baltur BPM 40 MFB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 48

2
ENGLISH
GENERAL INSTRUCTIONS
This booklet constitutes an integral and essential part of the product
and should be supplied to the installer. Read the instructions contained
in this booklet carefully as they give important directions regarding the
safety of installation, use and maintenance. Preserve this booklet with
care for any further consultation.
The installation of the burner must be carried out in compliance with
current regulations, according to the instructions of the manufacturer
and by qualified personnel. An incorrect installation can cause injury or
damage to persons, animals and objects, for which the manufacturer
cannot be held responsible.
This appliance should only be used for the purpose it has been
designed for. Any other use is to be considered improper and therefore
dangerous. The manufacturer cannot be considered responsible for
any damages caused by improper, erroneous or unreasonable use.
Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect
the appliance from the power supply, by using the main system switch
or through the appropriate interception devices.
In case of failure and/or malfunctioning, switch off the equipment and
refrain from trying any repair or direct intervention. Call in qualified
personnel only. Any repair must be carried out by a servicing centre
authorised by the manufacturing firm, one using original replacements
exclusively. Non-observance of the above could compromise the safety
of the appliance. In order to guarantee the efficiency of the appliance
and its proper operation it is indispensible to keep to the manufacturer’s
directions, by ensuring the periodical servicing of the appliance is
carried out by professionally qualified personnel.
As soon as one decides not to use the appliance further, one should
take care to render innocuous those parts liable to be potential sources
of danger.
The transformation from a gas (natural gas or liquid gas) to a gas of
another group must be made exclusively by qualified personnel.
Before starting up the burner for the first time ask qualified personnel
to check:
a) that the data on the information plate corresponds to that
required by the gas, and electrical supply networks;
b) that the calibration of the burner is compatible with the
boiler output;
c) that the comburent air flow and the fumes evacuation take
place properly in accordance with the regulations in force;
d) that correct aeration and maintenance are possible.
After each reopening of the gas cock wait a few minutes before
restarting the burner.
Before carrying out whatever intervention which foresees the
dismantling of the burner or the opening of any of the accesses for
inspection, disconnect the electrical current and close off the gas
cocks.
Do not deposit containers of inflammable substances in the location
where the burner is situated.
On noticing the smell of gas do not touch any electrical switch.
Open all doors and windows. Shut off the gas cocks. Call qualified
personnel.
The room where the burner is located must have the openings required
by local regulations in force. Should you have any doubts as to the
circulation of the air in the room, then you should first measure the
CO
2
value with the burner working at its maximum delivery and with
the room ventilated solely by means of the openings that feed air to
the burner; a second CO
2
measurment should then be taken with the
door open. The CO
2
value should not vary very much from the first to
the second reading. Should there be more than one burner and one
fan in the same room, then this test must be carried out with all the
appliances working at the same time.
Never cover up the burner room’s air vents, the burner’s fan’s air-intake
openings or any existing air ducts or air gratings, thus avoiding:
- the formation of poisonous/explosive mixtures of gases in the
burner room;
- combustion with insufficient air, which would be dangerous, costly
and cause pollution.
The burner must at all times be protected from rain, snow and freezing.
The room where the burner is housed should be kept clean at all times,
and there should be no volatile substances in the vicinity, substances
which could be sucked into the fan and could block up the internal
ducts of the burner.
The burner must be fed with the type of fuel for which it was designed,
as indicated on the data plate and in the technical characteristics given
in this manual. The fuel feed line must be sealed and must be of the
rigid variety, with an interposed metal expansion bend with either a
flange joint or a threaded joint. Furthermore, the feed line must be
equipped with all the adjustment and safety devices required by the
local regulations in force. Particularly ensure that no foreign bodies
get into the feed line during installation.
Ensure that the electrical power supply used conforms to the technical
characteristics indicated on the data plate and in this manual.
The burner must be connected to an effective system earthed in
accordance with the current regulations. Should there be any doubts,
the verification should be made by qualified persons.
Never exchange neutral and phase wires.
The burner can be connected up to the mains supply using a plug
connection only if the latter is of the kind that does not allow neutral
and phase wires to be reversed. Install a main switch for the heating
system on the control panel, as required by current regulations.
The entire electrical system, and in particular cable cross-sections,
should conform to the maximum absorbed capacity indicated on the
appliance data plate and in this manual.
Should the burner’s mains cable be found faulty, it must only be
replaced by qualified persons.
Do not touch the burner with parts of the body which are wet or when
in bare feet.
Do not pull (stretch) the mains cables and keep them well away from
heat sources.
The electrical connections must be made exclusively by qualified
experts and the relative regulations in force must be scrupulously
applied.
After removing the packaging materials, check the content integrity
and make sure that no damages have occured during transportation.
In case of doubt, do not use the burner and contact the supplier. The
packaging material (wooden cages, cartons, plastic bags, foam, clips,
etc...) are potential sources of pollution and danger, if left lying around;
they should be collected up and disposed of in the correct way (in a
suitable place).