8
1
1 mbar= 10 mmC.A.
≅
100 Pa
1 kW= 860 kcal
Ugello
Nozzle
Boquilla
Gicleur
Düse
Ugello
Nozzle
Boquilla
Gicleur
Düse
G.P.H.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
G.P.H.
0,40
1,27
1,36
1,44
1,52
1,59
1,67
1,73
1,80
1,86
1,92
1,98
2,04
2,10
2,15
2,20
0,40
0,50
1,59
1,70
1,80
1,90
1,99
2,08
2,17
2,25
2,33
2,40
2,48
2,55
2,62
2,69
2,75
0,50
0,60
1,91
2,04
2,16
2,28
2,39
2,50
2,60
2,70
2,79
2,88
2,97
3,06
3,14
3,22
3,30
0,60
0,65
2,07
2,21
2,34
2,47
2,59
2,71
2,82
2,92
3,03
3,12
3,22
3,31
3,41
3,49
3,58
0,65
0,75
2,38
2,55
2,70
2,85
2,99
3,12
3,25
3,37
3,49
3,61
3,72
3,82
3,93
4,03
4,13
0,75
0,85
2,70
2,89
3,06
3,23
3,39
3,54
3,68
3,82
3,96
4,09
4,21
4,33
4,45
4,57
4,68
0,85
1,00
3,18
3,40
3,61
3,80
3,99
4,16
4,33
4,50
4,65
4,81
4,96
5,10
5,24
5,37
5,51
1,00
1,10
3,50
3,74
3,97
4,18
4,38
4,58
4,77
4,95
5,12
5,29
5,45
5,61
5,76
5,91
6,06
1,10
1,20
3,82
4,08
4,33
4,56
4,78
5,00
5,20
5,40
5,59
5,77
5,95
6,12
6,29
6,45
6,61
1,20
1,25
3,97
4,25
4,50
4,75
5,00
5,20
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,35
6,55
6,70
6,85
1,25
1,35
4,29
4,59
4,87
5,13
5,38
5,62
5,85
6,07
6,28
6,49
6,69
6,88
7,07
7,26
7,44
1,35
1,50
4,77
5,10
5,41
5,70
5,90
6,24
6,50
6,75
6,98
7,21
7,43
7,65
7,86
8,06
8,26
1,50
1,65
5,25
5,61
5,95
6,27
6,58
6,87
7,15
7,42
7,68
7,93
8,18
8,41
8,64
8,87
9,09
1,65
1,75
5,56
5,95
6,31
6,65
6,98
7,29
7,58
7,87
8,15
8,41
8,67
8,92
9,17
9,41
9,64
1,75
2,00
6,30
6,80
7,21
7,60
7,97
8,33
8,67
8,99
9,31
9,61
9,91
10,20
10,48
10,75
11,01
2,00
2,25
7,15
7,65
8,15
8,55
8,97
9,37
9,75
10,12
10,47
10,85
11,15
11,47
11,79
12,09
12,39
2,25
2,50
7,95
8,50
9,01
9,50
9,97
10,41
10,83
11,24
11,64
12,02
12,39
12,75
13,10
13,44
13,77
2,50
3,00
9,54
10,20
10,82
11,40
11,96
12,49
13,00
13,49
13,96
14,02
14,87
15,30
15,72
16,12
16,52
3,00
3,50
11,13
11,90
12,62
13,30
13,95
14,57
15,17
15,74
16,29
16,83
17,34
17,85
18,34
18,81
19,28
3,50
4,00
12,72
13,60
14,42
15,20
15,94
16,65
17,33
17,99
18,62
19,23
19,82
20,40
20,95
21,50
22,03
4,00
4,50
14,31
15,30
16,22
17,10
17,94
18,73
19,50
20,24
20,95
21,63
22,30
22,95
23,57
24,19
24,78
4,50
5,00
15,90
17,00
18,03
19,00
19,93
20,82
21,67
22,48
23,27
24,04
24,78
25,49
26,19
26,87
27,54
5,00
5,50
17,49
18,70
19,83
20,90
21,92
22,90
23,83
24,73
25,60
26,44
27,25
28,04
28,81
29,56
30,29
5,50
6,00
19,00
20,40
21,63
22,80
23,92
24,98
26,00
26,98
27,93
28,84
29,73
30,59
31,43
32,25
33,04
6,00
6,50
20,67
22,10
23,44
23,70
25,91
27,06
28,17
29,23
30,26
31,25
32,21
33,14
34,05
34,94
35,80
6,50
7,00
22,26
23,79
25,24
26,60
27,90
29,14
30,33
31,48
32,58
33,65
34,69
35,69
36,67
37,62
38,55
7,00
7,50
23,85
25,49
27,04
28,50
29,90
31,22
32,50
33,73
34,91
36,05
37,16
38,24
39,29
40,31
41,31
7,50
8,30
26,39
28,21
29,93
31,54
33,08
34,55
35,97
