80
N° 0002932261
rev.: 14/05/2002
1 - Plages de temporisation – programmation de la valeur maximale de la
plage.
Plage valeur maximale
0,15 - 3 s
>> 3 s*
Echelle
1,5
- 30 s
>> 30 s jaune
15
- 300 s
>> 300 s
1,5
- 30 min
>> 30 min
15
- 300 min
>> 300 min
1,5
- 30 h
>> 30 h
15
- 300 h
>> 300 h
0,05 - 1 s
>> 1 s*
Echelle
0,5
- 10 s
>> 10 s blanche
5
- 100 s
>> 100 s
* Dans ces plages, la DEL verte ne clignote pas.
2 - Echelle des valeurs absolues pour la programmation du temps à l’intérieur
de la plage sélectionnée.
3 - DEL d’affichage de l’état de fonctionnement
U/T Tension d’alimentation
DEL allumée = temps passé ou arrêté ;
DEL clignotante = temps de retard en cours.
4 - Schéma électrique
15/16/18 = 1er contact de commutation
25(21)26(22)28(24) = 2ème contact de commutation (fonction instantanée)
Indication du contact selon la norme EN 50005
1 - Schaltbereiche - Einstellung des höchsten Bereichwerts. Bereich Höchstwert
0,15- 3 s
>> 3 s*
Skala
1,5 - 30 s
>> 30 s
gelb
15 - 300 s
>> 300 s
1,5 - 30 min >> 30 min
15 - 300 min >> 300 min
1,5 - 30 h
>> 30 h
15 - 300 h
>> 300 h
0,05 - 1 s
>> 1 s*
Skala
0,5 - 10 s
>> 10 s
weiß
5
- 100 s
>> 100 s
* In diesen Bereichen blinkt die grüne
LED-Anzeige nicht.
2 - Skala der Absolutwerte für die Zeiteinstellung innerhalb des gewählten Bereichs.
3 - LED-Anzeige Betriebszustand U/T Versorgungsspannung
LED ein = Zeit abgelaufen oder angehalten;
LED blinkt
= Verzögerungszeit läuft.
4 - Schaltplan
15/16/18 = 1. Schaltkontakt
25(21)26(22)28(24) = 2. Schaltkontakt (Sofortfunktion)
Markierung des Kontakts nach den Normen EN 50005
EINSTELLUNGSANLEITUNG FÜR DAS ELEKTRONISCHE SCHALTSCHÜTZ TIMETRON ENTRELEC Mod. YDAV 230V ZUR
UMSCHALTUNG DER SPANNUNGSVERSORGUNG VON “STERN” AUF “DREIECK”
INSTRUCTIONS DE REGLAGE DU RELAIS TEMPORISATEUR ELECTRONIQUE TIMETRON ENTRELEC mod. YDAV
230V POUR LA COMMUTATION DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DE “ETOILE” A “TRIANGLE”
