www.balluff.com
1
italiano
Sensortyp
Sensori a ultrasuoni
Informazioni sulle presenti istruzioni
Questo manuale fornisce informazioni importanti per
l’installazione e il collegamento del sensore a ultrasuoni
tipo BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-… con interfaccia
analogica di corrente e tensione e con interfaccia IO-Link.
Documenti di riferimento
Un esauriente manuale d’uso ed ulteriori informazioni sul
presente prodotto sono disponibili all’indirizzo
www.balluff.com
, pagina Prodotti.
Uso conforme
I sensori a ultrasuoni formano un sistema di misura insieme
a un controllo macchina (ad esempio, un PLC) e sono
destinati all’uso nel settore industriale. Possono essere
utilizzati per il rilevamento continuo della posizione dei
cilindri idraulici (ad esempio, morsetti a battente, morsetti a
leva, morsetti verticali, cilindri a blocco e valvole di controllo
direzionale).
Il corretto funzionamento, secondo quanto riportato nei
dati tecnici, è garantito solo se il prodotto viene utilizzato
esclusivamente come descritto nel manuale d’uso e negli
altri documenti applicabili, nel rispetto delle specifiche e dei
requisiti tecnici e solo con idonei accessori originali Balluff.
In caso contrario, si tratta di uso improprio. Questo non è
consentito e determina la decadenza di qualsiasi garanzia
o responsabilità da parte della casa produttrice.
Utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile
Il prodotto non è concepito per i seguenti impieghi ed
ambiti, per i quali non andrà utilizzato:
– in applicazioni di sicurezza in cui la sicurezza delle
persone dipenda dal funzionamento dell’apparecchio
– in aree a rischio di esplosione
– in ambito alimentare
Struttura e funzione
Il trasduttore sonoro del sensore di distanza a ultrasuoni
genera un impulso ultrasonico che viene accoppiato al
fluido idraulico di un cilindro idraulico. L’impulso si propaga
nel cilindro come onda di pressione in direzione assiale e
viene riflesso dal pistone. La riflessione viene ricevuta dal
trasduttore sonoro e convertita in un segnale elettrico. La
posizione del pistone e quindi del componente
dell’impianto (ad esempio, la posizione della pinza
oscillante) è determinata dal tempo di funzionamento
dell’albero.
Il sensore effettua la misurazione a contatto con il fluido e
compensa le influenze ambientali (tipo e composizione del
fluido, temperatura, pressione).
Avvertenze di sicurezza
Attività quali
montaggio
,
collegamento
e
messa in
funzione
andranno svolte esclusivamente da personale
specializzato e addestrato.
Per
personale specializzato e addestrato
si intendono
persone che, grazie alla propria formazione specialistica,
alle proprie conoscenze ed esperienze e alla propria
conoscenza delle disposizioni in materia, sono in grado di
giudicare i lavori a loro affidati, di riconoscere eventuali
pericoli e di adottare misure di sicurezza adeguate.
Il
gestore
ha la responsabilità di far rispettare le norme di
sicurezza vigenti localmente.
In particolare, il gestore deve adottare provvedimenti tali da
poter escludere qualsiasi rischio per persone e cose in
caso di difetti del prodotto.
Il prodotto non andrà aperto né trasformato o modificato.
In caso di difetti e guasti non eliminabili del prodotto, esso
andrà disattivato e protetto da eventuali utilizzi non
autorizzati.
Il prodotto può essere utilizzato solo se installato
correttamente (in un cilindro, ecc.).
Anello di tenuta
Un anello di tenuta non più perfettamente funzionante può
causare danni e lesioni gravi a causa della fuoriuscita di
olio idraulico in un sistema idraulico pressurizzato.
Le sostanze a contatto (olio idraulico, detergenti, ecc.)
devono superare un test di compatibilità prima dell’uso.
I raggi UV possono danneggiare l’anello di tenuta.
Proteggere il prodotto dai raggi UV.
Elementi di visualizzazione
Il sensore è dotato di un display a LED multicolore.
Segnale
Significato
Luce verde fissa
Apparecchio pronto.
Funzioni di diagnostica attive.
Luce verde alternata a
LED spento in rapporto
10:1, periodo 1 sec
Comunicazione IO-Link attiva.
Apparecchio pronto.
Luce rossa fissa
Errore generale
Per ulteriori segnali, vedere il documento
Istruzioni di configurazione all’indirizzo
www.balluff.com
sulla pagina del prodotto.
956992_AA ∙ FR ∙ F23 ; Sous r
éserve de modifications.