37,32
38,63
39,90
41,13
42,32
43,48
44,61
45,71
8,30
9,50
30,21
32,29
34,25
36,10
37,87
39,55
41,17
42,72
44,22
45,67
47,07
48,44
49,77
51,06
52,32
9,50
10,50
33,39
35,69
37,86
40,06
41,73
43,74
45,41
47,20
48,90
50,50
52,00
53,50
55,00
56,40
57,80
10,50
12,00
38,20
40,80
43,30
45,60
47,80
50,00
52,00
54,00
55,90
57,70
59,50
61,20
62,90
64,50
66,10
12,00
13,80
43,90
46,90
49,80
52,40
55,00
57,50
59,80
62,10
64,20
66,30
68,40
70,40
72,30
74,30
76,00
13,80
15,30
48,60
52,00
55,20
58,10
61,00
63,70
66,30
68,80
71,10
73,60
75,80
78,00
80,20
82,20
84,30
15,30
17,50
55,60
59,50
63,10
66,50
69,80
72,90
75,80
78,70
81,50
84,10
86,70
89,20
91,70
94,10
96,40
17,50
19,50
62,00
66,30
70,30
74,10
77,70
81,20
84,50
87,70
90,80
93,70
96,60
99,40 102,20 104,80 107,40
19,50
21,50
68,40
73,10
77,50
81,70
85,70
89,50
93,20
96,70 100,10 103,40 106,50 109,60 112,60 115,60 118,40
21,50
24,00
76,30
81,60
86,50
91,20
95,70
99,90 104,00 107,90 111,70 115,40 118,90 122,40 125,70 129,00 132,20
24,00
28,00
89,00
95,20 101,00 106,40 111,60 116,60 121,30 125,90 130,30 134,60 138,70 142,80 146,70 150,50 154,20
28,00
30,00
95,40 102,00 108,20 114,00 119,60 124,90 130,00 134,90 139,60 144,20 148,70 153,00 157,20 161,20 165,20
30,00
G.P.H.
G.P.H.
Pressione pompa / Pump pres sure / Pres ión bomba / Pres sion de la pompe / Druck Pumpe
bar
Portata all'uscita dell'ugello / Nozzle output flow -rate / Caudal a la salida de la boquilla /
Pression a la sortie du gicleur / Durchsatz bei Austritt aus der Düse
bar
Densità del gasolio / light oil density / Densidad del gasóleo / Densité du FUEL /
Heizöldichte .............................................................................................................................. = 0,820 / 0,830
PCI = 10150
Densità dello special / Special heating oil density / Densidad del especial /
Densité du Spécial / Specialdichte .......................................................................................... = 0,900
PCI = 9920
Densità del domestico (3,5°E) / Domestic (3,5°E) heating oil density /
Densidad del doméstico (3,5°E) / Densité du Domestique / Hausöldichte (3,5 °E) ............... = 0,940
PCI = 9700
Densità del denso (7,9°E) / Heavy oil density (7,9°E) / Densidad del denso (7,9°E) /
Densité du Dense 7,9 E / Dichte des Dickflüssigen 7,9 °E .................................................... = 0,970 / 0,980
PCI = 9650
PCI = Potere Calorifico Inferiore / Minimum calorific value / Poder calorifico inferior /
Points calorifiques inférieurs / Geringere Wärmepunkte
TABELLA PORTATA UGELLI PER GASOLIO / NOZZLE FLOW-RATE TABLE
FOR LIGHT OIL / TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO / TABLEAU
DE DEBIT DES GICLEURS FIOUL / DURCHSATZTABELLE FÜR
HEIZÖLDÜSEN
