Balluff BTL5-T1 Series, Руководство пользователя

Страница: 15 / 55

BTL5-T1_ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z-S103
Micropulse Linear Transducer - Rod Style
english
4
Important Installation Notes:
The contact surface of the trans-
ducer must be completely con-
tacted by the mounting surface.
The O-ring supplied must make a
perfect pressure seal, i.e. the bevel
for the O-ring must be configured
exactly as shown in Fig. 3-3.
To achieve secure mounting, use
the proper nut for the mounting
thread. When tightening the nut,
cylinder rod should be at least
13 mm.
When attaching the transducer to
magnetizable materials, appro-
priate measures must be taken to
protect against magnetic disturb-
ances,
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
Fig. 3-2. Note the
recommended distance of the
transducer and cylinder from
strong, external magnetic fields.
do not exceed a tightening torque of
100 Nm.
For horizontal mounting of trans-
ducer with stroke lengths greater
than 500 mm, the pressure tube
should be supported or attached at
its end.
When installing in a hydraulic cylin-
der, do not allow the magnet ring to
rub against the pressure tube. The
bore diameter in the piston and
Fig. 3-1: Transducer BTL5...A/B/Y/Z..., Dimensions
3.1 Mounting
When possible, use non-magnetiz-
able material for attaching the trans-
ducer and magnet ring.
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
Fig. 3-2.
When attaching the transducer
to magnetizable materials,
appropriate measures must be
taken to protect against mag-
netic disturbances
➥ ➥ ➥ ➥ ➥
Fig. 3-2.
Note the recommended distance
of the transducer and cylinder
from strong, external magnetic
fields.
Fig. 3-2: Mounting
➀
-
➂
for magnetizable materials
➃
for non-magnetizable materials
a = Spacer made of non-mag-
netizable materials
b = Magnet
15
a
b
8
➁
➀
a
b
a
15
8
b
➃
➂
a
b
15
min. Ø 13
min. Ø 13
min. Ø 13
8
non-magnetizable material
Nominal length = stroke
Damping zone
Mounting
surface
Magnet
Thread size:
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
B: 30 -1 mm
Z: 2" - 0.04"
Blind hole M4 × 4/6 deep
Electrical connection
BTL5...B/Z-S103
Mounting
surface A: 30 - 1 mm
Y: 2" - 0.04"
Thread size:
A: M18×1.5
Y: 3/4"-16UNF
BTL5...A/Y-S103
➀
not included
➁
unusable area
➀
➁
➀
3 Installation