background image

6

SB 1142   R. 07/18

Balcrank

®

 Corporation 

·

 Weaverville, NC 28787 

·

 800-747-5300 

·

 800-763 0840 Fax 

·

 www.balcrank.com

2018_07_02-11:15

Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza

Air motor seals / Juntas del motor de aire

Fig. 5

Fig. 5a

Fig. 5b

2

3

4
5
6
7
9

10

13

32
8

36

37

50

39
45

46

55

8

Содержание 1450-010

Страница 1: ...le pressure generated by the pump air motor If the systems cannot be designed to take the maximum pressure produced by the pump safety valves or diverter valves should be fitted LION 600 12 1 RATIO AI...

Страница 2: ...la garant a Todos los accesorios que se encuentren en la l nea de salida de fluido deben de ser aptos para la m xima presi n generada por la bomba Si el sistema no est dise ado para soportar la m xima...

Страница 3: ...uito de salida est obstruido o cerrado Limpie o abra el circuito de salida Se ha creado bolsas de aire alrededor de la zona de succi n de la bomba Compacte la grasa La bomba empieza a funcionar mucho...

Страница 4: ...in this order it could be difficult to insert the screws 9 Put in a new felt 30 10 Put back the cap 29 and its screws 24 11 Ensuring the screws 27 stay in the muffler 25 put the muffler on the motor...

Страница 5: ...new ones later during reassembly 5 Unscrew the bolts 55 Pull the motor body 13 outwards to free it along with bridle 36 6 Take away the gasket 9 and replace its seals 8 and 10 7 Unscrew the bolts 37...

Страница 6: ...NC 28787 800 747 5300 800 763 0840 Fax www balcrank com 2018_07_02 11 15 Repair and cleaning procedure Procedimentos de reparaci n y limpieza Air motor seals Juntas del motor de aire Fig 5 Fig 5a Fig...

Страница 7: ...ilable kit 833601 EN Para facilitar el proceso de sustituci n de las juntas recomendamos parar la bomba cerca de la posici n inferior de la carrera 1 Desmonte el adaptador camlock 73 con su junta 72 d...

Страница 8: ...r n neum tico 1 58 Slide ring Aro gu a 1 59 Hydraulic seal Junta hidr ulica 1 60 Screw Tornillo 1 61 Plug Tap n 1 62 Bonded seal Junta metalopl stica 1 63 Screw Tornillo 4 64 Pump body Cuerpo salida 1...

Страница 9: ...www balcrank com 2018_07_02 11 15 Parts list Lista de recambios 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 24 32 33 8 34 35 36 37 38 39 40 41 40 45 46 47 48 49 50...

Страница 10: ...asa 1 NPT F Air piston diameter Di metro pist n de aire 6 160 mm Stroke Carrera 4 100 mm Weight Peso 42 lb 19 kg Cast Iron Steel Hard chromed steel UHMWPE NBR PTFE Polyurethane EN ES 90 80 70 60 50 40...

Страница 11: ...28787 800 747 5300 800 763 0840 Fax www balcrank com 2018_07_02 11 15 Dimensions Dimensiones 1450 010 A 1 2 NPT F B 1 NPT F C 1 4 BSP F A B C 4xM10 holes agujeros 112 mm hole pattern 12 44 316 mm 5 79...

Страница 12: ...763 0840 Fax www balcrank com 2018_07_02 11 15 Balcrank Corporation Weaverville NC 28787 Tel 800 747 5300 Fax 800 763 0840 For warranty information visit Para informaci n sobre garant a vis tenos www...

Отзывы: