ii | Guía de seguridad e inicio rápido de DPI 620G-IS-Español
© 2016 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos.
Condiciones especiales de seguridad de uso
1.
La conexión de cliente USB del DPI 620G-IS solo debe conectarse a aparatos externos
dentro de una zona segura con U
m
= 254 V.
2.
Cuando un sensor remoto se alimenta mediante la acometida de circuito del canal 2,
15 V, U
o
, debe desconectarse de todas las otras fuentes de alimentación.
3.
Los terminales V del canal 2 pueden conectarse a un sistema FISCO si el sistema se
alimenta mediante la acometida de circuito del canal 2, 15 V, U
o
del DPI620G-IS y los
parámetros eléctricos de los dispositivos de campo son compatibles con los del DPI
620G-IS.
4.
El DPI 620G-IS no debe conectarse a un sistema FISCO a menos que sus parámetros
eléctricos definidos sean compatibles con el DPI 620G-IS.
5.
Si los terminales del canal 1 y el canal 2 se usan a la vez se deben conectar como
circuitos intrínsecamente seguros.
6.
La batería recargable puede retirarse o sustituirse en un DPI 620G-IS en una zona
peligrosa.
7.
La batería recargable debe retirarse del DPI 620G-IS para recargarse en una zona
segura, utilizando solo los contactos del cargador de la toma 3 y el cargador Druck con
U
m
= 254 V.
8.
El portador de transductor dual MC 620-IS y la estación de presión de la serie PV 62X-
IS (base) tienen una ubicación para uno o dos transductores que se atornillan en la
conexión de presión, y dos anillos de deslizamiento de la cara inferior del transductor
hacen contacto con dos pines accionados por resorte. Cuando un portador del
módulo de presión dual MC 620-IS o la estación de presión de la serie PV 62X-IS están
conectados a un calibrador modular avanzado DPI 620-IS, estos pines tienen
corriente y no cumplen los requisitos de IP20 como mínimo. Por lo tanto, es un
requisito de certificación que antes de que el portador de transductor dual MC 620-IS
o la estación de presión de la serie PV 62X-IS (base) se conecten al calibrador modular
avanzado DPI 620-IS, se atornille un transductor o un obturador en todas las
posiciones vacantes y permanezcan en su lugar hasta que el conjunto se retire del
calibrador modular avanzado DPI 620G-IS.
Certificaciones IECEx
Para obtener información acerca del certificado IECEx (IECEx BAS16.0010X), visite el sitio
Web de IECEx:
INFORMACIÓN
El portador de módulo de presión doble MC 620-IS tiene
certificación ATEX e IECEx que forma "parte" de las certificaciones del DPI
620-IS. (Baseefa10ATEX0010X / IECEx BAS 10.0002X).
La estación de presión serie PV 62X-IS tiene certificaciones ATEX e IECEx
independientes (Baseefa10ATEX0011X / IECEx BAS 10.0003X).
Содержание Druck DPI 620 Genii
Страница 2: ......
Страница 10: ...viii DPI 620G IS Safety and Quick Start Guide English 2016 Baker Hughes a GE company All rights reserved...
Страница 106: ...viii DPI 620G IS Baker Hughes a GE company 2016...
Страница 109: ...Baker Hughes a GE company 2016 DPI 620G IS 3 1 4 1 4 1 1 5 1 2 2 3 3 4 8 4 3 1 2 4...
Страница 110: ...1 4 DPI 620G IS Baker Hughes a GE company 2016 1 4 2 1 5 1 1 2 2 3 1 2 3...
Страница 112: ...1 6 DPI 620G IS Baker Hughes a GE company 2016 1 8 Druck DPI 620G IS HART Foundation Fieldbus Profibus 1 8 1...
Страница 113: ...Baker Hughes a GE company 2016 DPI 620G IS 7 1 8 2 Settings Date Time Language 1 8 3 DPI 620G IS Help 1 8 4 1 8 4 1...
Страница 114: ...1 8 DPI 620G IS Baker Hughes a GE company 2016 1 9 IEC 61010 1 CAT I CAT IV 1 10 1 11 CAT I CAT I CAT I CAT II...
Страница 122: ...viii DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company...
Страница 125: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 3 1 4 2 1 5 1 1 2 2 3 1 2 3...
Страница 128: ...1 6 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company 1 8 4 1 8 4 1 1 9 IEC 61010 1 CAT I CAT IV CAT I CAT I CAT I CAT II...
Страница 129: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 7 1 10 1 11...
Страница 130: ...1 8 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company...
Страница 138: ...viii DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company...
Страница 141: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 3 1 4 1 4 1 1 DC 5V DC 1 2 2 3 3 4 8 LED 4 3 1 2 4...
Страница 142: ...1 4 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company 1 4 2 1 5 1 1 2 2 3 1 2 3...
Страница 143: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 5 1 6 1 6 1 1 1 6 2 1 1 6 3 1 1 6 4 1...
Страница 146: ...1 8 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company 1 9 IEC 61010 1 CAT I CAT IV 1 10 1 11 CAT I CAT I CAT I CAT II...
Страница 170: ...viii DPI 620G IS Sikkerheds og startvejledning Dansk 2016 Baker Hughes a GE company Alle rettigheder forbeholdes...
Страница 186: ...viii DPI 620G IS biztons gi s r vid tmutat magyar 2016 Baker Hughes a GE company Minden jog fenntartva...
Страница 218: ...viii DPI 620G IS dro bas un s pam c bas rokasgr mata Latvie u 2016 Baker Hughes a GE company Visas ties bas patur tas...
Страница 234: ...viii DPI 620G IS s kerhets och snabbstartguide Svenska 2016 Baker Hughes a GE company med ensamr tt...
Страница 266: ...viii DPI 620G IS Sikkerhets og hurtigstartveiledning Norsk 2016 Baker Hughes a GE company Med enerett...
Страница 298: ...viii DPI 620G IS G venlik ve H zl Ba lang K lavuzu T rk e 2016 Baker Hughes a GE company T m haklar sakl d r...
Страница 314: ...viii Ghid de siguran i de pornire rapid DPI 620G IS Rom n 2016 Baker Hughes a GE company Toate drepturile rezervate...
Страница 330: ...viii DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company...
Страница 333: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 3 3 4 8 LED 4 1 4 2 1 5 1 1 2 2 3 1 2 3...
Страница 334: ...1 4 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company 1 6 1 6 1 1 1 6 2 1 1 6 3 1 1 6 4 1 7 GE Dark GE Light 2 Settings 1...
Страница 336: ...1 6 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company 1 8 3 DPI 620G IS Help 1 8 4 1 8 4 1...
Страница 337: ...2016 Baker Hughes a GE company DPI 620G IS 7 1 9 IEC 61010 1 4 CAT I CAT IV 1 10 1 11 CAT I CAT I CAT I CAT II...
Страница 338: ...1 8 DPI 620G IS 2016 Baker Hughes a GE company...
Страница 339: ......