
17 / 24
0006081542_201203
N° 0002934430
ESP
AÑOL
MATIZACIONES SOBRE EL USO DEL
PROPANO
Nos parece útil darles a conocer algunas consideraciones en lo que atañe
a la utilización del gas líquido propano (GPL).
1) Valoración indicativa del coste de ejercicio
a)
1 m
3
de gas líquido en fase gaseosa tiene un poder calorífero inferior,
de aproximadamente 22.000 kcal.
b)
Para obtener 1 m
3
de gas hacen falta aproximadamente 2 Kg de
gas líquido que corresponden aproximadamente a 4 litros de
gas líquido. De lo anterior se puede entender que al utilizar gas
líquido (GPL) se obtiene de forma indicativa la equivalencia si-
guiente: 22.000 Kcal = 1 m
3
(en fase gaseosa) = 2 Kg de G.P.L.
(líquido) = 4 litros GPL (líquido) del que se puede valorar el coste
de ejercicio.
2) Disposición de seguridad
El gas líquido (G.P.L.) tiene, en fase gaseosa, un peso específico superior
al del aire (peso específico con respecto al aire = 1,56 para propano),
por lo tanto se dispersa en la misma como el metano (peso específico
con respecto al aire = 0,60 para el metano), pero se precipita y se di-
funde en el suelo (como si fuera un líquido). Considerando el principio
anterior, el Ministerio del Interior ha establecido límites en el empleo
del gas líquido a través de la circular n° 412/4183 del 6 de Febrero de
1975, cuyos conceptos principales vamos ahora a resumir.
a)
La utilización del gas líquido (GPL) quemador y/o caldera puede
efectuarse sólo en locales fuera del suelo, orientados hacia espacios
libres. No están permitidas instalaciones que utilicen gas líquido en
locales enterrados o parcialmente enterrados.
b)
Los locales donde se utiliza gas líquido deben tener aperturas de
ventilación sin dispositivos de cierre obtenidos en paredes externas
con una superficie que se cifra por lo menos en 1/15 de la superficie
Temperatura mínima
- 15 °C
- 10 °C
- 5 °C
- 0 °C
+ 5 °C
Depósito 990 l.
1,6 Kg/h
2,5 Kg/h
3,5 Kg/h
8 Kg/h
10 Kg/h
Depósito 3000 l.
2,5 Kg/h
4,5 Kg/h
6,5 Kg/h
9 Kg/h
12 Kg/h
Depósito 5000 l.
4 Kg/h
6,5 Kg/h
11,5 Kg/h
16 Kg/h
21 Kg/h
en planta del local, con un mínimo de 0,5 m
2
. Por lo menos un tercio
de la superficie total de dichas aperturas tiene que estar colocado
en la parte inferior de la pared externa a ras del suelo.
3) Realizaciones de la instalación del gas líquido para garantizar un
correcto funcionamiento y seguridad.
La gasificación natural, con
batería de bombonas o depósito, se puede utilizar sólo con instalacio-
nes de potencia reducida. Las capacidades de suministro en fase de
gas según las dimensiones del depósito y de la temperatura mínima
externa se proponen sólo de forma indicativa en la tabla a continuación.
4) Quemador
El quemador debe pedirse específicamente para la utilización de gas
líquido (GPL) para que cuente con válvulas de gas de dimensiones
adecuadas para obtener un encendido correcto y una regulación
manual. Las dimensiones de las válvulas previstas para la pre-
sión de alimentación son de aproximadamente 300 mm en C.A..
Se aconseja verificar la presión del gas en el quemador a través de un
manómetro de columna de agua.
NOTA:
La potencia máxima y mínima (Kcal/h) del quemador sigue siendo,
por supuesto, la del quemador original de metano (el GPL tiene un
poder calorífico superior al del metano y, por lo tanto, para quemarse
completamente requiere de una cantidad de aire proporcional a la
potencia térmica desarrollada).
5) Control de combustión
Para limitar los consumos y sobre todo para evitar graves inconvenien-
tes, regular la combustión utilizando las herramientas adecuadas. Resul-
ta sobre todo indispensable asegurarse de que el procentaje de óxido
de carbono (CO) no supera el valor máximo admitido de 0,1% (utilizar
el analizador de combustión). Hay que precisar que quedan excluidos
de la garantía los quemadores que funcionan con gas líquido (GPL) en
instalaciones en que no se hayan adoptado las disposiciones anteriores.
1 - Electrodo de ionización
2 - Electrodo de encendido
3 - Disco llama
4 - Mezclador
5 - Tubo de envío del gas
ESQUEMA DE COLOCACIÓN DE LOS ELECTRODOS BGN 400 DSPGN-ME
MOD.
A
B
BGN 400 DSPGN-ME
5
5
Содержание BGN 250 DSPGN ME
Страница 2: ......
Страница 22: ...20 24 0006081542_201203 ENGLISH WIRING DIAGRAM POSSIBLE CONNECTION TO EXTERNAL MODULATION ...
Страница 23: ...21 24 0006081542_201203 ENGLISH START FOR RECORDER MINIMUM IONISATION CURRENT 1 4 µA ...
Страница 26: ...24 24 0006081542_201203 ENGLISH ...
Страница 46: ...20 24 0006081542_201203 FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE BRANCHEMENT EVENTUEL A LA MODULATION EXTERIEURE ...
Страница 47: ...21 24 0006081542_201203 FRANÇAIS MARCHE POUR ENREGISTREUR COURANT D IONISATION MINIMUM 1 4 µA ...
Страница 50: ...24 24 0006081542_201203 FRANÇAIS ...
Страница 70: ...20 24 0006081542_201203 ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO P O S I B L E C O N E X I Ó N D E MODULACIÓN EXTERNA ...
Страница 71: ...21 24 0006081542_201203 ESPAÑOL ARRANQUE PARA REGISTRADOR CORRENTE MÍNIMA DE IONIZACIÓN 1 4 µA ...
Страница 74: ...24 24 0006081542_201203 ESPAÑOL ...
Страница 94: ...20 24 0006081542_201203 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI HARİCİ MODÜLASYONLU MUHTEMEL BAĞLANTI ...
Страница 95: ...21 24 0006081542_201203 TÜRKÇE REGÜLATÖR İÇİN BAŞLATMA MİNİMUM İYONİZASYON AKIMI 1 4 µA ...
Страница 98: ...24 24 0006081542_201203 TÜRKÇE ...
Страница 118: ...20 24 0006081542_201203 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ВОЗМОЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНЕЙ МОДУЛЯЦИЕЙ ...
Страница 119: ...21 24 0006081542_201203 PYCCKИИ СТАРТ ДЛЯ РЕГИСТРИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 1 4 µA ...
Страница 122: ...24 24 0006081542_201203 PYCCKИИ ...
Страница 142: ...20 24 0006081542_201203 中 文 电气图 可连接到外部调制 ...
Страница 143: ...21 24 0006081542_201203 中 文 启动记录器 电离最小电流是1 4µA ...
Страница 144: ...22 24 0006081542_201203 中 文 水温 压力电极 继电器控制输入 控制输入 0 4 20 mA 外部温度电极 燃气温度电极 可能 ...
Страница 146: ...24 24 0006081542_201203 中 文 ...
Страница 147: ......