joint 11 A couple of flane D Distance between pressure stabilizer and valve about 1 5 2 m DIAGRAM OF CONNECTING A BURNER THE GAS PIPE NETWORK AT AVERAGE PRESSURE N BT 8531 1 REV 15 11 1990...

Страница 46: ...or with a hot water coil The pipe coil must be placed close to the aspiration pipe in a position in which it will always be submerged even with the tank at its minimum level The amount of pre heating...

Страница 47: ...ht oil recovery tanks diameter 150 height 400 should be installed as near as possible to the burner and should be about 0 5 m higher with respect to the burner s pump 8666 3 tif 1 Main tank 2 Filter 3...

Страница 48: ...difference between minimum fuel tank level and pump axis L Total length of pipeline including vertical lenght Subtract 0 25 mt for every elbow or gate valve N B Comply with existing regulations regard...

Страница 49: ...air damper to the position for the 1st flame Subsequently the equipment supplies voltage to solenoid 1 open in the idle position which on closing stops the free discharge of oil towards the tank When...

Страница 50: ...chamber the burner is commanded and controlled by the UV photo electric cell and the thermostats The regulator device thermostat or pressure switch for the boiler is enabled by opening an electrical...

Страница 51: ...eturn Pump plate Delivery nozzle 1 4 Pressure gauge connection Heating element seal Pump pressure regulation 20 22 bar Suction Return Delivery nozzle Pump plate 1 4 Vacuum meter connection Heating ele...

Страница 52: ...n ignition is deactivated The unit activates the air regulation servomotor which moves the air lock to the set position see BT 8653 1 for the 2nd flame As the air regulation servomotor turns a special...

Страница 53: ...n this case when you see fuel come out of the pressure gauge attachment hole you must stop and replace the plug Then recommence tank loading and continue until it is full the pre heater tank pre heate...

Страница 54: ...tion device that closes moves forward or opens moves back the air gap between the disc and the head In this way when the gap is closed high pressure can be obtained upstream of the disc even at low fl...

Страница 55: ...ervention must stop the burner VARIATION FOR BURNERS FITTED WITH A FUEL OIL STEAM PRE HEATER The burner can be fitted with a steam fuel oil pre heater to heat the fuel thereby saving electricity This...

Страница 56: ...WHEN IT S COLD 6 ELECTRIC PRE HEATER 7 SELF CLEANING FILTER 0 3 MM 8 THERMOMETER 9 MIN PRE HEATER THERMOSTAT 10 MAX PRE HEATER THERMOSTAT TO BE INSTALLED BY THE CUSTOMER FROM BURNER PUMP 11 PRE HEATE...

Страница 57: ...er column instrument for low pressures do not use instruments with pointers 8 Open the air regulator as far as deemed necessary see BT 8653 1 and open the air gap between the disc and head by about on...

Страница 58: ...lt in immediate burner shut down cut out Reset the burner by pressing the special pushbutton and bring the setting on the pressure switch to a sufficient value for detecting the air pressure present d...

Страница 59: ...combustion head must be corrected by moving it forward or back to provide an adequate air flow with the air lock for the air intake considerably open When reducing the air passage in the combustion h...

Страница 60: ...at its minimum position Therefore it is essential to open the maximum flow rate control device E sufficiently to ensure ignition Setting the initial rapid release trip To set the initial rapid releas...

Страница 61: ...d 2nd flames loosen screw D unpainted screw with raised cylindrical head After the gas flow has been set remember to tighten this screw once more N B To open to the 1st flame position turn the 2nd fla...

Страница 62: ...the open position while the pump and magnetic valve remain powered When the unit receives the signal to close or if power supply is cut off the pump shuts down the magnetic valve opens decompressing...

Страница 63: ...ates when the contact is tripped and the pump cuts out If the power regulator cuts off power supply to terminal 3 the magnetic valve opens and the valve will remain open until the piston reaches the 1...

Страница 64: ...if FEATURES Valve normally closed With flow regulator Rapid opening and closing The VE4000B1 valves are Class A solenoid valves normally closed They may be used as ON OFF valves in the supply trains w...

Страница 65: ...in valve coil 7 Pressure regulator pressure stabiliser 8 Gas filter 9 Safety valve coil N 0002910580 Rev 25 01 00 Pe Pa PBr 10 Pressure switch for min gas pressure 5 120 mbar 11 Electric connection fo...

Страница 66: ...state it would damage sealings and membranes Voltage and frequency AC 50 60Hz 230V 10 15 Connection time 100 Electric protection IP54 Assembly position coil in vertical or horizontal position possibil...

Страница 67: ...as tool to rotate the pin Clockwise rotation smaller rapid release Anticlockwise rotation bigger rapid release The stroke from completely closed to completely open is approx three turns FIRST POSITION...

Страница 68: ...tolerated post combustion period The tests will end only at the end of the pre ventilation time of the next start up The validity of working of the flame control circuit is checked each time the burne...

Страница 69: ...r fan or burner NTC NTC resistor QRA UV probe R Thermostat or pressure probe RV Fuel valve with continuous regulation S Fuse SA Air damper servomotor SB Safety limiter temperature pressure etc SM Prog...

Страница 70: ...ower regulator or at valve on terminal 20 18 t6 Post ventilation time with M2 3 t7 Time between consensus for start up and voltage at terminal 7 start delay for fan motor M2 72 t8 Start up duration wi...

Страница 71: ...z of the air damper servo motor During the probe test and false flame test the flame supervision test is also powered terminals 22 23 and 22 24 Safety standards In association with the use of QRA eart...

Страница 72: ...gnal was not sent to terminal 8 by limit switch contact a Terminals 6 7 and 15 remain powered until the defect is eliminated P Lock out stop because of lack of air pressure signal Any lack of pressure...

Страница 73: ...During the second verification stage this pressure must remain constant Should it drop this means that the burner on the furnace side has a blow by fault when closing Therefore the DW pressure switch...

Страница 74: ...gramme t4 5s Putting control circuit under atmospheric pressure t6 7 5s Time between start up and energizing of main AR relay t1 22 5s 1st verification stage at atmospheric pressure t3 5s Putting cont...

Страница 75: ...sentido que Ud desee y la rueda se desplazar respecto a la escala de referencia El ndice de la rueda roja indica el ngulo de rotaci n establecido para cada leva en la correspondiente escala de refere...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ...50 7 00 29 1 30 6 31 9 34 5 35 7 36 9 38 0 39 1 40 2 41 2 42 2 43 2 44 2 45 1 46 1 47 0 47 9 48 8 49 6 50 5 7 00 7 50 31 2 32 7 34 2 36 9 38 2 39 5 40 7 41 9 43 0 44 1 45 2 46 3 47 3 48 4 49 4 50 3 51...

Страница 82: ...4 37 1 1 Fax 39 051 683 06 86 http www baltur it http www baltur com E MAIL info baltur it Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di mo...

Отзывы:

Нет отзывов